Translate "loggen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loggen" from German to Russian

Translations of loggen

"loggen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

loggen запись

Translation of German to Russian of loggen

German
Russian

DE Registrieren Sie sich als Affiliate in Avangate oder loggen Sie sich ein, wenn Sie bereits über ein Konto verfügen

RU Зарегистрируйтесь как аффилиат в Avangate или войдите в свой существующий аккаунт

Transliteration Zaregistrirujtesʹ kak affiliat v Avangate ili vojdite v svoj suŝestvuûŝij akkaunt

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Bravo! Loggen Sie sich ein und gehen Sie zu 'Einstellungen > Abonnement'. Melden Sie sich an, wenn Sie noch kein kostenloses Benutzerkonto haben.

RU Все просто! Войдите в систему и перейдите в 'Настройки > Подписки'. Зарегистрируйтесь, если у вас еще нет бесплатного аккаунта.

Transliteration Vse prosto! Vojdite v sistemu i perejdite v 'Nastrojki > Podpiski'. Zaregistrirujtesʹ, esli u vas eŝe net besplatnogo akkaunta.

DE Um Ihren Empfehlungslink (Affiliate-Link) zu erstellen, loggen Sie sich in Ihrem ICanLocalize-Konto ein und klicken Sie auf Affiliate.

RU Для создания реферальной (партнерской) ссылки, войдите в свою учетную запись ICanLocalize и выберите Партнерская программа.

Transliteration Dlâ sozdaniâ referalʹnoj (partnerskoj) ssylki, vojdite v svoû učetnuû zapisʹ ICanLocalize i vyberite Partnerskaâ programma.

DE Loggen Sie sich nach Erhalt Ihres Gutscheincodes mit Ihrer Unity-ID ein und klicken Sie unter „Mein Konto“ auf „Produktcode einlösen“

RU Получив, код активации, войдите в учетную запись Unity ID и нажмите кнопку активации (Redeem a product code) в настройках учетной записи

Transliteration Polučiv, kod aktivacii, vojdite v učetnuû zapisʹ Unity ID i nažmite knopku aktivacii (Redeem a product code) v nastrojkah učetnoj zapisi

DE Bitte loggen Sie sich zunächst ein oder registrieren Sie sich, damit Produkte auf Ihrer Wunschliste gespeichert werden können.

RU Чтобы сохранять товары в «Списке желаний», пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Transliteration Čtoby sohranâtʹ tovary v «Spiske želanij», požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ.

DE 1. Loggen Sie sich vom Backoffice Ihres Onlineshops aus in Ihr Addons-Konto ein.

RU 1. В бэк-офисе вашего магазина войдите в аккаунт Addons;

Transliteration 1. V bék-ofise vašego magazina vojdite v akkaunt Addons;

German Russian
in в
konto аккаунт
addons addons
sie вашего

DE Loggen Sie sich mit Ihrem Smartphone oder Tablet ein und spielen Sie Ihre Lieblingsspiele von überall und zu jeder Zeit.

RU Войдите в систему со своего мобильного устройства или планшета и играйте в любимые игры где угодно и когда угодно.

Transliteration Vojdite v sistemu so svoego mobilʹnogo ustrojstva ili planšeta i igrajte v lûbimye igry gde ugodno i kogda ugodno.

DE Herzlich Willkommen! Loggen Sie sich in Ihrem Konto ein

RU Добро пожаловать! Войдите в свою учётную запись

Transliteration Dobro požalovatʹ! Vojdite v svoû učëtnuû zapisʹ

DE Bitte loggen Sie sich ein! Um fortfahren zu können, müssen Sie angemeldet sein.

RU Пожалуйста, войдите! Для продолжения вам необходимо войти в систему.

Transliteration Požalujsta, vojdite! Dlâ prodolženiâ vam neobhodimo vojti v sistemu.

DE Loggen Sie sich in Ihr ONLYOFFICE-Portal ein und klicken Sie auf das Symbol Kalender ganz oben auf der Seite.

RU Войдите на портал и нажмите на значок Календарь наверху страницы.

Transliteration Vojdite na portal i nažmite na značok Kalendarʹ naverhu stranicy.

DE Loggen Sie sich ins Portal mithilfe Ihrer Zugangsdaten ein.

RU Войдите на портал, используя свои регистрационные данные.

Transliteration Vojdite na portal, ispolʹzuâ svoi registracionnye dannye.

DE Loggen Sie sich in Ihr ONLYOFFICE-Portal ein und klicken Sie auf den Link Dokumente.

RU Войдите на портал и нажмите на ссылку Документы.

Transliteration Vojdite na portal i nažmite na ssylku Dokumenty.

DE Der erste Schritt zum Hinzufügen einer Datenbank ist zu loggen Sie sich in Plesk ein von Ihrem Hostwinds VPS oder Dedicated Server.

RU Первый шаг к добавлению базы данных - это войти в Plesk с вашего Hostwinds VPS или выделенного сервера.

Transliteration Pervyj šag k dobavleniû bazy dannyh - éto vojti v Plesk s vašego Hostwinds VPS ili vydelennogo servera.

German Russian
vps vps

DE Sobald Filezilla installiert ist, loggen Sie sich auf Ihrem Konto über FTP an:

RU Как только FileZilla установлен, войдите в свою учетную запись через FTP:

Transliteration Kak tolʹko FileZilla ustanovlen, vojdite v svoû učetnuû zapisʹ čerez FTP:

German Russian
filezilla filezilla
ftp ftp

DE Loggen Sie sich danach auf dem Homescreen von Spyic ein.

RU С Spyic вы сможете полностью контролировать активность в мессенджере, будете знать, кто отправитель или получатель фотографий.

Transliteration S Spyic vy smožete polnostʹû kontrolirovatʹ aktivnostʹ v messendžere, budete znatʹ, kto otpravitelʹ ili polučatelʹ fotografij.

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, loggen Sie sich mit Ihrer Unity-ID ein oder erstellen ein Konto.

RU Зарегистрируйте или введите данные учетной записи Unity ID.

Transliteration Zaregistrirujte ili vvedite dannye učetnoj zapisi Unity ID.

DE Starten Sie Boxcryptor, loggen Sie sich ein und Sie werden bemerken, dass Boxcryptor all Ihre Cloud-Speicheranbieter automatisch hinzugefügt hat

RU Запустите Boxcryptor, войдите в систему и Вы увидите, что Boxcryptor уже автоматически добавил всех Ваших поставщиков облачного хранилища

Transliteration Zapustite Boxcryptor, vojdite v sistemu i Vy uvidite, čto Boxcryptor uže avtomatičeski dobavil vseh Vaših postavŝikov oblačnogo hraniliŝa

German Russian
boxcryptor boxcryptor

DE Loggen Sie sich in Ihrem FOREO Account ein https://www.foreo.com/de/support

RU Зарегистрируйте/ войдите в свой аккаунт FOREO на https://www.foreo.com/ru/support

Transliteration Zaregistrirujte/ vojdite v svoj akkaunt FOREO na https://www.foreo.com/ru/support

German Russian
https https
support support

DE Oder loggen Sie sich mit einem Klick ein

RU Или войдите в систему в один клик

Transliteration Ili vojdite v sistemu v odin klik

DE Haben Sie bereits ein Konto? Loggen Sie sich hier ein

RU У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь

Transliteration U vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ? Vojdite v sistemu zdesʹ

German Russian
konto запись
hier здесь
sie вас
bereits уже
haben есть

DE Loggen Sie sich in Ihr ONLYOFFICE-Portal ein und klicken Sie auf den Link Dokumente.

RU Войдите на портал и нажмите на ссылку Документы.

Transliteration Vojdite na portal i nažmite na ssylku Dokumenty.

DE Loggen Sie sich in Ihr ONLYOFFICE-Portal ein und klicken Sie auf den Link Community.

RU Войдите на портал и нажмите на ссылку Сообщество.

Transliteration Vojdite na portal i nažmite na ssylku Soobŝestvo.

DE Loggen Sie sich in Ihr Portal mithilfe Ihrer Zugangsdaten ein.

RU Войдите на портал, используя свои регистрационные данные.

Transliteration Vojdite na portal, ispolʹzuâ svoi registracionnye dannye.

DE Loggen Sie sich in Ihr ONLYOFFICE-Portal ein und klicken Sie auf den Link CRM.

RU Войдите на портал и нажмите на ссылку CRM.

Transliteration Vojdite na portal i nažmite na ssylku CRM.

German Russian
crm crm

DE Loggen Sie sich in Ihr ONLYOFFICE-Portal ein und klicken Sie auf den Link Projekte.

RU Войдите на портал и нажмите на ссылку Проекты.

Transliteration Vojdite na portal i nažmite na ssylku Proekty.

DE Loggen Sie sich in Ihr ONLYOFFICE-Portal ein und klicken Sie auf das Symbol Kalender ganz oben auf der Seite.

RU Войдите на портал и нажмите на значок Календарь наверху страницы.

Transliteration Vojdite na portal i nažmite na značok Kalendarʹ naverhu stranicy.

DE Loggen Sie sich ins Portal mithilfe Ihrer Zugangsdaten ein.

RU Войдите на портал, используя свои регистрационные данные.

Transliteration Vojdite na portal, ispolʹzuâ svoi registracionnye dannye.

DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen

RU Авторизуйтесь в Visme, чтобы начать использовать редактор GIF

Transliteration Avtorizujtesʹ v Visme, čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ redaktor GIF

DE Bitte loggen Sie sich ein! Um fortfahren zu können, müssen Sie angemeldet sein.

RU Пожалуйста, войдите! Для продолжения вам необходимо войти в систему.

Transliteration Požalujsta, vojdite! Dlâ prodolženiâ vam neobhodimo vojti v sistemu.

DE Loggen Sie sich in Ihr ONLYOFFICE-Portal ein und klicken Sie auf das Symbol Chat ganz oben auf der Seite.

RU Войдите на портал и нажмите на значок Чат , доступный наверху любой страницы портала.

Transliteration Vojdite na portal i nažmite na značok Čat , dostupnyj naverhu lûboj stranicy portala.

DE Starten Sie Boxcryptor, loggen Sie sich ein und Sie werden bemerken, dass Boxcryptor all Ihre Cloud-Speicheranbieter automatisch hinzugefügt hat

RU Запустите Boxcryptor, войдите в систему и Вы увидите, что Boxcryptor уже автоматически добавил всех Ваших поставщиков облачного хранилища

Transliteration Zapustite Boxcryptor, vojdite v sistemu i Vy uvidite, čto Boxcryptor uže avtomatičeski dobavil vseh Vaših postavŝikov oblačnogo hraniliŝa

German Russian
boxcryptor boxcryptor

DE Loggen Sie sich danach auf dem Homescreen von Spyic ein.

RU С Spyic вы сможете полностью контролировать активность в мессенджере, будете знать, кто отправитель или получатель фотографий.

Transliteration S Spyic vy smožete polnostʹû kontrolirovatʹ aktivnostʹ v messendžere, budete znatʹ, kto otpravitelʹ ili polučatelʹ fotografij.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Um Ihren Empfehlungslink (Affiliate-Link) zu erstellen, loggen Sie sich in Ihrem ICanLocalize-Konto ein und klicken Sie auf Affiliate.

RU Для создания реферальной (партнерской) ссылки, войдите в свою учетную запись ICanLocalize и выберите Партнерская программа.

Transliteration Dlâ sozdaniâ referalʹnoj (partnerskoj) ssylki, vojdite v svoû učetnuû zapisʹ ICanLocalize i vyberite Partnerskaâ programma.

DE Loggen Sie sich im kostenlosen Online-Video-Editor von InVideo ein.

RU Зарегистрируйтесь или войдите в личный аккаунт.

Transliteration Zaregistrirujtesʹ ili vojdite v ličnyj akkaunt.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

German Russian
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, loggen Sie sich mit Ihrer Unity-ID ein oder erstellen ein Konto.

RU Зарегистрируйте или введите данные учетной записи Unity ID.

Transliteration Zaregistrirujte ili vvedite dannye učetnoj zapisi Unity ID.

DE Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

RU Пожалуйста, войдите в систему, чтобы прокомментировать.

Transliteration Požalujsta, vojdite v sistemu, čtoby prokommentirovatʹ.

DE Loggen Sie sich bei Visme ein, und danach wählen Sie Ihre Art Banner – entweder für soziale Medien oder für eine Website.

RU Зайдите в Visme и выберите тип баннера — для соцсетей, веб-сайта или другой платформы.

Transliteration Zajdite v Visme i vyberite tip bannera — dlâ socsetej, veb-sajta ili drugoj platformy.

DE Loggen Sie sich bei Visme ein, und der Zertifikatgestalter erreichen durch das Zertifikatsymbol im Druckbares-Karteikartenreiter.

RU На дашборде Visme зайдите в конструктор через иконку сертификата в меню «Печатные материалы».

Transliteration Na dašborde Visme zajdite v konstruktor čerez ikonku sertifikata v menû «Pečatnye materialy».

Showing 50 of 50 translations