DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
Translate "nachdem du" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem du" from German to Russian
Translations of nachdem du
"nachdem du" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| nachdem | будет был быть в вам вас все всех вы вы можете вы хотите году данные детали для его если и из или использования их к как когда которые ли может можете мы на не о он они от по подробнее после при с свой также теперь того только у что чтобы эти это я |
Translation of German to Russian of nachdem du
German
Russian
RU Hostwinds Дает вам возможность добавлять резервные копии при создании своего сервера или после его использования
Transliteration Hostwinds Daet vam vozmožnostʹ dobavlâtʹ rezervnye kopii pri sozdanii svoego servera ili posle ego ispolʹzovaniâ
DE Klasse! Sie hören von uns, kurz nachdem Sie sich angemeldet haben!
RU Отлично! Мы скоро свяжемся с вами, чтобы подтвердить вашу подписку.
Transliteration Otlično! My skoro svâžemsâ s vami, čtoby podtverditʹ vašu podpisku.
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
RU Убедитесь, что ваша резервная копия была создана после того, как к телефону был применен PIN-код ограничения.
Transliteration Ubeditesʹ, čto vaša rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo, kak k telefonu byl primenen PIN-kod ograničeniâ.
DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.
RU После того, как файл загружен, он может использоваться программой iPhone Backup Extractor, как и любой обычный файл резервной копии iTunes.
Transliteration Posle togo, kak fajl zagružen, on možet ispolʹzovatʹsâ programmoj iPhone Backup Extractor, kak i lûboj obyčnyj fajl rezervnoj kopii iTunes.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Je nachdem, wie Sie Ihr Telefon eingerichtet haben, können Ihre Daten in verschiedenen Teilen von iCloud gespeichert werden
RU В зависимости от того, как вы настроили свой телефон, ваши данные могут храниться в разных частях iCloud
Transliteration V zavisimosti ot togo, kak vy nastroili svoj telefon, vaši dannye mogut hranitʹsâ v raznyh častâh iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen
RU Как только резервная копия iTunes или iCloud будет загружена в iPhone Backup Extractor, вы сможете восстановить свои данные из нее
Transliteration Kak tolʹko rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud budet zagružena v iPhone Backup Extractor, vy smožete vosstanovitʹ svoi dannye iz nee
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.
RU По завершении передачи проверьте папку, которую вы выбрали ранее. Там вы увидите все ваши фотографии.
Transliteration Po zaveršenii peredači proverʹte papku, kotoruû vy vybrali ranee. Tam vy uvidite vse vaši fotografii.
DE Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern
RU После того, как ваш пароль Apple ID был изменен, вы можете заблокировать любой доступ к вашей учетной записи iCloud
Transliteration Posle togo, kak vaš parolʹ Apple ID byl izmenen, vy možete zablokirovatʹ lûboj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE Aidan gründete Reincubate im Jahr 2008, nachdem er das weltweit erste iPhone-Datenrettungstool, den iPhone Backup Extractor, entwickelt hatte
RU Эйдан основал Reincubate в 2008 году после создания первого в мире инструмента для восстановления данных iPhone, iPhone Backup Extractor
Transliteration Éjdan osnoval Reincubate v 2008 godu posle sozdaniâ pervogo v mire instrumenta dlâ vosstanovleniâ dannyh iPhone, iPhone Backup Extractor
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte
RU Однажды пользователь написал запись после того, как его резервная копия заняла более 36 часов
Transliteration Odnaždy polʹzovatelʹ napisal zapisʹ posle togo, kak ego rezervnaâ kopiâ zanâla bolee 36 časov
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht
RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети
Transliteration Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| schritte | шаги |
| wird | будет |
| gelöscht | удален |
| online | сети |
| die | в |
| das | как |
| sie | когда |
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
RU Мы вернулись в 2008 году, после того как наш основатель потерял свои данные с обновлением до iOS 2
Transliteration My vernulisʹ v 2008 godu, posle togo kak naš osnovatelʹ poterâl svoi dannye s obnovleniem do iOS 2
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.
Transliteration Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.
DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать
Transliteration Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ
| German | Russian |
|---|---|
| new | new |
| trial | trial |
| license | license |
| German | Russian |
|---|---|
| team | командой |
DE Um Warenkorbabbrecher zurückzugewinnen, sendet der Einzelhändler diesen 3 Stunden, nachdem sie den Warenkorb verlassen haben, ohne einen Kauf zu tätigen, eine E-Mail
RU Для возврата посетителей, бросивших корзину, ритейлер отправляет им триггерные письма через 3 часа после того, как они бросили корзину
Transliteration Dlâ vozvrata posetitelej, brosivših korzinu, ritejler otpravlâet im triggernye pisʹma čerez 3 časa posle togo, kak oni brosili korzinu
DE Speichert einen Wahr-Wert, nachdem Sie das Cookie-Hinweisbanner gesehen haben. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
RU Хранит значение «истина» после просмотра вами баннера с уведомлением о файлах cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.
Transliteration Hranit značenie «istina» posle prosmotra vami bannera s uvedomleniem o fajlah cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.
DE Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.
Transliteration Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.
DE Sie erhalten 25–50 % für jeden Verkauf, je nachdem, wie lange Sie am Programm teilnehmen und wie hoch Ihre monatlichen Verkäufe sind.
RU Вы будете получать деньги как за первоначальную продажу, так и за каждое продление подписки вашими клиентами.
Transliteration Vy budete polučatʹ denʹgi kak za pervonačalʹnuû prodažu, tak i za každoe prodlenie podpiski vašimi klientami.
DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:
RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:
Transliteration Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:
DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.
RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.
Transliteration Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.
DE Wir führen solche Updates sofort, nachdem sie verfügbar und validiert sind, durch.
RU Мы применим обновление после его выпуска и проверки.
Transliteration My primenim obnovlenie posle ego vypuska i proverki.
DE Diese können Ihre verschlüsselten Nachrichten lesen und beantworten, nachdem sie ihren privaten OpenPGP Schlüssel verwendet haben
RU Они могут читать и отвечать на ваши зашифрованные сообщения, расшифровав их с помощью своего закрытого ключа OpenPGP
Transliteration Oni mogut čitatʹ i otvečatʹ na vaši zašifrovannye soobŝeniâ, rasšifrovav ih s pomoŝʹû svoego zakrytogo klûča OpenPGP
DE Nachdem Sie den Titel genehmigt haben, beginnt ein Texter mit der Erstellung eines Artikels und sendet Ihnen diesen innerhalb von 10 Werktagen zu.
RU После того как вы утвердите заголовок, автор начнет работу над статьей и отправит ее вам в течение 10 рабочих дней.
Transliteration Posle togo kak vy utverdite zagolovok, avtor načnet rabotu nad statʹej i otpravit ee vam v tečenie 10 rabočih dnej.
DE Kann ich die Arbeit aus meinem angeleiteten Projekt herunterladen, nachdem ich sie abgeschlossen habe?
RU Можно ли скачать свою работу после завершения Проект с консультациями?
Transliteration Možno li skačatʹ svoû rabotu posle zaveršeniâ Proekt s konsulʹtaciâmi?
DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte
RU Я сделал честный обзор Mindvalley, прошел все их курсы и мой личный 30-дневный опыт после прочтения всех классов
Transliteration  sdelal čestnyj obzor Mindvalley, prošel vse ih kursy i moj ličnyj 30-dnevnyj opyt posle pročteniâ vseh klassov
DE Nachdem Sie diese kostenlosen Meisterklassen ausprobiert haben, können Sie feststellen, ob Mindvalley-Klassen für Sie geeignet sind
RU Попробовав эти бесплатные мастер-классы, вы сможете определить, подходят ли вам занятия Mindvalley
Transliteration Poprobovav éti besplatnye master-klassy, vy smožete opredelitʹ, podhodât li vam zanâtiâ Mindvalley
DE Nachdem Sie ein paar Minuten über Mindvalley gelesen haben, fragen Sie sich vielleicht, wie Sie in Mindvalley kommen
RU Прочитав несколько минут о Mindvalley, вы можете задаться вопросом, как попасть в Mindvalley
Transliteration Pročitav neskolʹko minut o Mindvalley, vy možete zadatʹsâ voprosom, kak popastʹ v Mindvalley
DE Ich war zwar immer skeptisch, so viel Geld in die Teilnahme zu stecken, aber nachdem ich von Ihnen gehört hatte
RU Хотя я всегда скептически относился к тому, чтобы вкладывать столько денег, чтобы посетить одно, но после того, как услышал от вас
Transliteration Hotâ â vsegda skeptičeski otnosilsâ k tomu, čtoby vkladyvatʹ stolʹko deneg, čtoby posetitʹ odno, no posle togo, kak uslyšal ot vas
| German | Russian |
|---|---|
| ich | я |
| immer | всегда |
| geld | денег |
| zu | к |
| so | столько |
| die | вас |
| in | после |
DE Ist eine separate Zahlung erforderlich, um auf die Mindvalley-Programme zuzugreifen, nachdem Sie die Jahreskarte abonniert haben?
RU Требуется ли отдельная оплата для доступа к программам Mindvalley после подписки на годовой абонемент?
Transliteration Trebuetsâ li otdelʹnaâ oplata dlâ dostupa k programmam Mindvalley posle podpiski na godovoj abonement?
DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.
RU 1Password заполняет ваши данные только после проверки того, что ваш браузер был одобрен авторизованным разработчиком.
Transliteration 1Password zapolnâet vaši dannye tolʹko posle proverki togo, čto vaš brauzer byl odobren avtorizovannym razrabotčikom.
DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war
RU Я создал Reincubate в 2008 году после отъезда из Конфетти, где несколько лет работал главным технологом
Transliteration  sozdal Reincubate v 2008 godu posle otʺezda iz Konfetti, gde neskolʹko let rabotal glavnym tehnologom
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.
RU После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteration Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Deaktiviere 2FA nicht, nachdem du es aktiviert hast ...
RU Не отключите 2FA после того, как вы включили его ...
Transliteration Ne otklûčite 2FA posle togo, kak vy vklûčili ego ...
| German | Russian |
|---|---|
| nachdem | после |
| es | его |
DE Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.
Transliteration Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.
DE Nachdem wir die Datenpunkte notiert hatten, haben wir uns die Rohdaten genauer angesehen
RU Отметив точки данных, мы рассмотрели необработанные данные более подробно
Transliteration Otmetiv točki dannyh, my rassmotreli neobrabotannye dannye bolee podrobno
DE Wir empfehlen Ihnen, es zu betrachten, nachdem alle Silvester nur einmal im Jahr ist!
RU Мы рекомендуем вам посмотреть на него, ведь канун Нового года - только один раз в год!
Transliteration My rekomenduem vam posmotretʹ na nego, vedʹ kanun Novogo goda - tolʹko odin raz v god!
DE Respite nachdem sie von den Bergwegen Rückkehr in unserem Pavillon, umgeben von Grün zu finden
RU Передышка после возвращения из горных троп можно найти в нашей беседке в окружении зелени
Transliteration Peredyška posle vozvraŝeniâ iz gornyh trop možno najti v našej besedke v okruženii zeleni
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей
Transliteration Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej
DE Nachdem die Installation abgeschlossen ist, müssen Sie noch einige
RU После завершения установки вам необходимо будет
Transliteration Posle zaveršeniâ ustanovki vam neobhodimo budet
DE Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, müssen Sie einige Einstellungen konfigurieren. Weitere Details dazu finden Sie unter
RU После завершения установки необходимо выполнить послеустановочную настройку. Подробнее об этом читайте в разделе
Transliteration Posle zaveršeniâ ustanovki neobhodimo vypolnitʹ posleustanovočnuû nastrojku. Podrobnee ob étom čitajte v razdele
DE Je nachdem, was Sie aus Ihrem Backup extrahieren möchten, haben Sie drei Möglichkeiten:
RU В зависимости от того, что вы хотите извлечь из резервной копии, у вас есть 3 варианта:
Transliteration V zavisimosti ot togo, čto vy hotite izvlečʹ iz rezervnoj kopii, u vas estʹ 3 varianta:
DE Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie die Daten speichern möchten, und klicken Sie auf "OK", nachdem die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
RU Выберите место, где вы хотите сохранить данные, и после того, как появится сообщение «Извлечение успешно», нажмите «ОК».
Transliteration Vyberite mesto, gde vy hotite sohranitʹ dannye, i posle togo, kak poâvitsâ soobŝenie «Izvlečenie uspešno», nažmite «OK».
DE Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, können Sie die Dateien highscore.lua und settings.lua extrahieren, die für Scores, Einstellungen und Levelinformationen erforderlich sind
RU Выполнив эти шаги, вы можете извлечь файлы highscore.lua и settings.lua необходимые для оценки, настроек и информации об уровне
Transliteration Vypolniv éti šagi, vy možete izvlečʹ fajly highscore.lua i settings.lua neobhodimye dlâ ocenki, nastroek i informacii ob urovne
| German | Russian |
|---|---|
| settings | settings |
DE Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
RU Даже если эта резервная копия была создана после того момента, как вы удалили или потеряли информацию о Kik.
Transliteration Daže esli éta rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo momenta, kak vy udalili ili poterâli informaciû o Kik.
DE #ProTip . Ein Monat in schickem Reis hat mein iPhone nicht gerettet, nachdem es den Schleudergang der Waschmaschine durchlaufen hatte. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
RU #ProTip . Месяц в модном рисе не спас мой iPhone после отжима в стиральной машине. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Transliteration #ProTip . Mesâc v modnom rise ne spas moj iPhone posle otžima v stiralʹnoj mašine. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde
RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования
Transliteration Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ
DE Wir hatten einmal einen Benutzer zum Einschreiben, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte
RU Однажды у нас был пользователь, который писал после того, как его резервное копирование заняло более 36 часов
Transliteration Odnaždy u nas byl polʹzovatelʹ, kotoryj pisal posle togo, kak ego rezervnoe kopirovanie zanâlo bolee 36 časov
DE Wir begannen im Jahr 2008, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hatte
RU Мы начали в 2008 году, после того, как наш основатель потерял свои данные при обновлении до iOS 2
Transliteration My načali v 2008 godu, posle togo, kak naš osnovatelʹ poterâl svoi dannye pri obnovlenii do iOS 2
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.
RU Это можно сделать и с iPhone, хотя существуют разные подходы в зависимости от типа данных, с которыми вы хотите работать.
Transliteration Éto možno sdelatʹ i s iPhone, hotâ suŝestvuût raznye podhody v zavisimosti ot tipa dannyh, s kotorymi vy hotite rabotatʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nachdem nachdem alles nachdem du je nachdem gleich nachdem nachdem bekannt kurz nachdem lange nachdem nachdem nun nachdem uber nachdem sie einige nachdem sie dies nachdem das telefon nachdem die datei nachdem das team nachdem sie all nachdem sie ihn nachdem kriminelle aktivitäten nachdem ich zuvor nachdem ein partner nachdem sie ihr nachdem sie ihren nachdem ich mein direkt nachdem sie nachdem der test nachdem sie bewertet nachdem die arbeit nachdem die sicherung nachdem das hotel nachdem er verwendet nachdem bolvar fordragon nachdem er seine nachdem du dich nachdem ich confetti nachdem sein backup abhängigkeit direkt nachdem nachdem die installation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese