Translate "laufen" to Russian

RU Мужская сумка-слинг Сумка на одно плечо Сумка через плечо Износостойкая сумка-оксфорд Сумка через плечо с регулируемым ремнем

Transliteration Mužskaâ sumka-sling Sumka na odno plečo Sumka čerez plečo Iznosostojkaâ sumka-oksford Sumka čerez plečo s reguliruemym remnem

RU Размещать свои товары можно бесплатно, комиссию вы платите только во время их продажи. Срок размещения товаров не ограничен.

Transliteration Razmeŝatʹ svoi tovary možno besplatno, komissiû vy platite tolʹko vo vremâ ih prodaži. Srok razmeŝeniâ tovarov ne ograničen.

RU Мы обслуживаем серверы, создаем программное обеспечение и разрабатываем технологии для поддержки этих проектов.

Transliteration My obsluživaem servery, sozdaem programmnoe obespečenie i razrabatyvaem tehnologii dlâ podderžki étih proektov.

RU Как долго действуют тарифные пакеты? Можно ли повысить или понизить уровень подписки?

Transliteration Kak dolgo dejstvuût tarifnye pakety? Možno li povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ podpiski?

RU Если эта реклама хорошо срабатывает, мы вкладываем больше денег в объявления (в основном это означает низкий

Transliteration Esli éta reklama horošo srabatyvaet, my vkladyvaem bolʹše deneg v obʺâvleniâ (v osnovnom éto označaet nizkij

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

RU В демо одновременно выполняются задачи ИИ и высокопроизводительных вычислений (HPC) на одном ускорителе A100.

Transliteration V demo odnovremenno vypolnâûtsâ zadači II i vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) na odnom uskoritele A100.

RU Далее по оставленному IP и происходят блокировки и ограничения.

Transliteration Dalee po ostavlennomu IP i proishodât blokirovki i ograničeniâ.

RU Уязвимости, оцениваемые как критические, обычно имеют большинство следующих характеристик.

Transliteration Uâzvimosti, ocenivaemye kak kritičeskie, obyčno imeût bolʹšinstvo sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости, попадающие в диапазон баллов, характеризующих высокий уровень опасности, обычно имеют некоторые из следующих характеристик.

Transliteration Uâzvimosti, popadaûŝie v diapazon ballov, harakterizuûŝih vysokij urovenʹ opasnosti, obyčno imeût nekotorye iz sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости, попадающие в диапазон баллов, характеризующих средний уровень опасности, обычно имеют некоторые из следующих характеристик.

Transliteration Uâzvimosti, popadaûŝie v diapazon ballov, harakterizuûŝih srednij urovenʹ opasnosti, obyčno imeût nekotorye iz sleduûŝih harakteristik.

RU Не было возможности запустить его.

Transliteration Ne bylo vozmožnosti zapustitʹ ego.

RU После запуска из кроватей в номерах для реальных туристов мы ожидаем…

Transliteration Posle zapuska iz krovatej v nomerah dlâ realʹnyh turistov my ožidaem…

RU Текущий Режиссер: Ewa Szpakowska идея запустить общежитие родился в 1976 году, когда новое здание в Заблоцком…

Transliteration Tekuŝij Režisser: Ewa Szpakowska ideâ zapustitʹ obŝežitie rodilsâ v 1976 godu, kogda novoe zdanie v Zablockom…

RU Ее владельцы Bielewiczowie Гражина и Питер, которые управляют убежище в Haystack Izerski

Transliteration Ee vladelʹcy Bielewiczowie Gražina i Piter, kotorye upravlâût ubežiŝe v Haystack Izerski

RU Slubice ведении важных международных путей сообщения: Берлин-Варшава-Познань и…

Transliteration Slubice vedenii važnyh meždunarodnyh putej soobŝeniâ: Berlin-Varšava-Poznanʹ i…

RU Что касается места, то можно легко добраться до центра города на автобусах, которые работают практически каждое полчаса

Transliteration Čto kasaetsâ mesta, to možno legko dobratʹsâ do centra goroda na avtobusah, kotorye rabotaût praktičeski každoe polčasa

RU В Щецинек крест национальной дороги № 11 и № 20, и начинает его запуска провинциальные дороги № 172

Transliteration V Ŝecinek krest nacionalʹnoj dorogi № 11 i № 20, i načinaet ego zapuska provincialʹnye dorogi № 172

RU В нашей области мы не запускать любые зерновые культуры, так что…

Transliteration V našej oblasti my ne zapuskatʹ lûbye zernovye kulʹtury, tak čto…

RU Ведение бизнеса в мобильной сфере имеет свою специфику

Transliteration Vedenie biznesa v mobilʹnoj sfere imeet svoû specifiku

RU Виртуальные машины FortiSIEM поддерживают технологии VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V и OpenStack

Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiSIEM podderživaût tehnologii VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V i OpenStack

RU Поддерживайте компанию на плаву и отслеживайте запасы

Transliteration Podderživajte kompaniû na plavu i otsleživajte zapasy

RU Используйте шаблоны для быстрой подготовки и начала работы.

Transliteration Ispolʹzujte šablony dlâ bystroj podgotovki i načala raboty.

RU В отличие от лицензий Server, подписки на версию Data Center не являются бессрочными

Transliteration V otličie ot licenzij Server, podpiski na versiû Data Center ne âvlâûtsâ bessročnymi

RU Лицензии Data Center не являются бессрочными и имеют ограниченный срок действия.

Transliteration Licenzii Data Center ne âvlâûtsâ bessročnymi i imeût ograničennyj srok dejstviâ.

RU "Удивительно красивый парк ! Находиться посреди зданий и небоскребов

Transliteration "Udivitelʹno krasivyj park ! Nahoditʹsâ posredi zdanij i neboskrebov

RU Используйте данные, собранные через мобильное приложение, чтобы запустить персонализированные кампании по всем каналам коммуникации

Transliteration Ispolʹzujte dannye, sobrannye čerez mobilʹnoe priloženie, čtoby zapustitʹ personalizirovannye kampanii po vsem kanalam kommunikacii

RU Разомнитесь перед пробежкой с помощью TRX

Transliteration Razomnitesʹ pered probežkoj s pomoŝʹû TRX

RU Мониторинг самых важных изменений на сайте с оперативным уведомлением по почте

Transliteration Monitoring samyh važnyh izmenenij na sajte s operativnym uvedomleniem po počte

RU Почасовый мониторинг поможет сохранить ваш бизнес в рабочем состоянии.

Transliteration Počasovyj monitoring pomožet sohranitʹ vaš biznes v rabočem sostoânii.

RU Мы решили проводить аудит в Sitechecker раз в неделю, и это помогло улучшить SEO-результаты

Transliteration My rešili provoditʹ audit v Sitechecker raz v nedelû, i éto pomoglo ulučšitʹ SEO-rezulʹtaty

RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.

Transliteration Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.

RU ИТ-руководители должны поддерживать свою организацию в рабочем и высокопродуктивном состоянии, сохраняя скорость и масштаб развития.

Transliteration IT-rukovoditeli dolžny podderživatʹ svoû organizaciû v rabočem i vysokoproduktivnom sostoânii, sohranââ skorostʹ i masštab razvitiâ.

RU GPU лучше всего справляется с редактированием пиксельных слоев, а CPU – с обработкой векторных и текстовых объектов

Transliteration GPU lučše vsego spravlâetsâ s redaktirovaniem pikselʹnyh sloev, a CPU – s obrabotkoj vektornyh i tekstovyh obʺektov

RU Благодаря этому наши приложения работают более быстро, плавно и отзывчиво, чем когда-либо раньше».

Transliteration Blagodarâ étomu naši priloženiâ rabotaût bolee bystro, plavno i otzyvčivo, čem kogda-libo ranʹše».

RU Решения NVIDIA Virtual GPU совместимы с GPU NVIDIA

Transliteration Rešeniâ NVIDIA Virtual GPU sovmestimy s GPU NVIDIA

RU Вся система логистики BMW Group включает в себя пять роботов на базе ИИ, работающих на открытой платформе для робототехники NVIDIA Isaac™

Transliteration Vsâ sistema logistiki BMW Group vklûčaet v sebâ pâtʹ robotov na baze II, rabotaûŝih na otkrytoj platforme dlâ robototehniki NVIDIA Isaac™

RU Sega, ведущий разработчик аркадных игр, разработала Virtua Fighter, которая стала первой 3D игрой на графических устройствах NVIDIA.

Transliteration Sega, veduŝij razrabotčik arkadnyh igr, razrabotala Virtua Fighter, kotoraâ stala pervoj 3D igroj na grafičeskih ustrojstvah NVIDIA.

RU Сбор и анализ данных последовательного порта

Transliteration Sbor i analiz dannyh posledovatelʹnogo porta

RU Если вы работаете в рекламной кампании, то вы знаете, важность выбора и ориентации правильных ключевых слов

Transliteration Esli vy rabotaete v reklamnoj kampanii, to vy znaete, važnostʹ vybora i orientacii pravilʹnyh klûčevyh slov

RU Вы должны выполнить тщательный анализ ключевых слов, которые вы сочтете нужным для вашего сайта

Transliteration Vy dolžny vypolnitʹ tŝatelʹnyj analiz klûčevyh slov, kotorye vy sočtete nužnym dlâ vašego sajta

RU URLopener не требует какой-либо конкретной версии операционной системы, и она может работать на всех последнюю ОС

Transliteration URLopener ne trebuet kakoj-libo konkretnoj versii operacionnoj sistemy, i ona možet rabotatʹ na vseh poslednûû OS

RU Развертывание в нескольких облаках позволяет повысить гибкость и избежать привязки к одному поставщику общедоступного облака

Transliteration Razvertyvanie v neskolʹkih oblakah pozvolâet povysitʹ gibkostʹ i izbežatʹ privâzki k odnomu postavŝiku obŝedostupnogo oblaka

RU Вы также можете найти ключевые слова, используя ключевые слова Везде и работает через пару поисков Google.

Transliteration Vy takže možete najti klûčevye slova, ispolʹzuâ klûčevye slova Vezde i rabotaet čerez paru poiskov Google.

RU "ОС Windows работает так же хорошо, как если бы она работала на нативном оборудовании".

Transliteration "OS Windows rabotaet tak že horošo, kak esli by ona rabotala na nativnom oborudovanii".

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteration V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

RU Говядина тушеная с картофелем и морковью

Transliteration Govâdina tušenaâ s kartofelem i morkovʹû

RU Молодая спортсменка отдыхает после бега в современном районе

Transliteration Molodaâ sportsmenka otdyhaet posle bega v sovremennom rajone

RU Продолжайте совершать сделки с клиентами даже если вы находитесь в дороге

Transliteration Prodolžajte soveršatʹ sdelki s klientami daže esli vy nahoditesʹ v doroge

RU Центральные процессоры и графические карты часто перегреваются при высоких нагрузках

Transliteration Centralʹnye processory i grafičeskie karty často peregrevaûtsâ pri vysokih nagruzkah