DE Was leistet sie: Die Welthungerhilfe leistet Nothilfe und unterstützt Projekte
Translate "leistet" to Russian
Showing 49 of 49 translations of the phrase "leistet" from German to Russian
Translation of German to Russian of leistet
German
Russian
RU Что делает: Welthungerhilfe осуществляет гуманитарную помощь и поддерживает проекты
Transliteration Čto delaet: Welthungerhilfe osuŝestvlâet gumanitarnuû pomoŝʹ i podderživaet proekty
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Seit mehr als 25 Jahren leistet NVIDIA Pionierarbeit bei Visual-Computing-Lösungen, um Herausforderungen zu meistern, die normale Computer nicht bewältigen können, und bietet diese über ein Netzwerk wichtiger Partner auf dem Markt an
RU Более 25 лет NVIDIA является лидером в области решений для визуальных вычислений и представляет их на рынке с помощью сети ценных партнеров
Transliteration Bolee 25 let NVIDIA âvlâetsâ liderom v oblasti rešenij dlâ vizualʹnyh vyčislenij i predstavlâet ih na rynke s pomoŝʹû seti cennyh partnerov
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.
RU Internet Matters оказывает медвежью услугу заинтересованным родителям по всему миру, предоставляя этот контент.
Transliteration Internet Matters okazyvaet medvežʹû uslugu zainteresovannym roditelâm po vsemu miru, predostavlââ étot kontent.
DE Unser dediziertes Team leistet Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer Stunde bei kritischen Problemen.
RU Получите круглосуточную поддержку нашей выделенной команды и ответ на критически важные вопросы в течение часа.
Transliteration Polučite kruglosutočnuû podderžku našej vydelennoj komandy i otvet na kritičeski važnye voprosy v tečenie časa.
DE Die Front-End-Version leistet eine einmalige Zahlung von 47 USD pro Woche.
RU Интерфейсная версия делает единовременный платеж в размере 47 долларов в неделю.
Transliteration Interfejsnaâ versiâ delaet edinovremennyj platež v razmere 47 dollarov v nedelû.
DE Sie werden nach wie vor bezahlt, weil der Verbraucher seine Zahlung leistet. Keine Auszahlungsminima.
RU Вам платят по-прежнему, потому что покупатель вносит свой платеж. Нет минимумов на вывод средств.
Transliteration Vam platât po-prežnemu, potomu čto pokupatelʹ vnosit svoj platež. Net minimumov na vyvod sredstv.
DE Sie werden nach wie vor bezahlt, weil der Verbraucher seine Zahlung leistet. Keine Auszahlungsminima oder Unsinn.
RU Вам платят по-прежнему, потому что покупатель вносит свой платеж. Никаких минимумов вывода средств и всякой ерунды.
Transliteration Vam platât po-prežnemu, potomu čto pokupatelʹ vnosit svoj platež. Nikakih minimumov vyvoda sredstv i vsâkoj erundy.
DE leistet einen Beitrag zu regionaler und internationaler Sicherheit und Stabilität
RU Вносят вклад в региональную и международную безопасность и стабильность
Transliteration Vnosât vklad v regionalʹnuû i meždunarodnuû bezopasnostʹ i stabilʹnostʹ
DE Cultures Connection leistet ausgezeichnete Übersetzungsdienste und garantiert Ihnen hochwertige und professionelle Finanzübersetzungen.
RU Cultures Connection предоставляет отличные услуги перевода и лучшие гарантии качественного профессионального финансового перевода.
Transliteration Cultures Connection predostavlâet otličnye uslugi perevoda i lučšie garantii kačestvennogo professionalʹnogo finansovogo perevoda.
DE BigCommerce leistet mehr als hervorragende Arbeit, um das anzusprechen, was Menschen in einem Online-Shop brauchen
RU BigCommerce делает более чем отличную работу по решению того, что люди нуждаются в интернет-магазине
Transliteration BigCommerce delaet bolee čem otličnuû rabotu po rešeniû togo, čto lûdi nuždaûtsâ v internet-magazine
DE Wir sprechen von „Express“; der fast schon heilige Boden der 6v6-Karte leistet der anderen klassischen Karte, Raid, nun Gesellschaft in Black Ops Cold War.
RU Express, священное поле боя 6х6, присоединяется к классической карте Raid в Black Ops Cold War.
Transliteration Express, svâŝennoe pole boâ 6h6, prisoedinâetsâ k klassičeskoj karte Raid v Black Ops Cold War.
DE Genau das leistet ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll wie DMARC
RU Именно это и делает протокол аутентификации электронной почты, такой как DMARC
Transliteration Imenno éto i delaet protokol autentifikacii élektronnoj počty, takoj kak DMARC
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Was leistet Ihr Produkt über das hinaus, was Microsoft tut?
RU Что делает ваш продукт сверх того, что делает компания Microsoft?
Transliteration Čto delaet vaš produkt sverh togo, čto delaet kompaniâ Microsoft?
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Seit mehr als 25 Jahren leistet NVIDIA Pionierarbeit bei Visual-Computing-Lösungen, um Herausforderungen zu meistern, die normale Computer nicht bewältigen können, und bietet diese über ein Netzwerk wichtiger Partner auf dem Markt an
RU Более 25 лет NVIDIA является лидером в области решений для визуальных вычислений и представляет их на рынке с помощью сети ценных партнеров
Transliteration Bolee 25 let NVIDIA âvlâetsâ liderom v oblasti rešenij dlâ vizualʹnyh vyčislenij i predstavlâet ih na rynke s pomoŝʹû seti cennyh partnerov
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Was leistet SPF für Sie? : Unerlaubte Absender ausschließen
RU Что SPF делает для вас? : Блокировка неавторизованных отправителей
Transliteration Čto SPF delaet dlâ vas? : Blokirovka neavtorizovannyh otpravitelej
| German | Russian |
|---|---|
| spf | spf |
DE Was leistet Ihr Produkt über das hinaus, was Microsoft tut?
RU Что делает ваш продукт сверх того, что делает компания Microsoft?
Transliteration Čto delaet vaš produkt sverh togo, čto delaet kompaniâ Microsoft?
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Unser Team leistet direkten Support bei Problemen, wie etwa den schnellen Austausch defekter Komponenten
RU Наша команда оказывает непосредственную поддержку в случае возникновения проблем, например, быструю замену неисправных компонентов
Transliteration Naša komanda okazyvaet neposredstvennuû podderžku v slučae vozniknoveniâ problem, naprimer, bystruû zamenu neispravnyh komponentov
DE Cultures Connection leistet ausgezeichnete Übersetzungsdienste und garantiert Ihnen hochwertige und professionelle Finanzübersetzungen.
RU Cultures Connection предоставляет отличные услуги перевода и лучшие гарантии качественного профессионального финансового перевода.
Transliteration Cultures Connection predostavlâet otličnye uslugi perevoda i lučšie garantii kačestvennogo professionalʹnogo finansovogo perevoda.
DE Cultures Connection leistet flexiblen Service und bietet flexible Tarife an, je nach Ihren Anforderungen und Bedürfnissen
RU К тому же, мы работаем над проектами в других многочисленных направлениях
Transliteration K tomu že, my rabotaem nad proektami v drugih mnogočislennyh napravleniâh
DE Burberry leistet Unterstützung im Kampf gegen COVID-19
RU Помощь Burberry в борьбе со вспышкой COVID-19
Transliteration Pomoŝʹ Burberry v borʹbe so vspyškoj COVID-19
DE Seit mehr als 25 Jahren leistet NVIDIA Pionierarbeit bei Visual-Computing-Lösungen, um Herausforderungen zu meistern, die normale Computer nicht bewältigen können, und bietet diese über ein Netzwerk wichtiger Partner auf dem Markt an
RU Более 25 лет NVIDIA является лидером в области решений для визуальных вычислений и представляет их на рынке с помощью сети ценных партнеров
Transliteration Bolee 25 let NVIDIA âvlâetsâ liderom v oblasti rešenij dlâ vizualʹnyh vyčislenij i predstavlâet ih na rynke s pomoŝʹû seti cennyh partnerov
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Bandbreite der Aufgaben ist enorm: So leistet Unicef jährlich allein rund 300 Nothilfe-Einsätze in mehr als 100 Ländern
RU Спектр задач огромен: одна только ЮНИСЕФ ежегодно проводит около 300 миссий по оказанию экстренной помощи в более чем 100 странах
Transliteration Spektr zadač ogromen: odna tolʹko ÛNISEF ežegodno provodit okolo 300 missij po okazaniû ékstrennoj pomoŝi v bolee čem 100 stranah
DE Das Welternährungsprogramm leistet Nothilfe, legt aber auch längerfristige Entwicklungsprogramme auf
RU Всемирная продовольственная программа не только предоставляет экстренную помощь, но и реализует долгосрочные программы развития
Transliteration Vsemirnaâ prodovolʹstvennaâ programma ne tolʹko predostavlâet ékstrennuû pomoŝʹ, no i realizuet dolgosročnye programmy razvitiâ
DE Was leistet sie: Knapp 700 Projekte in 74 Ländern zur Nothilfe für Flüchtlinge, Gesundheitsversorgung, und Ernährungssicherheit.
RU Что делает: Почти 700 проектов в 74 странах по гуманитарной помощи для беженцев, здравоохранению и продовольственной безопасности.
Transliteration Čto delaet: Počti 700 proektov v 74 stranah po gumanitarnoj pomoŝi dlâ bežencev, zdravoohraneniû i prodovolʹstvennoj bezopasnosti.
DE Und auch das Reeperbahn Festival leistet seinen Beitrag
RU Широко известен и фестиваль Reeperbahn, проходящий в развлекательном районе города
Transliteration Široko izvesten i festivalʹ Reeperbahn, prohodâŝij v razvlekatelʹnom rajone goroda
DE Denn das Institut leistet zwar hervorragende Forschungsarbeit, wird aber öffentlich kaum wahrgenommen
RU Ведь хоть институт и занимается выдающейся исследовательской работой, но общественностью практически не замечается
Transliteration Vedʹ hotʹ institut i zanimaetsâ vydaûŝejsâ issledovatelʹskoj rabotoj, no obŝestvennostʹû praktičeski ne zamečaetsâ
DE Mit ihren Einsätzen trägt die EU zu Frieden und Stabilität weltweit bei. Deutschland leistet einen wichtigen Beitrag.
RU Миссии ЕС помогают установить мир и стабильность во всем мире. Германия вносит свой значительный вклад.
Transliteration Missii ES pomogaût ustanovitʹ mir i stabilʹnostʹ vo vsem mire. Germaniâ vnosit svoj značitelʹnyj vklad.
DE Der Lizenzgeber analysiert den gemeldeten Vorfall, prüft, ob ein Problem vorliegt, und leistet Hilfestellung bei der Problembehebung.
RU Лицензиар будет анализировать инцидент и проверять наличие проблемы, а также предоставлять инструкции и помощь в разрешении инцидента; и
Transliteration Licenziar budet analizirovatʹ incident i proverâtʹ naličie problemy, a takže predostavlâtʹ instrukcii i pomoŝʹ v razrešenii incidenta; i
DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.
RU Internet Matters оказывает медвежью услугу заинтересованным родителям по всему миру, предоставляя этот контент.
Transliteration Internet Matters okazyvaet medvežʹû uslugu zainteresovannym roditelâm po vsemu miru, predostavlââ étot kontent.
DE Unser dediziertes Team leistet Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer Stunde bei kritischen Problemen.
RU Получите круглосуточную поддержку нашей выделенной команды и ответ на критически важные вопросы в течение часа.
Transliteration Polučite kruglosutočnuû podderžku našej vydelennoj komandy i otvet na kritičeski važnye voprosy v tečenie časa.
DE Die Canon X-T3 leistet gute Arbeit, um mich im Fokus zu halten.
RU Canon X-T3 хорошо помогает мне сосредоточиться.
Transliteration Canon X-T3 horošo pomogaet mne sosredotočitʹsâ.
DE leistet einen Beitrag zu regionaler und internationaler Sicherheit und Stabilität
RU Вносят вклад в региональную и международную безопасность и стабильность
Transliteration Vnosât vklad v regionalʹnuû i meždunarodnuû bezopasnostʹ i stabilʹnostʹ
DE Selenskyj leistet Überzeugungsarbeit im US-Kongress
RU В Нью-Йорке школьный автобус попал в ДТП
Transliteration V Nʹû-Jorke školʹnyj avtobus popal v DTP
DE Übrigens: Ihr technisches Supportteam ist von unschätzbarem Wert und leistet immer hervorragende Arbeit, wenn wir es brauchen
RU Кстати говоря, ваша команда технической поддержки была неоценима и всегда проделывала потрясающую работу, когда мы в ней нуждались
Transliteration Kstati govorâ, vaša komanda tehničeskoj podderžki byla neocenima i vsegda prodelyvala potrâsaûŝuû rabotu, kogda my v nej nuždalisʹ
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese