DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“
Translate "hochladen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hochladen" from German to Russian
Translation of German to Russian of hochladen
German
Russian
DE , Evernote oder Egnyte durch das Anhängen eines Links (URL) hochladen können. Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteration , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
DE , Evernote oder Egnyte durch das Anhängen eines Links (URL) hochladen können. Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteration , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
RU Если вы хотите загрузить том и сделать снимок, вы можете использовать кнопку «Действия» и выбрать «Загрузить в изображение».
Transliteration Esli vy hotite zagruzitʹ tom i sdelatʹ snimok, vy možete ispolʹzovatʹ knopku «Dejstviâ» i vybratʹ «Zagruzitʹ v izobraženie».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в разделе «История собраний».
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ v razdele «Istoriâ sobranij».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись UberConference в папке «Конференция».
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ UberConference v papke «Konferenciâ».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в папке «Webex > Мои записи».
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ v papke «Webex > Moi zapisi».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись RingCentral в папке «RingCentralMeetings».
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ RingCentral v papke «RingCentralMeetings».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix, нажмите «Загрузить» и «Выберите файл с моего компьютера» и найдите BlueJeans записи вы только что сохранили.
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix, nažmite «Zagruzitʹ» i «Vyberite fajl s moego kompʹûtera» i najdite BlueJeans zapisi vy tolʹko čto sohranili.
DE einige Dokumente von Ihrer Festplatte mit einem Klick auf den Link Datei hochladen hochladen;
RU загрузить документы с жесткого диска, нажав на ссылку Загрузить файл;
Transliteration zagruzitʹ dokumenty s žestkogo diska, nažav na ssylku Zagruzitʹ fajl;
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
RU Если вы хотите загрузить том и сделать снимок, вы можете использовать кнопку «Действия» и выбрать «Загрузить в изображение».
Transliteration Esli vy hotite zagruzitʹ tom i sdelatʹ snimok, vy možete ispolʹzovatʹ knopku «Dejstviâ» i vybratʹ «Zagruzitʹ v izobraženie».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в разделе «История собраний».
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ v razdele «Istoriâ sobranij».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись UberConference в папке «Конференция».
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ UberConference v papke «Konferenciâ».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в папке «Webex > Мои записи».
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ v papke «Webex > Moi zapisi».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись RingCentral в папке «RingCentralMeetings».
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ RingCentral v papke «RingCentralMeetings».
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix, нажмите «Загрузить» и «Выберите файл с моего компьютера» и найдите BlueJeans записи вы только что сохранили.
Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix, nažmite «Zagruzitʹ» i «Vyberite fajl s moego kompʹûtera» i najdite BlueJeans zapisi vy tolʹko čto sohranili.
DE Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
RU Вы можете выбрать музыкальный трек из нашей библиотеки музыки или загрузить свой трек, нажав кнопку 'Загрузить'.
Transliteration Vy možete vybratʹ muzykalʹnyj trek iz našej biblioteki muzyki ili zagruzitʹ svoj trek, nažav knopku 'Zagruzitʹ'.
DE Sie können Ihre Dateien auch mit von Ihrem Computer hochladen FTP mit einem FTP Client wie FileZilla.
RU Вы также можете загружать файлы со своего компьютера, используя FTP с FTP Клиент, такой как FileZilla.
Transliteration Vy takže možete zagružatʹ fajly so svoego kompʹûtera, ispolʹzuâ FTP s FTP Klient, takoj kak FileZilla.
| German | Russian |
|---|---|
| ftp | ftp |
| filezilla | filezilla |
DE Kann ich meine eigenen hochladen? ISO auf meinem Linux verwenden VPS?
RU Могу ли я загрузить свой ISO использовать на моем Linux VPS?
Transliteration Mogu li â zagruzitʹ svoj ISO ispolʹzovatʹ na moem Linux VPS?
| German | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
DE Sie können Ihre eigenen Linux-Basis hochladen ISO und erstellen Sie einen Server mit dem ISO Ihrer Wahl
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteration Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
DE Stellen Sie bitte sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, "UTF-8"-kodiert ist.
RU Пожалуйста, убедитесь, что загружаемый вами файл сохранен в кодировке UTF-8.
Transliteration Požalujsta, ubeditesʹ, čto zagružaemyj vami fajl sohranen v kodirovke UTF-8.
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse
RU Инструмент Semrush Listing Management поможет сэкономить время и силы на отправку информации о вашей компании в различные деловые справочники
Transliteration Instrument Semrush Listing Management pomožet sékonomitʹ vremâ i sily na otpravku informacii o vašej kompanii v različnye delovye spravočniki
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.
RU После загрузки эти данные будут автоматически добавлены в каждый справочник, где размещена информация о компании.
Transliteration Posle zagruzki éti dannye budut avtomatičeski dobavleny v každyj spravočnik, gde razmeŝena informaciâ o kompanii.
DE Die einfachste Möglichkeit, Fotos auf Ihr iPhone zurückzusetzen, ist das Hochladen auf iCloud und das Synchronisieren Ihres Geräts mit der iCloud
RU Самый простой способ вернуть фотографии на iPhone - это загрузить их в iCloud, а затем синхронизировать ваше устройство с iCloud
Transliteration Samyj prostoj sposob vernutʹ fotografii na iPhone - éto zagruzitʹ ih v iCloud, a zatem sinhronizirovatʹ vaše ustrojstvo s iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
DE Dateien erstellen und hochladen
DE Dateien durch Verschieben oder Hochladen überschreiben
RU Перезаписывать файлы при перемещении или загрузке
Transliteration Perezapisyvatʹ fajly pri peremeŝenii ili zagruzke
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.
RU Вы можете загрузить документ или выбрать из Dropbox или просто скопировать и вставить текст в текстовое поле.
Transliteration Vy možete zagruzitʹ dokument ili vybratʹ iz Dropbox ili prosto skopirovatʹ i vstavitʹ tekst v tekstovoe pole.
| German | Russian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
DE Die Integrationen von Facebook, Snapchat und Spotify sind optional, ebenso wie das Hochladen Ihrer Kontaktliste
RU Интеграции Facebook, Snapchat и Spotify являются необязательными, как и загрузка списка контактов
Transliteration Integracii Facebook, Snapchat i Spotify âvlâûtsâ neobâzatelʹnymi, kak i zagruzka spiska kontaktov
| German | Russian |
|---|---|
| spotify | spotify |
DE Datei Hochladen & Komprimieren
DE Unsere Website verwendet eine sichere Verbindung HTTPS (SSL) damit Sie Ihre Dateien sicher hochladen können.
RU Наш сайт использует защищенное соединение HTTPS (SSL), чтобы вы могли безопасно загружать свои файлы.
Transliteration Naš sajt ispolʹzuet zaŝiŝennoe soedinenie HTTPS (SSL), čtoby vy mogli bezopasno zagružatʹ svoi fajly.
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
DE Sie können Ihre PO- oder POT-Datei ins Projekt hochladen
RU Вы сможете загрузить свой файл PO или POT в проект
Transliteration Vy smožete zagruzitʹ svoj fajl PO ili POT v proekt
DE Wenn Sie eine professionelle Übersetzung für Ihre eigene plist-Datei brauchen, können Sie diese hier hochladen
RU Если вам нужен профессиональный перевод вашего файла plist, вы можете загрузить его здесь
Transliteration Esli vam nužen professionalʹnyj perevod vašego fajla plist, vy možete zagruzitʹ ego zdesʹ
DE Klicken Sie auf Hochladen, um die Datei zu finden und hochzuladen, die Sie korrigieren möchten (oder, falls Ihnen der Speicherort der Datei bekannt ist, ziehen Sie sie direkt in das Fenster).
RU Щёлкните Отправить, чтобы выбрать и отправить файл, который нужно проверить (файл также можно просто перетащить в это окно).
Transliteration Ŝëlknite Otpravitʹ, čtoby vybratʹ i otpravitʹ fajl, kotoryj nužno proveritʹ (fajl takže možno prosto peretaŝitʹ v éto okno).
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud unterstützt nun das Hochladen mehrerer Bilder in Photoshop, Illustrator und InDesign.
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud теперь поддерживает отправку нескольких изображений в Photoshop, Illustrator и InDesign.
Transliteration Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud teperʹ podderživaet otpravku neskolʹkih izobraženij v Photoshop, Illustrator i InDesign.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber-, Administrator- oder Bearbeiterberechtigungen können Korrekturen zur Prüfung hochladen.
RU Отправить файл на проверку может любой лицензированный пользователь с разрешениями владельца, администратора или редактора.
Transliteration Otpravitʹ fajl na proverku možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora.
DE Ein Foto mit Ihrem Gerät machen, es bearbeiten und direkt in ein Blatt oder Formular hochladen
RU создание фотографии с помощью устройства, её редактирование и добавление прямо в таблицу или форму;
Transliteration sozdanie fotografii s pomoŝʹû ustrojstva, eë redaktirovanie i dobavlenie prâmo v tablicu ili formu;
DE Korrekturen mit der Erweiterung hochladen und verwalten
RU Отправка файлов на проверку и работа с ними с помощью расширения
Transliteration Otpravka fajlov na proverku i rabota s nimi s pomoŝʹû rasšireniâ
DE Wenn eine Korrektur abgeschlossen ist, kann niemand mehr neue Versionen hochladen, Kommentare hinzufügen oder bearbeiten
RU После завершения проверки отправка новых версий, добавление и изменение комментариев станут недоступны
Transliteration Posle zaveršeniâ proverki otpravka novyh versij, dobavlenie i izmenenie kommentariev stanut nedostupny
DE Farben anwenden und Logo hochladen
RU Применение цветов и загрузка логотипа
Transliteration Primenenie cvetov i zagruzka logotipa
DE Als Nächstes müssen Sie den Ordner für ServicesResellerAPI hochladen.
RU Далее вам нужно загрузить папку для сервисовResellowaPi.
Transliteration Dalee vam nužno zagruzitʹ papku dlâ servisovResellowaPi.
DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.
RU Вы также можете устранить проблемы с вашим сервером, загрузив live CD для решения общих системных проблем.
Transliteration Vy takže možete ustranitʹ problemy s vašim serverom, zagruziv live CD dlâ rešeniâ obŝih sistemnyh problem.
DE Warum möchte Google beim Hochladen eines Videos auf YouTube mit GeForce Experience™ fortfahren?
RU Почему Google просит продолжить работу с GeForce Experience™ при загрузке видео на YouTube?
Transliteration Počemu Google prosit prodolžitʹ rabotu s GeForce Experience™ pri zagruzke video na YouTube?
DE Mehrere Fotos und Videos gleichzeitig direkt von Ihrem Mac auf Instagram hochladen
RU Загружайте сразу несколько фото или видео в Instagram с вашего Mac
Transliteration Zagružajte srazu neskolʹko foto ili video v Instagram s vašego Mac
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hochladen kostenlose hochladen hochladen akzeptiert inhalte hochladen mehrere dateien hochladen seite hochladen youtube hochladen datei hochladen hochladen von anlagen eigenes bild hochladen kostenlosen hochladen daten hochladen dropbox hochladen hochladen auf icloud sftp hochladen brandfolder aus hochladen meine eigenen hochladen hochladen ist zeitaufwändig anforderungsfeedback hochladen dokument hochladen oder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese