DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
"mac hardware" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows
Transliteration Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.
RU Можно ли запустить решение Parallels на моем текущем оборудовании Mac?Требования к системе и оборудованию см. на этой странице.
Transliteration Možno li zapustitʹ rešenie Parallels na moem tekuŝem oborudovanii Mac?Trebovaniâ k sisteme i oborudovaniû sm. na étoj stranice.
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
RU Производительность Mac Устранение проблем с Mac Безопасность Конфиденциальность Советы по использованию Mac Отзывы Новости отрасли
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ Mac Ustranenie problem s Mac Bezopasnostʹ Konfidencialʹnostʹ Sovety po ispolʹzovaniû Mac Otzyvy Novosti otrasli
DE Ermöglichen Sie den sicheren Fernzugriff und die Steuerung Ihrer Hardware Security Models (Hardware-Sicherheitsmodule, HSMs)
RU Организуйте защищенный удаленный доступ и управление аппаратными модулями безопасности для криптографической защиты данных.
Transliteration Organizujte zaŝiŝennyj udalennyj dostup i upravlenie apparatnymi modulâmi bezopasnosti dlâ kriptografičeskoj zaŝity dannyh.
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihrer Hardware Security Modules (Hardware-Sicherheitsmodule, HSMs)
RU Расширьте функциональные возможности своего аппаратного модуля безопасности для криптографической защиты данных.
Transliteration Rasširʹte funkcionalʹnye vozmožnosti svoego apparatnogo modulâ bezopasnosti dlâ kriptografičeskoj zaŝity dannyh.
DE Unsere Produkte im Bereich Hardware-Sicherheitsmodule (Hardware Security Models)
RU Наши аппаратные модули безопасности
Transliteration Naši apparatnye moduli bezopasnosti
DE Entrust nShield Hardware-Sicherheitsmodule (Hardware Security Modules, HSMs) zur Absicherung von digitalen Signiervorgängen
RU Аппаратные модули безопасности Entrust nShield (HSM) для защиты процессов цифровых электронных подписей Entrust
Transliteration Apparatnye moduli bezopasnosti Entrust nShield (HSM) dlâ zaŝity processov cifrovyh élektronnyh podpisej Entrust
DE Beste Hardware & Gadgets Hardware Zubehör zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Оборудование и гаджеты Оборудование и аксессуары для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij Oborudovanie i gadžety Oborudovanie i aksessuary dlâ prodaži na Tomtop.com
DE Am relevantesten ist jedoch, dass Hardware verwendet wird, um das Mikrofon eines Mac-Laptops physisch zu deaktivieren, wenn der Laptop geschlossen oder aufgehängt ist.
RU Что наиболее важно, он использует оборудование для физического отключения микрофона ноутбука Mac, когда ноутбук закрыт или приостановлен.
Transliteration Čto naibolee važno, on ispolʹzuet oborudovanie dlâ fizičeskogo otklûčeniâ mikrofona noutbuka Mac, kogda noutbuk zakryt ili priostanovlen.
DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.
RU Это определенно большой шаг вперед для Mac, и нам не терпится увидеть, какой вид примут остальные устройства Mac в будущем.
Transliteration Éto opredelenno bolʹšoj šag vpered dlâ Mac, i nam ne terpitsâ uvidetʹ, kakoj vid primut ostalʹnye ustrojstva Mac v buduŝem.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
RU Reincubate BlackBerry Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.9 или новее) и любой современной Windows (Vista или новее)
Transliteration Reincubate BlackBerry Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.9 ili novee) i lûboj sovremennoj Windows (Vista ili novee)
German | Russian |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
windows | windows |
DE Wenn Sie einen Remote-Desktop in Mac benötigen, folgen Sie diesem Anleitung: So rDPen Sie von einem Mac auf Ihren Windows Server
RU Если вам нужно удаленный рабочий стол в Mac, затем следуйте этому руководству: Как подключить RDP к вашему Windows Server с Mac
Transliteration Esli vam nužno udalennyj rabočij stol v Mac, zatem sledujte étomu rukovodstvu: Kak podklûčitʹ RDP k vašemu Windows Server s Mac
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
server | server |
DE Der Folx BitTorrent- Client für Mac verfügt über eine integrierte Mac-Torrent-Suche, mit der Sie nach Torrent-Dateien suchen können, ohne die Anwendung zu verlassen.
RU В клиент Folx BitTorrent для Mac встроен поиск торрентов Mac, который позволяет искать торрент-файлы, не выходя из приложения.
Transliteration V klient Folx BitTorrent dlâ Mac vstroen poisk torrentov Mac, kotoryj pozvolâet iskatʹ torrent-fajly, ne vyhodâ iz priloženiâ.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Download für Mac Download für Mac
RU Загрузить для Mac Загрузить для Mac
Transliteration Zagruzitʹ dlâ Mac Zagruzitʹ dlâ Mac
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Windows auf dem Mac – Virtuelle Maschine über Parallels Desktop 17 für Mac
RU Запуск Windows на Mac — виртуальная машина Parallels Desktop 17 для Mac
Transliteration Zapusk Windows na Mac — virtualʹnaâ mašina Parallels Desktop 17 dlâ Mac
DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.
RU Теперь можно создать новую виртуальную машину для Mac, включая виртуальную машину Windows в Mac.
Transliteration Teperʹ možno sozdatʹ novuû virtualʹnuû mašinu dlâ Mac, vklûčaâ virtualʹnuû mašinu Windows v Mac.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Parallels: Mac- und Windows-Virtualisierung, Remote Application Server, Mac Verwaltungslösungen
RU Parallels Desktop для Mac - Запуск Windows на Mac
Transliteration Parallels Desktop dlâ Mac - Zapusk Windows na Mac
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
und | для |
windows | windows |
DE Die Installation von Mac OS auf einem Nicht-Mac-PC ist selbst für technische Benutzer eine schwierige Aufgabe
RU Установка Mac OS на ПК без Mac является сложной задачей даже для технических пользователей
Transliteration Ustanovka Mac OS na PK bez Mac âvlâetsâ složnoj zadačej daže dlâ tehničeskih polʹzovatelej
German | Russian |
---|---|
os | os |
aufgabe | задачей |
benutzer | пользователей |
mac | mac |
für | для |
ist | является |
die | без |
selbst | даже |
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
Transliteration V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei MAC Cosmetics glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei MAC Cosmetics positiv ist
RU Большинство сотрудников MAC Cosmetics верит, что рабочее окружение в MAC Cosmetics положительное
Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov MAC Cosmetics verit, čto rabočee okruženie v MAC Cosmetics položitelʹnoe
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Kann ich diese Anwendung unter Mac OSX 10.10 oder unten Mac OS installieren?
RU Могу ли я установить это приложение на Mac OSX 10.10 или ниже Mac OS?
Transliteration Mogu li â ustanovitʹ éto priloženie na Mac OSX 10.10 ili niže Mac OS?
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Ja, das Werkzeug kann einfach installiert werden auf Mac OS X 10.10 und spätere. Aber es unterstützt Mac OS X 10.9 und die unteren Versionen nicht.
RU Да, инструмент может быть легко установлен на Mac OS X 10.10 и более поздних версиях. Но он не поддерживает Mac OS X 10.9 и более низкие версии.
Transliteration Da, instrument možet bytʹ legko ustanovlen na Mac OS X 10.10 i bolee pozdnih versiâh. No on ne podderživaet Mac OS X 10.9 i bolee nizkie versii.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Sie verstärken die Leistung Ihres Mac und halten ihn gleichzeitig bereinigt und virenfrei. MacKeeper kümmert sich umfassend um Ihren Mac.
RU Повышайте производительность своего Mac, регулярно очищая его и избавляясь от вирусов. MacKeeper полностью позаботится о вашем Mac.
Transliteration Povyšajte proizvoditelʹnostʹ svoego Mac, regulârno očiŝaâ ego i izbavlââsʹ ot virusov. MacKeeper polnostʹû pozabotitsâ o vašem Mac.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Um Ihre Erfahrung mit der Live-Chat-Agenten-App für Mac OS reibungsloser und bequemer zu machen, können Sie eine Option aktivieren, um die App automatisch zu starten, wenn Mac OS startet
RU Для удобства использования приложения, вы можете активировать настройку его автоматического запуска при запуске Mac OS
Transliteration Dlâ udobstva ispolʹzovaniâ priloženiâ, vy možete aktivirovatʹ nastrojku ego avtomatičeskogo zapuska pri zapuske Mac OS
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Download für Mac Download für Mac Download für PC Download für PC
RU Загрузить для Mac Загрузить для Mac Загрузить для ПК Загрузить для ПК
Transliteration Zagruzitʹ dlâ Mac Zagruzitʹ dlâ Mac Zagruzitʹ dlâ PK Zagruzitʹ dlâ PK
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Professional (alle Optionen von Advanced sowie Folgendes) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (nur Mac) Export: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (nur Mac)
RU Профессиональный (все то же, что и в продвинутой версии, плюс Импорт: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (только Mac) Экспорт: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (только Mac)
Transliteration Professionalʹnyj (vse to že, čto i v prodvinutoj versii, plûs Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (tolʹko Mac) Éksport: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (tolʹko Mac)
German | Russian |
---|---|
psd | psd |
mac | mac |
DE Passwortmanager für Mac | Passwörter auf Mac | Keeper Security
RU Менеджер паролей для Mac | Пароли для Mac | Keeper Security
Transliteration Menedžer parolej dlâ Mac | Paroli dlâ Mac | Keeper Security
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
security | security |
DE Verbinden Sie sich mit Ihrem Box-Konto direkt von Ihrem Mac mit Finder dank dem Box Client für Mac
RU Подключитесь к своей учетной записи Box прямо из Finder благодаря нашему клиенту Box для Mac
Transliteration Podklûčitesʹ k svoej učetnoj zapisi Box prâmo iz Finder blagodarâ našemu klientu Box dlâ Mac
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
box | box |
DE Wenn es darum geht, Downloads für Mac zu planen, ermöglicht der Folx Mac Downloader das Herunterladen von Dateien zu bestimmten Zeiten
RU Что касается планирования загрузок для Mac, загрузчик Folx для Mac позволяет загружать файлы в определенное время
Transliteration Čto kasaetsâ planirovaniâ zagruzok dlâ Mac, zagruzčik Folx dlâ Mac pozvolâet zagružatʹ fajly v opredelennoe vremâ
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.
RU Parallels Toolbox для Mac — это инструменты для Mac® и Windows®, которых вам всегда не хватало, причем по низкой цене одного приложения.
Transliteration Parallels Toolbox dlâ Mac — éto instrumenty dlâ Mac® i Windows®, kotoryh vam vsegda ne hvatalo, pričem po nizkoj cene odnogo priloženiâ.
DE Konfigurationsprofile für Mac-Computer und mobile Apple-Geräte, FileVault 2-Verschlüsselung und Skripte für Mac
RU Профили конфигурации для компьютеров Mac и мобильных устройств Apple, шифрование и сценарии FileVault 2 для Mac
Transliteration Profili konfiguracii dlâ kompʹûterov Mac i mobilʹnyh ustrojstv Apple, šifrovanie i scenarii FileVault 2 dlâ Mac
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Parallels Toolbox für Mac und Windows: One-Touch-Tools für Mac und Windows
RU Parallels Toolbox для Mac и Windows — работающие в одно касание инструменты для Mac и Windows
Transliteration Parallels Toolbox dlâ Mac i Windows — rabotaûŝie v odno kasanie instrumenty dlâ Mac i Windows
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
DE Business Hilfe für Windows auf Mac – Business Edition | Parallels Desktop für Mac
RU Ресурсы - Parallels Desktop для бизнеса
Transliteration Resursy - Parallels Desktop dlâ biznesa
DE Ressourcen & Mac-Anforderungen | Parallels Desktop 16 für Mac
RU Ресурсы & Требования к компьютеру Мас | Parallels Desktop 16 для Mac
Transliteration Resursy & Trebovaniâ k kompʹûteru Mas | Parallels Desktop 16 dlâ Mac
German | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
DE ClarisWorks wurde ursprünglich für Apple Computer entwickelt, die mit Mac OS oder Mac OS X laufen
RU Программа ClarisWorks первоначально была разработана для компьютеров Apple, работающих на Mac OS и Mac OS X
Transliteration Programma ClarisWorks pervonačalʹno byla razrabotana dlâ kompʹûterov Apple, rabotaûŝih na Mac OS i Mac OS X
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
mac | mac |
DE TREC ersetzte die Dateiendungen CAMREC (Windows) und CMREC (Mac) seit der Veröffentlichung der Camtasia-Versionen 8.4 für Windows und 2.8 für Mac.
RU TREC заменила расширение файлов CAMREC (Windows) и CMREC (Mac) в версии Camtasia 8.4 для Windows и 2.8 для Mac.
Transliteration TREC zamenila rasširenie fajlov CAMREC (Windows) i CMREC (Mac) v versii Camtasia 8.4 dlâ Windows i 2.8 dlâ Mac.
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
DE Übertrage Lizenzen von Mac zu Mac
RU Переносите данные с одного Mac на другие
Transliteration Perenosite dannye s odnogo Mac na drugie
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteration Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Das Spiel wird auf den folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteration Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Mac und das Mac-Logo sind Marken von Apple inc
RU Linux® является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds в США и других странах
Transliteration Linux® âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj Linus Torvalds v SŠA i drugih stranah
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste:
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteration Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE • Alle Mac Pros die seit Mitte 2010 erschienen sind mit AMD 7950 (Mac Edition)
RU • Все модели Mac Pros , выпущенные с середины 2010 г. и AMD 7950 (Mac Edition)
Transliteration • Vse modeli Mac Pros , vypuŝennye s serediny 2010 g. i AMD 7950 (Mac Edition)
DE Alle Mac Pros die ab 2009 erschienen sind mit AMD 7950 (Mac Edition)
RU Все модели Mac Pros выпущенные с 2009 г. с AMD 7950 (Mac Edition)
Transliteration Vse modeli Mac Pros vypuŝennye s 2009 g. s AMD 7950 (Mac Edition)
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
amd | amd |
edition | edition |
mit | с |
DE Angesichts der Tatsache, dass Big Mac in der Schweiz 7,29 Franken kostet, sollte der im Big Mac Index ausgedrückte USD/CHF-Kurs 1,15 Franken pro Dollar betragen
RU Исходя из того, что Биг Мак в Швейцарии стоит 7.29 франков, курс USD/CHF по Индексу Биг Мака должен быть 1.15 франка за доллар
Transliteration Ishodâ iz togo, čto Big Mak v Švejcarii stoit 7.29 frankov, kurs USD/CHF po Indeksu Big Maka dolžen bytʹ 1.15 franka za dollar
German | Russian |
---|---|
usd | usd |
DE Kann ich diese Anwendung unter Mac OSX 10.10 oder unten Mac OS installieren?
RU Могу ли я установить это приложение на Mac OSX 10.10 или ниже Mac OS?
Transliteration Mogu li â ustanovitʹ éto priloženie na Mac OSX 10.10 ili niže Mac OS?
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Ja, das Werkzeug kann einfach installiert werden auf Mac OS X 10.10 und spätere. Aber es unterstützt Mac OS X 10.9 und die unteren Versionen nicht.
RU Да, инструмент может быть легко установлен на Mac OS X 10.10 и более поздних версиях. Но он не поддерживает Mac OS X 10.9 и более низкие версии.
Transliteration Da, instrument možet bytʹ legko ustanovlen na Mac OS X 10.10 i bolee pozdnih versiâh. No on ne podderživaet Mac OS X 10.9 i bolee nizkie versii.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteration Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Passwortmanager für Mac | Passwörter auf Mac | Keeper Security
RU Менеджер паролей для Mac | Пароли для Mac | Keeper Security
Transliteration Menedžer parolej dlâ Mac | Paroli dlâ Mac | Keeper Security
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
security | security |
DE Verbinden Sie sich mit Ihrem Box-Konto direkt von Ihrem Mac mit Finder dank dem Box Client für Mac
RU Подключитесь к своей учетной записи Box прямо из Finder благодаря нашему клиенту Box для Mac
Transliteration Podklûčitesʹ k svoej učetnoj zapisi Box prâmo iz Finder blagodarâ našemu klientu Box dlâ Mac
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
box | box |
DE Wenn es darum geht, Downloads für Mac zu planen, ermöglicht der Folx Mac Downloader das Herunterladen von Dateien zu bestimmten Zeiten
RU Что касается планирования загрузок для Mac, загрузчик Folx для Mac позволяет загружать файлы в определенное время
Transliteration Čto kasaetsâ planirovaniâ zagruzok dlâ Mac, zagruzčik Folx dlâ Mac pozvolâet zagružatʹ fajly v opredelennoe vremâ
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
Showing 50 of 50 translations