DE 111 West 57th Street verschreibt sich dem luxeriösen Lebensstil – dazu gehört auch ein eleganter, sicherer Zugang über die außergemöhnliche, private Eingangspforte.
Translate "lebensstil" to Russian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "lebensstil" from German to Russian
Translation of German to Russian of lebensstil
German
Russian
RU Дом 111 по West 57th Street демонстрирует инфраструктуру класса «люкс», начиная с элегантного оформленного навеса и безопасного частного въезда.
Transliteration Dom 111 po West 57th Street demonstriruet infrastrukturu klassa «lûks», načinaâ s élegantnogo oformlennogo navesa i bezopasnogo častnogo vʺezda.
DE Ausgeglichener Lebensstil Machen Sie einen Unterschied Fokus auf Wellness
RU Сбалансированный образ жизни Внесите свой вклад Фокус на здоровье
Transliteration Sbalansirovannyj obraz žizni Vnesite svoj vklad Fokus na zdorovʹe
DE Es liegt in unserer Natur, uns für einen pulsierenden Lebensstil einzusetzen, der durch Wellness und Nachhaltigkeit geprägt wird und Ihnen viel Freiraum ermöglicht.
RU Отели Element вдохновляют на активный, здоровый образ жизни и отдых в гармонии с природой.
Transliteration Oteli Element vdohnovlâût na aktivnyj, zdorovyj obraz žizni i otdyh v garmonii s prirodoj.
DE Angeln in Norwegen ist ein Weg, um den lokalen Lebensstil zu umarmen
RU Рыбалка в Норвегии - это способ принять местный образ жизни
Transliteration Rybalka v Norvegii - éto sposob prinâtʹ mestnyj obraz žizni
DE Im Rahmen von Dubais Bestreben, sich als aktivste Stadt der Welt zu etablieren, wird hier auch ein gesunder Lebensstil großgeschrieben
RU Кроме того, Дубай превращается в самый спортивный город в мире
Transliteration Krome togo, Dubaj prevraŝaetsâ v samyj sportivnyj gorod v mire
DE Ältere Menschen, Die Einen Positiven Lebensstil Führen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 129348471.
RU Senior People Leading Positive Lifestyle Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 129348471.
Transliteration Senior People Leading Positive Lifestyle Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 129348471.
| German | Russian |
|---|---|
| image | image |
DE Standard-Bild — Ältere Menschen, die einen positiven Lebensstil führen
RU Фото со стока — Senior people leading positive lifestyle
Transliteration Foto so stoka — Senior people leading positive lifestyle
DE Fitnesskonzept, Gesunder Lebensstil Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
RU Fitness Concept, Healthy Lifestyle Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteration Fitness Concept, Healthy Lifestyle Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
DE Bei Swissôtel ist Vitalität nicht nur eine Zutat, sondern steht für einen Lebensstil und eine Philosophie, die Körper, Geist und Seele vereinen.
RU В Swissotel «Vitality» — это не просто ингредиент, это стиль жизни и философия для тела, духа и души.
Transliteration V Swissotel «Vitality» — éto ne prosto ingredient, éto stilʹ žizni i filosofiâ dlâ tela, duha i duši.
| German | Russian |
|---|---|
| vitalität | vitality |
DE Verschiebung der Verbraucherpräferenzen hin zu einem gesünderen Lebensstil und umweltfreundlichen Produkten
RU Изменение потребительских предпочтений в сторону здорового образа жизни и экологически чистых продуктов
Transliteration Izmenenie potrebitelʹskih predpočtenij v storonu zdorovogo obraza žizni i ékologičeski čistyh produktov
DE Ein Laptop Für Jeden Lebensstil
RU Мы Приветствуем Любые Вопросы
Transliteration My Privetstvuem Lûbye Voprosy
DE Der moderne Lebensstil der Stadtbewohner führt zu einem erheblichen Anstieg des Abfallaufkommens
RU Современный образ жизни горожан приводит к значительному росту количества отходов
Transliteration Sovremennyj obraz žizni gorožan privodit k značitelʹnomu rostu količestva othodov
DE Wir wollen, dass sie ein Netzwerk für einen nachhaltigen Lebensstil wird“, sagt Laurent.
RU Мы хотим, чтобы оно стало настоящей сетью для устойчивого образа жизни», – говорит Лоран.
Transliteration My hotim, čtoby ono stalo nastoâŝej setʹû dlâ ustojčivogo obraza žizni», – govorit Loran.
DE Dabei macht die „Müllrebellin“ Su vor, dass ihr Lebensstil nicht anstrengende Askese ist, sondern Freude bereitet
RU «Мусорная бунтарка» Су показывает, что ее образ жизни не связан с подвигами аскетизма, а скорее приносит радость
Transliteration «Musornaâ buntarka» Su pokazyvaet, čto ee obraz žizni ne svâzan s podvigami asketizma, a skoree prinosit radostʹ
DE Im Rahmen von Dubais Bestreben, sich als aktivste Stadt der Welt zu etablieren, wird hier auch ein gesunder Lebensstil großgeschrieben
RU Кроме того, Дубай превращается в самый спортивный город в мире
Transliteration Krome togo, Dubaj prevraŝaetsâ v samyj sportivnyj gorod v mire
DE Die besten Amazon Echo-Geräte mit Alexa sind eine neue Möglichkeit, in die intelligente Ära einzutreten! Sie können einen freihändigen Lebensstil ohne Sorgen genießen
RU Лучшие устройства Amazon Echo с Alexa — это новый способ войти в умную эпоху! Вы можете наслаждаться беззаботным образом жизни без забот вообще
Transliteration Lučšie ustrojstva Amazon Echo s Alexa — éto novyj sposob vojti v umnuû épohu! Vy možete naslaždatʹsâ bezzabotnym obrazom žizni bez zabot voobŝe
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE können Sie interessante und innovative Informationen kennen, um Ihre Gesundheit und Ihren Lebensstil zu verbessern.
RU Позволяет узнать интересную и инновационную информацию для улучшения вашего здоровья и образа жизни.
Transliteration Pozvolâet uznatʹ interesnuû i innovacionnuû informaciû dlâ ulučšeniâ vašego zdorovʹâ i obraza žizni.
DE Gut beraten über die besten Möglichkeiten für Ihr Unternehmen, Ihren Lebensstil und Ihr Vermögen
RU Консультации по наилучшим возможностям для вашего бизнеса и образа жизни.
Transliteration Konsulʹtacii po nailučšim vozmožnostâm dlâ vašego biznesa i obraza žizni.
DE Besserer Lebensstil und bessere Fitness
RU Лучший образ жизни и лучший фитнес
Transliteration Lučšij obraz žizni i lučšij fitnes
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese