DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem online Twitch-Converter umgewandelt haben, können Sie Ihre Datei auf Twitch hochladen. Folgen Sie einfach dieser Upload-Beschreibung.
Translate "nachdem die datei" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem die datei" from German to Russian
Translations of nachdem die datei
"nachdem die datei" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of nachdem die datei
German
Russian
RU После конвертирования вашего файла с помощью нашего онлайн-конвертера Twitch вы можете загрузить файл в Twitch. Узнайте больше здесь.
Transliteration Posle konvertirovaniâ vašego fajla s pomoŝʹû našego onlajn-konvertera Twitch vy možete zagruzitʹ fajl v Twitch. Uznajte bolʹše zdesʹ.
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem Video-Converter für Vimeo umgewandelt haben, folgen Sie diesem Link um Ihre Datei auf Vimeo hochzuladen.
RU После преобразования вашего файла с помощью нашего видео конвертера для vimeo загрузите ваш файл на vimeo.
Transliteration Posle preobrazovaniâ vašego fajla s pomoŝʹû našego video konvertera dlâ vimeo zagruzite vaš fajl na vimeo.
DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.
RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.
Transliteration U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteration Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteration Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet
RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл
Transliteration Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl
| German | Russian |
|---|---|
| music | music |
| url | url |
DE Wenn Strings in Ihrer Localizable.strings-Datei in der übersetzten Datei vorhanden sind, aber auf dem Gerät nicht lokalisiert werden, überprüfen Sie die Zeichenkodierung der Datei.
RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.
Transliteration Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.
DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei
RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл
Transliteration Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl
| German | Russian |
|---|---|
DE Eine separate Datei wird zusammen mit der MOD-Datei erstellt und wird MOI-Datei genannt
RU Создается отдельный файл вместе с MOD файлом с именем файла MOI
Transliteration Sozdaetsâ otdelʹnyj fajl vmeste s MOD fajlom s imenem fajla MOI
| German | Russian |
|---|---|
| separate | отдельный |
| mit | с |
| datei | файла |
DE Nachdem Sie die Excel-Datei geöffnet haben, können Sie das Gleichheitszeichen wieder einfügen und die Syntax ändern, um die Formeln für Excel anzupassen.
RU Открыв файл Excel, вы сможете снова добавить знаки равенства и изменить синтаксис, чтобы формулы работали в Excel.
Transliteration Otkryv fajl Excel, vy smožete snova dobavitʹ znaki ravenstva i izmenitʹ sintaksis, čtoby formuly rabotali v Excel.
| German | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
DE Die CEL Dateien können dazu verwendet werden, um ein 2D-Gitter oder eine Grafik von einem Genom herzustellen, nachdem die Daten in der Datei analysiert und visualisiert wurden.
RU Файлы CEL можно использовать для создания двумерной сетки или изображения генома после анализа и визуализации данных внутри файла.
Transliteration Fajly CEL možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ dvumernoj setki ili izobraženiâ genoma posle analiza i vizualizacii dannyh vnutri fajla.
DE Nachdem die Datei gewählt und die Zugriffsebene bestimmt wurde, klicken Sie auf den Button Fortsetzen unten, um zum nächsten Schritt überzugehen.
RU После того как будет выбран файл и задан уровень доступа, нажмите внизу кнопку Продолжить, чтобы перейти к следующему шагу.
Transliteration Posle togo kak budet vybran fajl i zadan urovenʹ dostupa, nažmite vnizu knopku Prodolžitʹ, čtoby perejti k sleduûŝemu šagu.
DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.
RU После того, как файл загружен, он может использоваться программой iPhone Backup Extractor, как и любой обычный файл резервной копии iTunes.
Transliteration Posle togo, kak fajl zagružen, on možet ispolʹzovatʹsâ programmoj iPhone Backup Extractor, kak i lûboj obyčnyj fajl rezervnoj kopii iTunes.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Nachdem die gesamte PST-Datei schnell gescannt wurde, generiert Outlook PST Konvertieren eine vollständige Vorschau aller PST-Ordner
RU После быстрого сканирования всего файла PST Outlook PST конвертер создает полный предварительный просмотр всех папок PST
Transliteration Posle bystrogo skanirovaniâ vsego fajla PST Outlook PST konverter sozdaet polnyj predvaritelʹnyj prosmotr vseh papok PST
DE Die Formatierung von Word-Datei bleibt gleich, nachdem er mit diesem Tool in PDF konvertiert werden.
RU Форматирование файла Word, остается неизменным после преобразования в PDF с помощью этого инструмента.
Transliteration Formatirovanie fajla Word, ostaetsâ neizmennym posle preobrazovaniâ v PDF s pomoŝʹû étogo instrumenta.
| German | Russian |
|---|---|
DE Nachdem Sie Ihre Datei in ein bearbeitbares Word Dokument umgewandelt haben, können Sie die erforderlichen Änderungen problemlos vornehmen.
RU После преобразования вашего файла в редактируемый документ Word вы можете легко внести необходимые изменения без каких-либо проблем.
Transliteration Posle preobrazovaniâ vašego fajla v redaktiruemyj dokument Word vy možete legko vnesti neobhodimye izmeneniâ bez kakih-libo problem.
DE Die Endung der TAR Datei wird auf TAR.GZ geändert, nachdem sie auf diese Weise komprimiert wurde
RU Расширение .tar при этом меняется на .tar.gz
Transliteration Rasširenie .tar pri étom menâetsâ na .tar.gz
DE Nachdem die gesamte PST-Datei schnell gescannt wurde, generiert Outlook PST Konvertieren eine vollständige Vorschau aller PST-Ordner
RU После быстрого сканирования всего файла PST Outlook PST конвертер создает полный предварительный просмотр всех папок PST
Transliteration Posle bystrogo skanirovaniâ vsego fajla PST Outlook PST konverter sozdaet polnyj predvaritelʹnyj prosmotr vseh papok PST
DE Nachdem die Konfiguration erstellt wurde, müssen wir Nginx anweisen, beim Laden nach der Datei zu suchen. Wir werden eine symbolische Verbindung herstellen:
RU Теперь, когда конфигурация создана, мы должны указать Nginx проверять наличие файла при загрузке. Сделаем символическую ссылку:
Transliteration Teperʹ, kogda konfiguraciâ sozdana, my dolžny ukazatʹ Nginx proverâtʹ naličie fajla pri zagruzke. Sdelaem simvoličeskuû ssylku:
DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.
RU После того, как файл загружен, он может использоваться программой iPhone Backup Extractor, как и любой обычный файл резервной копии iTunes.
Transliteration Posle togo, kak fajl zagružen, on možet ispolʹzovatʹsâ programmoj iPhone Backup Extractor, kak i lûboj obyčnyj fajl rezervnoj kopii iTunes.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Die Formatierung von Word-Datei bleibt gleich, nachdem er mit diesem Tool in PDF konvertiert werden.
RU Форматирование файла Word, остается неизменным после преобразования в PDF с помощью этого инструмента.
Transliteration Formatirovanie fajla Word, ostaetsâ neizmennym posle preobrazovaniâ v PDF s pomoŝʹû étogo instrumenta.
| German | Russian |
|---|---|
DE Die Schaltfläche More options (Weitere Optionen) wird nur angezeigt, nachdem du dem Repository mindestens eine Datei hinzugefügt hast.
RU Кнопка «Еще» появляется только после того, как в репозиторий был добавлен хотя бы один файл.
Transliteration Knopka «Eŝe» poâvlâetsâ tolʹko posle togo, kak v repozitorij byl dobavlen hotâ by odin fajl.
RU После того, как этот HTTP cookie прочитан PHP, он генерирует новый PNG файл, устанавливая все значения RGB в эквивалент данных сессии для хранения
Transliteration Posle togo, kak étot HTTP cookie pročitan PHP, on generiruet novyj PNG fajl, ustanavlivaâ vse značeniâ RGB v ékvivalent dannyh sessii dlâ hraneniâ
| German | Russian |
|---|---|
| php | php |
| png-datei | png |
DE Der Link, den wir Ihnen zum Herunterladen der umgewandelten Datei zur Verfügung stellen, ist für 24 Stunden oder 10 Downloads verfügbar, je nachdem, was zuerst eintritt.
RU Ссылка, которую мы предоставляем для скачивания файла, действительна в течении 24 часов (либо для 10 скачиваний).
Transliteration Ssylka, kotoruû my predostavlâem dlâ skačivaniâ fajla, dejstvitelʹna v tečenii 24 časov (libo dlâ 10 skačivanij).
DE Nach dem "S" folgt entweder eine "1" oder eine "9", je nachdem, ob der Eintrag Daten enthält oder der letzte Eintrag einer Datei ist
RU После "S" идет либо "1", либо "9", в зависимости от того, содержит ли запись данные, или является ли она в файле последней
Transliteration Posle "S" idet libo "1", libo "9", v zavisimosti ot togo, soderžit li zapisʹ dannye, ili âvlâetsâ li ona v fajle poslednej
DE Sobald ein Benutzer die Webseite aufruft, die auf die CFM Datei verweist, führt der Webserver die Datei dynamisch aus.
RU Как только пользователь получает доступ к веб-странице, которая ссылается на файл CFM, веб-сервер производит динамическое выполнение файла.
Transliteration Kak tolʹko polʹzovatelʹ polučaet dostup k veb-stranice, kotoraâ ssylaetsâ na fajl CFM, veb-server proizvodit dinamičeskoe vypolnenie fajla.
DE Die lokalisierte .xib-Datei sollte in die Gruppierung gehen, die die anderen Lokalisierungen dieser Datei enthält.
RU Локализованный файл .xib должен войти в группу, которая содержит другие локализации этого файла.
Transliteration Lokalizovannyj fajl .xib dolžen vojti v gruppu, kotoraâ soderžit drugie lokalizacii étogo fajla.
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.
Transliteration Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.
DE Die MO-Datei enthält exakt die gleichen Inhalte wie die PO-Datei
RU MO-файл включает в себя то же содержимое, что и PO-файл
Transliteration MO-fajl vklûčaet v sebâ to že soderžimoe, čto i PO-fajl
DE .dmg Sie eine heruntergeladene .dmg oder .zip Datei zum Extrahieren. Diese Dateien enthalten die .IPSW Datei, die Sie für die Installation benötigen.
RU В результате вы получите загруженный файл .dmg или .zip для распаковки. Эти файлы содержат файл .IPSW , необходимый для установки.
Transliteration V rezulʹtate vy polučite zagružennyj fajl .dmg ili .zip dlâ raspakovki. Éti fajly soderžat fajl .IPSW , neobhodimyj dlâ ustanovki.
DE Die Größe der Datei wird verringert, und die Datei wird Online konvertiert, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
RU Размер файла уменьшается, а файл преобразуется в Интернете без ущерба для качества.
Transliteration Razmer fajla umenʹšaetsâ, a fajl preobrazuetsâ v Internete bez uŝerba dlâ kačestva.
DE Und natürlich löscht die Datei, die die Datei löschen, viel Platz auf dem Laufwerk.
RU И, конечно же, удаление файла освобождает много места на приводе.
Transliteration I, konečno že, udalenie fajla osvoboždaet mnogo mesta na privode.
DE Während die CMA Datei nur die Aktivität eines Projektes speichert und aufbewahrt, werden die Ergebnisse der durchgeführten Arbeit in einer CMR Datei gespeichert
RU В то время как файл CMA сохраняет только операции по проекту, сами результаты проделанной работы сохраняются в файле CMR
Transliteration V to vremâ kak fajl CMA sohranâet tolʹko operacii po proektu, sami rezulʹtaty prodelannoj raboty sohranâûtsâ v fajle CMR
DE Jedwede Korruption bei der Registrierung, die durch die HIV Datei ausgelöst wird (oder durch eine bereits beschädigte HIV Datei) kann ernsthafte Konsequenzen für die Windows Installation haben
RU Любое повреждение реестра, вызванное файлом HIV (или уже поврежденным файлом HIV), может иметь серьезные последствия для установки Windows
Transliteration Lûboe povreždenie reestra, vyzvannoe fajlom HIV (ili uže povreždennym fajlom HIV), možet imetʹ serʹeznye posledstviâ dlâ ustanovki Windows
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE URL: Dies ist die direkte Download-URL für den Zugriff auf die ISO-Datei. Hostwinds verwendet dies, um die ISO-Datei zur Verwendung zu importieren.
RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.
Transliteration URL-adres: éto prâmoj URL-adres zagruzki dlâ dostupa k fajlu ISO. Hostwinds budet ispolʹzovatʹ éto dlâ importa fajla ISO dlâ ispolʹzovaniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.
Transliteration Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.
DE Die MO-Datei enthält exakt die gleichen Inhalte wie die PO-Datei
RU MO-файл включает в себя то же содержимое, что и PO-файл
Transliteration MO-fajl vklûčaet v sebâ to že soderžimoe, čto i PO-fajl
DE .dmg Sie eine heruntergeladene .dmg oder .zip Datei zum Extrahieren. Diese Dateien enthalten die .IPSW Datei, die Sie für die Installation benötigen.
RU В результате вы получите загруженный файл .dmg или .zip для распаковки. Эти файлы содержат файл .IPSW , необходимый для установки.
Transliteration V rezulʹtate vy polučite zagružennyj fajl .dmg ili .zip dlâ raspakovki. Éti fajly soderžat fajl .IPSW , neobhodimyj dlâ ustanovki.
DE Wenn Sie eine lokal gespeicherte Datei hochladen, können Sie die Datei per Drag-and-drop auf die Zeile ziehen, an die Sie sie anhängen möchten.
RU Если вы хотите загрузить локальный файл, его можно просто перетащить в нужную строку.
Transliteration Esli vy hotite zagruzitʹ lokalʹnyj fajl, ego možno prosto peretaŝitʹ v nužnuû stroku.
DE Und natürlich löscht die Datei, die die Datei löschen, viel Platz auf dem Laufwerk.
RU И, конечно же, удаление файла освобождает много места на приводе.
Transliteration I, konečno že, udalenie fajla osvoboždaet mnogo mesta na privode.
DE Die PDF-Datei wird in einem neuen Browserfenster geöffnet. Die Datei kann auch hier heruntergeladen und gespeichert werden.
RU Файл в формате PDF откроется в новом окне браузера. Также вы можете скачать и сохранить файл здесь.
Transliteration Fajl v formate PDF otkroetsâ v novom okne brauzera. Takže vy možete skačatʹ i sohranitʹ fajl zdesʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Klicken Sie mit der Momento.sqlite auf die Datei Momento.sqlite und wählen Sie die Datei Ersetzen aus
RU Щелкните правой кнопкой Momento.sqlite файл Momento.sqlite и выберите «Заменить файл»
Transliteration Ŝelknite pravoj knopkoj Momento.sqlite fajl Momento.sqlite i vyberite «Zamenitʹ fajl»
DE Klicken Sie auf Hochladen, um die Datei zu finden und hochzuladen, die Sie korrigieren möchten (oder, falls Ihnen der Speicherort der Datei bekannt ist, ziehen Sie sie direkt in das Fenster).
RU Щёлкните Отправить, чтобы выбрать и отправить файл, который нужно проверить (файл также можно просто перетащить в это окно).
Transliteration Ŝëlknite Otpravitʹ, čtoby vybratʹ i otpravitʹ fajl, kotoryj nužno proveritʹ (fajl takže možno prosto peretaŝitʹ v éto okno).
DE Wenn Sie die Datei manuell erstellen, dann müssen Sie in der Datei verwendeten bewusst die Richtlinien sein
RU Если вы создаете файл вручную, то вы должны быть осведомлены о руководящих принципах, используемых в файле
Transliteration Esli vy sozdaete fajl vručnuû, to vy dolžny bytʹ osvedomleny o rukovodâŝih principah, ispolʹzuemyh v fajle
DE Zum Beispiel für die Quelle PDF Datei beschädigt.pdfDer Standardname für die feste Datei lautet Damaged_fixed.pdf
RU Например, для источника PDF файл поврежден.pdf, имя по умолчанию для фиксированного файла будет Damaged_fixed.pdf
Transliteration Naprimer, dlâ istočnika PDF fajl povrežden.pdf, imâ po umolčaniû dlâ fiksirovannogo fajla budet Damaged_fixed.pdf
| German | Russian |
|---|---|
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix, нажмите «Загрузить» и «Выберите файл с моего компьютера» и найдите BlueJeans записи вы только что сохранили.
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix, nažmite «Zagruzitʹ» i «Vyberite fajl s moego kompʹûtera» i najdite BlueJeans zapisi vy tolʹko čto sohranili.
DE Nach dem Herunterladen der Daten in die PST-Datei können Sie die Datei mit einer der Outlook-Versionen 2019/2016/2013/2010/2007/2003 öffnen.
RU После загрузки данных в файле PST вы можете открыть файл с помощью одной из версий Outlook 2019/2016/2013/2010/2007/2003.
Transliteration Posle zagruzki dannyh v fajle PST vy možete otkrytʹ fajl s pomoŝʹû odnoj iz versij Outlook 2019/2016/2013/2010/2007/2003.
DE "Ich habe eine PST-Datei, die die Daten von MS Outlook 2002 enthält. Kann ich diesen Konverter zum Exportieren dieser Datei verwenden?"
RU "У меня есть файл PST MS Outlook 2002. Могу ли я использовать конвертер Outlook для экспорта этого файла?"
Transliteration "U menâ estʹ fajl PST MS Outlook 2002. Mogu li â ispolʹzovatʹ konverter Outlook dlâ éksporta étogo fajla?"
DE Laden Sie die PDF Datei hoch oder importieren Sie die PDF Datei aus dem Cloud Speicher (Google Drive & Dropbox).
RU Загрузите файл PDF или импортируйте PDF-файл из облачного хранилища (Google Диск и Dropbox).
Transliteration Zagruzite fajl PDF ili importirujte PDF-fajl iz oblačnogo hraniliŝa (Google Disk i Dropbox).
| German | Russian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nachdem die datei nachdem die arbeit nachdem die sicherung nachdem die installation laden die datei konvertiere die datei nachdem nachdem alles nachdem du je nachdem gleich nachdem nachdem bekannt kurz nachdem lange nachdem nachdem nun nachdem uber nachdem sie einige nachdem sie dies nachdem das telefon nachdem das team nachdem sie all nachdem sie ihn nachdem kriminelle aktivitäten nachdem ich zuvor nachdem ein partner nachdem sie ihr nachdem sie ihren nachdem ich mein direkt nachdem sie nachdem der test nachdem sie bewertet nachdem das hotel nachdem er verwendet nachdem bolvar fordragon nachdem er seine nachdem du dich nachdem ich confetti nachdem sein backup abhängigkeit direkt nachdem datei pot datei datei ersetzen datei geteilt csv datei datei bekannt plist datei datei gesendet pdf datei datei converter heruntergeladene datei
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese