DE Automatisierung von Bestellungen: Außerdem werden Bestellungen automatisch an Lieferanten, Lieferanten und Fulfillment-Center weitergeleitet
Translate "lieferanten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lieferanten" from German to Russian
Translations of lieferanten
"lieferanten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| lieferanten | поставщика поставщиками поставщиков |
Translation of German to Russian of lieferanten
German
Russian
RU Автоматизация заказов: Он также автоматически направляет заказы поставщикам, поставщикам и в центры исполнения
Transliteration Avtomatizaciâ zakazov: On takže avtomatičeski napravlâet zakazy postavŝikam, postavŝikam i v centry ispolneniâ
DE Er betont auch, lokale Lieferanten zu finden, anstatt von chinesischen Lieferanten abhängig zu sein.
RU Он также делает упор на поиске местных поставщиков, а не на китайских.
Transliteration On takže delaet upor na poiske mestnyh postavŝikov, a ne na kitajskih.
DE Als EcoVadis-Partner bietet Lavola Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien an und hilft Lieferanten beim Ausfüllen des Fragebogens für spanischsprachige Lieferanten
RU Lavola, как партнер EcoVadis, предлагает обучение по Принципам EcoVadis и помогает поставщикам в заполнении анкеты для испаноговорящих поставщиков
Transliteration Lavola, kak partner EcoVadis, predlagaet obučenie po Principam EcoVadis i pomogaet postavŝikam v zapolnenii ankety dlâ ispanogovorâŝih postavŝikov
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.
Transliteration 6000 specialistov Audi po proektno-konstruktorskoj rabote éffektivno vzaimodejstvuût s postavŝikami so vsego mira.
DE Rechtliche Informationen und Ressourcen für Abonnenten und Lieferanten von Zendesk
RU Правовая информация и ресурсы для подписчиков и поставщиков Zendesk
Transliteration Pravovaâ informaciâ i resursy dlâ podpisčikov i postavŝikov Zendesk
DE Liefern Sie Energie mithilfe von Cloud-Computing vom Lieferanten an die Verbraucher, um Energie zu sparen, Kosten zu senken und die Zuverlässigkeit zu erhöhen
RU Обеспечьте электроснабжение при помощи облачных вычислений и экономьте ресурсы, снижайте затраты и повышайте надежность
Transliteration Obespečʹte élektrosnabženie pri pomoŝi oblačnyh vyčislenij i ékonomʹte resursy, snižajte zatraty i povyšajte nadežnostʹ
DE 1.300 (inklusive Lieferanten und Auftragnehmer)
RU 1300 (включая поставщиков и подрядчиков)
Transliteration 1300 (vklûčaâ postavŝikov i podrâdčikov)
DE Wir behalten uns das Recht vor, Verträge mit Lieferanten zu beenden, wenn ihre Dienstleistung nicht mehr erforderlich ist.
RU Мы оставляем за собой право расторгнуть договор с любым продавцом, если его услуги больше не требуются
Transliteration My ostavlâem za soboj pravo rastorgnutʹ dogovor s lûbym prodavcom, esli ego uslugi bolʹše ne trebuûtsâ
DE EcoVadis hilft uns, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J-Verantwortungsstandards abzubilden.
RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.
Transliteration EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.
DE Durch EcoVadis sind wir in der Lage, ein tiefes Verständnis für die Praktiken unserer Lieferanten zu bekommen
RU С помощью EcoVadis мы можем получить глубокое представление о практике работы наших поставщиков
Transliteration S pomoŝʹû EcoVadis my možem polučitʹ glubokoe predstavlenie o praktike raboty naših postavŝikov
DE Wir schätzen insbesondere die Zusammenarbeit mit Lieferanten in mehreren Sprachen und Regionen
RU Мы особенно ценим взаимодействие с поставщиками на нескольких языках и в разных регионах
Transliteration My osobenno cenim vzaimodejstvie s postavŝikami na neskolʹkih âzykah i v raznyh regionah
DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen
RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками
Transliteration EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami
DE Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.
RU Формат позволяет выделить приоритетные области, что полезно при разговоре с покупателями о результатах работы поставщика.
Transliteration Format pozvolâet vydelitʹ prioritetnye oblasti, čto polezno pri razgovore s pokupatelâmi o rezulʹtatah raboty postavŝika.
DE Darüber hinaus liefert es nicht nur eine Bewertung, sondern bietet den Lieferanten eine Grundlage für ein Verbesserungsprogramm
RU Кроме того, она не только выдает рейтинговый балл, но и предоставляет поставщикам основу для реализации программы усовершенствования
Transliteration Krome togo, ona ne tolʹko vydaet rejtingovyj ball, no i predostavlâet postavŝikam osnovu dlâ realizacii programmy usoveršenstvovaniâ
DE Die Lieferanten können uns und sich selbst somit zeigen, wie sehr sie sich in Bezug auf die Nachhaltigkeitsleistung verbessert haben.
RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.
Transliteration Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.
DE Machen Sie Ihre Lieferanten zu wichtigen Partnern
RU Превратите своих поставщиков в доверенных партнеров
Transliteration Prevratite svoih postavŝikov v doverennyh partnerov
DE Ohne ein umfangreiches Ökosystem aus Lieferanten und Vertreibern würden Ihre Produkte nie auf den Markt kommen
RU Покупатели не узнали бы о ваших товарах без сложной и разветвленной системы поставщиков, дистрибьюторов и торговцев
Transliteration Pokupateli ne uznali by o vaših tovarah bez složnoj i razvetvlennoj sistemy postavŝikov, distribʹûtorov i torgovcev
DE Dazu brauchen sie solide Beziehungen zu Lieferanten, Vertriebshändlern und Kunden
RU Однако чтобы получать прибыль от этих товаров, им нужно поддерживать прочные отношения с поставщиками, дистрибьюторами и клиентами
Transliteration Odnako čtoby polučatʹ pribylʹ ot étih tovarov, im nužno podderživatʹ pročnye otnošeniâ s postavŝikami, distribʹûtorami i klientami
DE Kommunizieren Sie wie ein Profi und nutzen Sie Daten gemeinsam mit Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebshändlern weltweit
RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру
Transliteration Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru
DE Binden Sie die Community mit redaktionellen Inhalten, regelmäßigen Webinaren sowie einem Marktplatz mit ansprechbaren Lieferanten ein.
RU Вовлекайте участников сообщества с помощью регулярных вебинаров и контента, запустите маркетплейс экспонентов для общения и встреч.
Transliteration Vovlekajte učastnikov soobŝestva s pomoŝʹû regulârnyh vebinarov i kontenta, zapustite marketplejs éksponentov dlâ obŝeniâ i vstreč.
DE Microsoft erwählt NVIDIA zum Lieferanten der Grafikprozessoren für seine erste Spielkonsole Xbox.
RU Microsoft выбирает NVIDIA для обеспечения графическими процессорами своей первой игровой консоли Xbox.
Transliteration Microsoft vybiraet NVIDIA dlâ obespečeniâ grafičeskimi processorami svoej pervoj igrovoj konsoli Xbox.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nvidia | nvidia |
| xbox | xbox |
DE Unsere maßgeschneiderte Plattform ermöglicht allen Kunden in den USA eine effiziente Überprüfung ihrer Lieferanten
RU Эта настраиваемая платформа также позволяет всем клиентам в США управлять процессом проверки поставщиков
Transliteration Éta nastraivaemaâ platforma takže pozvolâet vsem klientam v SŠA upravlâtʹ processom proverki postavŝikov
DE Die Überprüfungsergebnisse der Lieferanten können in einem Schritt abgerufen werden.
RU Благодаря ему все клиенты получают доступ к данным о соответствии своих поставщиков.
Transliteration Blagodarâ emu vse klienty polučaût dostup k dannym o sootvetstvii svoih postavŝikov.
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert
RU Среди наших предпочтительных поставщиков мы нашли отличного поставщика окон и дверей на заказ высочайшего стандарта
Transliteration Sredi naših predpočtitelʹnyh postavŝikov my našli otličnogo postavŝika okon i dverej na zakaz vysočajšego standarta
DE Es ist ein großartiger Marktplatz, um profitable Produkte von zertifizierten, kostengünstigen Lieferanten zu finden.
RU Это отличная площадка для поиска прибыльных продуктов от сертифицированных поставщиков с низкими затратами.
Transliteration Éto otličnaâ ploŝadka dlâ poiska pribylʹnyh produktov ot sertificirovannyh postavŝikov s nizkimi zatratami.
DE Der Hauptvorteil dieses Tools besteht darin, dass es hauptsächlich Lieferanten auf der ganzen Welt unterstützt
RU Основное преимущество этого инструмента в том, что он в основном поддерживает поставщиков по всему миру
Transliteration Osnovnoe preimuŝestvo étogo instrumenta v tom, čto on v osnovnom podderživaet postavŝikov po vsemu miru
DE Wie hier ist es kompatibel mit Lieferanten wie amazon.de, Home Depot, Walmart, AliExpres und Costco Wholesale
RU Как и здесь, он совместим с такими поставщиками, как amazon.de, Home Depot, Walmart, AliExpres и Costco Wholesale
Transliteration Kak i zdesʹ, on sovmestim s takimi postavŝikami, kak amazon.de, Home Depot, Walmart, AliExpres i Costco Wholesale
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| home | home |
| und | и |
| kompatibel | совместим |
| lieferanten | поставщиками |
| mit | с |
| de | de |
| hier | здесь |
| wie | такими |
DE Sie müssen sich also keine großen Sorgen um den Lieferanten auf der Welt machen.
RU Так что вам не нужно сильно беспокоиться о поставщиках в мире.
Transliteration Tak čto vam ne nužno silʹno bespokoitʹsâ o postavŝikah v mire.
DE Das Beste an diesem Tool ist, dass es stündlich den Preis Ihres Lieferanten und die Entwicklung der Lagerbestände kontrolliert
RU Самое лучшее в этом инструменте - это то, что он каждый час контролирует цену вашего поставщика и динамику запасов
Transliteration Samoe lučšee v étom instrumente - éto to, čto on každyj čas kontroliruet cenu vašego postavŝika i dinamiku zapasov
DE Mit nur einem Klick können Sie auch die Lieferanten für die Produkte für Dropshipping mit Aliexpress finden
RU Кроме того, одним щелчком мыши вы можете найти поставщиков продуктов для прямой поставки с помощью Aliexpress
Transliteration Krome togo, odnim ŝelčkom myši vy možete najti postavŝikov produktov dlâ prâmoj postavki s pomoŝʹû Aliexpress
DE Diese Plattform ist für Einzelhändler und Lieferanten von beiderseitigem Nutzen
RU Эта платформа взаимовыгодна как для розничных продавцов, так и для поставщиков
Transliteration Éta platforma vzaimovygodna kak dlâ rozničnyh prodavcov, tak i dlâ postavŝikov
DE Unter dem Lieferanten können Sie sehen, ob der Lieferant ein vertrauenswürdiger ist oder nicht
RU Под поставщиком вы можете увидеть, является ли поставщик надежным или нет
Transliteration Pod postavŝikom vy možete uvidetʹ, âvlâetsâ li postavŝik nadežnym ili net
| German | Russian |
|---|---|
| sehen | увидеть |
| nicht | нет |
| oder | или |
| können | можете |
| ist | является |
DE Außerdem erhalten Sie per E-Mail Aktualisierungen zu Rabatten, Engpässen, Trend- und Saisonprodukten sowie zu neuen Lieferanten im Katalog.
RU Он также рассылает по электронной почте обновления о скидках, дефиците, трендовых и сезонных продуктах и новых поставщиках в каталоге.
Transliteration On takže rassylaet po élektronnoj počte obnovleniâ o skidkah, deficite, trendovyh i sezonnyh produktah i novyh postavŝikah v kataloge.
DE Sie können auch den detaillierten Bericht aller Leistungsdaten aller Lieferanten anzeigen
RU Вы также можете просмотреть подробный отчет со всеми данными о производительности всех поставщиков
Transliteration Vy takže možete prosmotretʹ podrobnyj otčet so vsemi dannymi o proizvoditelʹnosti vseh postavŝikov
DE Dies ist normalerweise für Geschäftsinhaber von Vorteil, die bereit sind, auf mehreren Plattformen und Ladenfronten mit mehreren Lieferanten zu verkaufen.
RU Обычно это выгодно для владельцев бизнеса, которые готовы продавать на нескольких платформах и в витринах с несколькими поставщиками.
Transliteration Obyčno éto vygodno dlâ vladelʹcev biznesa, kotorye gotovy prodavatʹ na neskolʹkih platformah i v vitrinah s neskolʹkimi postavŝikami.
DE Die vollständige Auftragsautomatisierung wird von Ihnen durchgeführt, einschließlich der Auftragsaufteilung, Stornierung und erneuten Übermittlung an alternative Lieferanten.
RU Вы полностью автоматизируете заказ, включая разделение, отмену и повторную отправку другим поставщикам.
Transliteration Vy polnostʹû avtomatiziruete zakaz, vklûčaâ razdelenie, otmenu i povtornuû otpravku drugim postavŝikam.
DE Bestellrouting: Bestellungen werden an den kostengünstigsten Lieferanten weitergeleitet.
RU Маршрутизация заказа: Заказы направляются самому экономичному поставщику.
