DE Die Zimmer verfügen über: - Kühlschrank, - Stranddecke und -leinwand, - Wasserkocher, - Gläser…
DE Die Zimmer verfügen über: - Kühlschrank, - Stranddecke und -leinwand, - Wasserkocher, - Gläser…
RU В номерах есть: - холодильник, - пляжное одеяло и ширма, - электрический чайник, - стаканы…
Transliteration V nomerah estʹ: - holodilʹnik, - plâžnoe odeâlo i širma, - élektričeskij čajnik, - stakany…
DE Wir empfehlen SAUNA, JACUZZI, SCHWIMMBAD, ANSICHTSTERRASSE MIT Liegen, GROSSEN GRILL, TRAMPOLIN.Wir laden Sie auch in die Bar ein, wo Sie ein Bier trinken und Billard, Tischfußball oder Airhockey spielen oder etwas auf der großen Leinwand sehen können
RU Для желающих организуем прогулку в конной упряжке с запеканием сосисок у костра
Transliteration Dlâ želaûŝih organizuem progulku v konnoj uprâžke s zapekaniem sosisok u kostra
DE Die Zimmer sind mit Bad, Internet, Wasserkocher, Decke, Leinwand und TV
RU В номерах есть ванные комнаты, интернет, электрический чайник, одеяло, экран и телевизор
Transliteration V nomerah estʹ vannye komnaty, internet, élektričeskij čajnik, odeâlo, ékran i televizor
DE Flexible Lösungen für jede Leinwand und jeden Ort
RU Это гибкие решения для любых условий и площадок
Transliteration Éto gibkie rešeniâ dlâ lûbyh uslovij i ploŝadok
DE Alles kann zu einer Leinwand werden
RU Каждый объект — это чистый холст
Transliteration Každyj obʺekt — éto čistyj holst
DE Arbeiten Sie mit Studenten in Echtzeit an Lektionen über eine gemeinsame Online-Leinwand zusammen.
RU Сотрудничайте с учащимися в режиме реального времени на уроках с использованием общего онлайн-холста.
Transliteration Sotrudničajte s učaŝimisâ v režime realʹnogo vremeni na urokah s ispolʹzovaniem obŝego onlajn-holsta.
DE Jedes unserer Zimmer hat ein eigenes Bad, TV, Strand Ausrüstung (Liegestuhl, Leinwand) und einen Kühlschrank
RU Каждый из нашей комнаты имеет собственную ванную комнату, телевизор, пляжное оборудование (лежаки, экран) и холодильник
Transliteration Každyj iz našej komnaty imeet sobstvennuû vannuû komnatu, televizor, plâžnoe oborudovanie (ležaki, ékran) i holodilʹnik
DE Jedes Zimmer verfügt über Strandausrüstung (Liegestuhl, Leinwand, Sonnenschirm)
RU В каждом номере есть пляжное оборудование (лежаки, экран, зонт)
Transliteration V každom nomere estʹ plâžnoe oborudovanie (ležaki, ékran, zont)
DE Anmerkungen, Blackboarding und Touchback auf einer 4K-Leinwand
RU Пояснения, комментарии и сенсорный ввод на полотне разрешением 4K
Transliteration Poâsneniâ, kommentarii i sensornyj vvod na polotne razrešeniem 4K
DE Dies ruinierte die Wirkung einer einzelnen Leinwand völlig und zerstörte die visuelle Darstellung und Performance
RU Это полностью сводило на нет эффект единого полотна и портило зрелищность визуализации
Transliteration Éto polnostʹû svodilo na net éffekt edinogo polotna i portilo zreliŝnostʹ vizualizacii
DE Dadurch wird die Lücke zwischen den Anzeigen minimiert und wirkt wie eine einzige große Leinwand
RU Это минимизирует промежутки между панелями, делая видеостену похожей на одно большое полотно
Transliteration Éto minimiziruet promežutki meždu panelâmi, delaâ videostenu pohožej na odno bolʹšoe polotno
DE Eine Videowand für die Rückprojektion besteht aus mehreren Würfeln mit Projektor und Leinwand
RU Видеостена с обратным проецированием состоит из нескольких кубов, в которых есть проектор и экран
Transliteration Videostena s obratnym proecirovaniem sostoit iz neskolʹkih kubov, v kotoryh estʹ proektor i ékran
DE Die Leinwand für Content-Produzenten.
RU Чистый холст для создателей контента.
Transliteration Čistyj holst dlâ sozdatelej kontenta.
German | Russian |
---|---|
leinwand | холст |
für | для |
content | контента |
DE Die belastbare Leinwand aus hochwertigen Dacron ®-by DuPont - Fasern rollt sich knitterfrei aus, und das speziell optimierte Grün sorgt für bestmögliches Chroma-Keying
RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной
Transliteration Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj
DE Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut
RU Экран снова свернется в рулон и скроется в компактном металлическом корпусе
Transliteration Ékran snova svernetsâ v rulon i skroetsâ v kompaktnom metalličeskom korpuse
DE Wir haben zusätzlich 3 klimatisierte Zimmer in verschiedenen Größen mit Flipchart, Leinwand, Multimedia-Ausstattung und Soundsystem
RU 3, мы также кондиционерами номера различных размеров, оснащенных флип-чарт, экран, звук и мультимедиа
Transliteration 3, my takže kondicionerami nomera različnyh razmerov, osnaŝennyh flip-čart, ékran, zvuk i mulʹtimedia
DE Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon und ist mit Bad, Kühlschrank, Wasserkocher, Leinwand, Liegestühlen und Geschirr ausgestattet
RU В каждом номере есть независимый балкон и оборудован ванная комната, холодильник, чайник, экран, шезлонги и блюда
Transliteration V každom nomere estʹ nezavisimyj balkon i oborudovan vannaâ komnata, holodilʹnik, čajnik, ékran, šezlongi i blûda
DE 12 x 16 Zoll DIY Ölgemälde auf Leinwand
RU 30 шт. Зеркальные настенные наклейки
Transliteration 30 št. Zerkalʹnye nastennye naklejki
DE Halloween Style Pattern DIY Ölgemälde auf Leinwand
RU 6 шт / комплект 3D Пейзаж Самоклеящиеся лестницы Восхитители Наклейки
Transliteration 6 št / komplekt 3D Pejzaž Samokleâŝiesâ lestnicy Voshititeli Naklejki
DE 60 * 60 cm HD Gedruckt Frameless Elefanten Kopf Leinwand Malerei Wandkunst Bilder Dekor für Zuhause Wohnzimmer Schlafzimmer
RU 60 * 60 см HD Печатный Безрамный Слон Холст Живопись Картина Стены Картины Декор для дома Гостиная Спальня
Transliteration 60 * 60 sm HD Pečatnyj Bezramnyj Slon Holst Živopisʹ Kartina Steny Kartiny Dekor dlâ doma Gostinaâ Spalʹnâ
German | Russian |
---|---|
hd | hd |
DE Kinder Schultaschen Rucksack Leinwand Nette Kinder Kindergarten Primäre Schultaschen Cartoon Bär Plüschtiere Schwarz
RU Детские школьные сумки Нейлон Симпатичные динозавры Путешествия Рюкзак Дети Детский сад Школьные сумки Зеленый
Transliteration Detskie školʹnye sumki Nejlon Simpatičnye dinozavry Putešestviâ Rûkzak Deti Detskij sad Školʹnye sumki Zelenyj
DE Zeichnen und malen Sie auf Ihrem Bildschirm, als ob er eine Leinwand wäre
RU Создайте дом своей мечты в 2D и 3D
Transliteration Sozdajte dom svoej mečty v 2D i 3D
German | Russian |
---|---|
als | дом |
ihrem | своей |
und | и |
auf | в |
DE Sie können sogar verschiedene Layouts auf derselben Leinwand verwenden!
RU Вы даже можете использовать разные макеты на одном холсте!
Transliteration Vy daže možete ispolʹzovatʹ raznye makety na odnom holste!
DE Eine unendliche Leinwand für Ihre Ideen
RU Бесконечный Холст Для Ваших Идей
Transliteration Beskonečnyj Holst Dlâ Vaših Idej
DE Die Leinwand für Content-Produzenten.
RU Чистый холст для создателей контента.
Transliteration Čistyj holst dlâ sozdatelej kontenta.
German | Russian |
---|---|
leinwand | холст |
für | для |
content | контента |
DE Die belastbare Leinwand aus hochwertigen Dacron ®-by DuPont - Fasern rollt sich knitterfrei aus, und das speziell optimierte Grün sorgt für bestmögliches Chroma-Keying
RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной
Transliteration Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj
DE Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut
RU Экран снова свернется в рулон и скроется в компактном металлическом корпусе
Transliteration Ékran snova svernetsâ v rulon i skroetsâ v kompaktnom metalličeskom korpuse
German | Russian |
---|---|
leinwand | холст |
DE Wie der Name schon sagt, bietet diese App eine unendliche Leinwand, in der Sie zoomen, schwenken oder drehen können
RU Как следует из названия, приложение предоставляет бесконечный холст, который можно масштабировать, панорамировать или вращать
Transliteration Kak sleduet iz nazvaniâ, priloženie predostavlâet beskonečnyj holst, kotoryj možno masštabirovatʹ, panoramirovatʹ ili vraŝatʹ
DE Sie können die Größe Ihrer Leinwand festlegen, Elemente von Hintergründen isolieren, eigene Pinsel erstellen, in 3D arbeiten und vieles mehr.
RU Вы можете определять размер холста, выделять элементы из фона, создавать пользовательские кисти, работать в 3D и делать многое другое.
Transliteration Vy možete opredelâtʹ razmer holsta, vydelâtʹ élementy iz fona, sozdavatʹ polʹzovatelʹskie kisti, rabotatʹ v 3D i delatʹ mnogoe drugoe.
DE Das Drehen der Leinwand lässt sich deaktivieren – als Schutz vor kleinen Patzern
RU Отключение функции поворота холста во избежание случайного использования
Transliteration Otklûčenie funkcii povorota holsta vo izbežanie slučajnogo ispolʹzovaniâ
DE Drehen der Dokumentansicht (Leinwand) mit cmd/Strg + Mausrad
RU Вращение представления документа (холста) с помощью клавиш CMD или CTRL + колесо прокрутки мыши
Transliteration Vraŝenie predstavleniâ dokumenta (holsta) s pomoŝʹû klaviš CMD ili CTRL + koleso prokrutki myši
German | Russian |
---|---|
strg | ctrl |
DE Verankern der Leinwand, Ändern der Einheiten und Übernehmen von Seitenverhältnissen
RU Привязка холста, изменение единиц измерения и сохранение пропорций
Transliteration Privâzka holsta, izmenenie edinic izmereniâ i sohranenie proporcij
DE Drehen Sie Ihre Leinwand für eine natürliche Pinselführung – ideal für Retuschierarbeiten und digitales Malen
RU Поворачивайте рабочее пространство для более естественного ретуширования и закрашивания
Transliteration Povoračivajte rabočee prostranstvo dlâ bolee estestvennogo retuširovaniâ i zakrašivaniâ
Showing 50 of 50 translations