Transliteration Maršrutizaciâ zakaza: Zakazy napravlâûtsâ samomu ékonomičnomu postavŝiku.
DE Es bietet eine automatisierte Integration zwischen Einzelhändlern und Lieferanten
RU Он обеспечивает автоматическую интеграцию между розничными продавцами и поставщиками
Transliteration On obespečivaet avtomatičeskuû integraciû meždu rozničnymi prodavcami i postavŝikami
DE Die Einzelhändler und Lieferanten können Produkte, Bestelldaten und Lagerbestände austauschen.
RU Розничные торговцы и поставщики могут обмениваться продуктами, заказывать данные и запасы.
Transliteration Rozničnye torgovcy i postavŝiki mogut obmenivatʹsâ produktami, zakazyvatʹ dannye i zapasy.
DE Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.
RU Это экономит ваше время, отправляя заказы определенным поставщикам, не тратя на это много времени.
Transliteration Éto ékonomit vaše vremâ, otpravlââ zakazy opredelennym postavŝikam, ne tratâ na éto mnogo vremeni.
DE Normalerweise müssen Sie für die Dinge, die Ihr Unternehmen von Lieferanten kauft, keine Umsatzsteuer zahlen
RU Обычно вам не нужно платить налог с продаж за то, что ваш бизнес покупает у поставщиков
Transliteration Obyčno vam ne nužno platitʹ nalog s prodaž za to, čto vaš biznes pokupaet u postavŝikov
DE Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Lieferanten die gleichen Grundsätze für das Geschäftsverhalten einhalten wie wir selbst.
RU Мы предпочитаем сотрудничать с поставщиками, которые придерживаются тех же принципов делового поведения, что и мы.
Transliteration My predpočitaem sotrudničatʹ s postavŝikami, kotorye priderživaûtsâ teh že principov delovogo povedeniâ, čto i my.
DE Soweit dies relevant ist, führen wir auch Audits bei möglichen Lieferanten durch, um zu prüfen, ob sie unseren Kriterien wirklich gerecht werden.
RU В случае необходимости мы проводим аудиторские проверки поставщиков для того, чтобы оценить их соответствие нашим критериям.
Transliteration V slučae neobhodimosti my provodim auditorskie proverki postavŝikov dlâ togo, čtoby ocenitʹ ih sootvetstvie našim kriteriâm.
DE Liestungsmanagement für Lieferanten
RU Управление результативностью работы поставщиков
Transliteration Upravlenie rezulʹtativnostʹû raboty postavŝikov
DE Hansen hat sich das Ziel gesetzt, im weitest möglichen Umfang mit unseren Lieferanten auf elektronische Interaktion zu setzen
RU Hansen стремится максимально широко применять средства электронного взаимодействия со своими поставщиками
Transliteration Hansen stremitsâ maksimalʹno široko primenâtʹ sredstva élektronnogo vzaimodejstviâ so svoimi postavŝikami
DE Wir möchten effiziente, gerechte und nachhaltige Beziehungen zu unseren Lieferanten aufbauen.
RU Мы стремимся к формированию эффективных, справедливых и долгосрочных отношений с нашими поставщиками.
Transliteration My stremimsâ k formirovaniû éffektivnyh, spravedlivyh i dolgosročnyh otnošenij s našimi postavŝikami.
DE Elektronische Interaktion mit Lieferanten
RU Электронное взаимодействие с поставщиками
Transliteration Élektronnoe vzaimodejstvie s postavŝikami
DE Laden Sie Chr. Hansens Nachhaltigkeitsanforderungen für Lieferanten herunter
RU Скачать требования компании Chr. Hansen к поставщикам в отношении защиты окружающей среды
Transliteration Skačatʹ trebovaniâ kompanii Chr. Hansen k postavŝikam v otnošenii zaŝity okružaûŝej sredy
DE Wir setzen im weitest möglichen Umfang auf elektronische Interaktion mit unseren Lieferanten.
RU Мы стремимся максимально широко применять средства электронного взаимодействия с нашими поставщиками.
Transliteration My stremimsâ maksimalʹno široko primenâtʹ sredstva élektronnogo vzaimodejstviâ s našimi postavŝikami.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lieferanten unseren lieferanten lieferanten sehr genau computing vom lieferanten lieferanten erkennen an zusammenarbeit mit lieferanten lieferanten ernsthafte sicherheitsrisiken erhalten lieferanten branchenspezifische sicherheitsanforderungen für lieferanten übersetzungsaktivitäten ihrer lieferanten verantwortungsvoll agierenden lieferanten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese