DE Machen Sie Schluss mit manuellen Aufgaben, senken Sie die Fehlerrate und arbeiten Sie effizienter
Translate "machen schluss" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "machen schluss" from German to Russian
Translations of machen schluss
"machen schluss" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of machen schluss
German
Russian
RU Устраняйте ручные операции, сокращайте количество ошибок и делайте все эффективнее
Transliteration Ustranâjte ručnye operacii, sokraŝajte količestvo ošibok i delajte vse éffektivnee
DE Machen Sie damit Schluss und laden Sie jetzt Hotspot Shield herunter!
RU Положите этому конец, установив Hotspot Shield VPN прямо сейчас.
Transliteration Položite étomu konec, ustanoviv Hotspot Shield VPN prâmo sejčas.
DE Machen Sie damit Schluss und laden Sie jetzt Hotspot Shield herunter!
RU Положите этому конец, установив Hotspot Shield VPN прямо сейчас.
Transliteration Položite étomu konec, ustanoviv Hotspot Shield VPN prâmo sejčas.
DE Schluss mit doppelten Supporttickets und unübersichtlichen E-Mail-Listen
RU Оставьте в прошлом дублирующиеся заявки и громоздкие списки рассылки
Transliteration Ostavʹte v prošlom dubliruûŝiesâ zaâvki i gromozdkie spiski rassylki
DE Schluss mit mühevoller Toolkonfiguration
RU Попрощайтесь с утомительной настройкой инструментов
Transliteration Poproŝajtesʹ s utomitelʹnoj nastrojkoj instrumentov
DE Und zum Schluss beantworten Sie die reCaptcha-Frage, um zeitweiligen Zugriff auf eine Zusammenfassung unserer wichtigsten Kennzahlen zu erhalten.
RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.
Transliteration I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.
DE Schluss mit dem Plastikmüll-Tourismus aus der EU
RU Урок по борьбе с загрязнением океанов
Transliteration Urok po borʹbe s zagrâzneniem okeanov
DE Nach Prüfung des Quellcodes der iOS-App kamen wir zu dem Schluss, dass dies tatsächlich der Fall ist
RU Изучив исходный код приложения для iOS, мы пришли к выводу, что это действительно так
Transliteration Izučiv ishodnyj kod priloženiâ dlâ iOS, my prišli k vyvodu, čto éto dejstvitelʹno tak
DE Mache Schluss mit Kontextwechseln mithilfe von mehr (und besseren) Cloud-Integrationen wie Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello und mehr.
RU Используйте улучшенные облачные интеграции, такие как Google Диск, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello и многие другие, чтобы реже переключать контекст.
Transliteration Ispolʹzujte ulučšennye oblačnye integracii, takie kak Google Disk, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i mnogie drugie, čtoby reže pereklûčatʹ kontekst.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dropbox | dropbox |
| trello | trello |
DE Werfen Sie zum Schluss einen Blick darauf, was das Team hier bei Chr
RU Наконец, взгляните на то, что отличает команду специалистов компании Chr
Transliteration Nakonec, vzglânite na to, čto otličaet komandu specialistov kompanii Chr
| German | Russian |
|---|---|
| team | компании |
| was | что |
DE Klicken Sie zum Schluss auf "Sichern".
RU Завершите, нажав «Резервное копирование»
Transliteration Zaveršite, nažav «Rezervnoe kopirovanie»
DE PCWorld ist deshalb zum Schluss gekommen, dass Hotspot Shield VPN „mit Abstand das schnellste der VPN ist, die wir getestet haben“.
RU PCWorld заключили, что Hotspot Shield VPN — это «самая быстрая VPN», которую они тестировали.
Transliteration PCWorld zaklûčili, čto Hotspot Shield VPN — éto «samaâ bystraâ VPN», kotoruû oni testirovali.
DE Schluss mit den lästigen Aufgaben
DE Zum Schluss die Sahne hinzugeben und die Hitze stark reduzieren.
RU Наконец-то Добавить сливки и Сильно уменьшите нагрев.
Transliteration Nakonec-to Dobavitʹ slivki i Silʹno umenʹšite nagrev.
DE Beim Vergleich beider Programme kamen Prüfer zu dem Schluss, dass die Nutzung, Einrichtung und Einbindung des Passwortmanagers von Keeper einfacher ist.
RU При сравнивании двух решений рецензенты сочли менеджер паролей Keeper более простым в использовании, настройке и администрировании.
Transliteration Pri sravnivanii dvuh rešenij recenzenty sočli menedžer parolej Keeper bolee prostym v ispolʹzovanii, nastrojke i administrirovanii.
DE Schluss mit Big Tech! Es ist Zeit sich nach Alternativen umzusehen. Vivaldi und Startpage ermöglichen dir sicheres Surfen im Internet.
RU Vivaldi стал браузером по умолчанию в популярном Linux-дистрибутиве Manjaro Cinnamon.
Transliteration Vivaldi stal brauzerom po umolčaniû v populârnom Linux-distributive Manjaro Cinnamon.
DE Schluss mit der Stille mit häuslicher Gewalt
RU Закончите молчание домашним насилием
Transliteration Zakončite molčanie domašnim nasiliem
DE KXLY – Schluss mit häuslicher Gewalt Rathaus
RU KXLY - Ратуша по прекращению домашнего насилия
Transliteration KXLY - Ratuša po prekraŝeniû domašnego nasiliâ
DE Wir können daher den Schluss ziehen, dass die russische Währung vom Markt um fast 68% unterbewertet ist.
RU Следовательно, можно сделать вывод, что российская валюта недооценена рынком почти на 68%.
Transliteration Sledovatelʹno, možno sdelatʹ vyvod, čto rossijskaâ valûta nedoocenena rynkom počti na 68%.
DE Zum Schluss werden die technischen Bestandteile, die Funktionen und das Aussehen Ihrer Uhr sorgfältig geprüft und der tägliche Gang über einen Zeitraum von fünf bis zwölf Tagen beobachtet
RU Ваши часы проходят строгий технический, функциональный и эстетический контроль в течение 5–12 дней
Transliteration Vaši časy prohodât strogij tehničeskij, funkcionalʹnyj i éstetičeskij kontrolʹ v tečenie 5–12 dnej
| German | Russian |
|---|---|
| fünf | 5 |
DE Und zum Schluss beantworten Sie die reCaptcha-Frage, um zeitweiligen Zugriff auf eine Zusammenfassung unserer wichtigsten Kennzahlen zu erhalten.
RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.
Transliteration I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.
DE Werfen Sie zum Schluss einen Blick darauf, was das Team hier bei Chr
RU Наконец, взгляните на то, что отличает команду специалистов компании Chr
Transliteration Nakonec, vzglânite na to, čto otličaet komandu specialistov kompanii Chr
| German | Russian |
|---|---|
| team | компании |
| was | что |
DE Schluss mit proprietären Standards, ungünstigen Preisbedingungen und häufigen Audits
RU Прекратите лавировать между собственными стандартами, ценовыми ограничениями и частыми проверками
Transliteration Prekratite lavirovatʹ meždu sobstvennymi standartami, cenovymi ograničeniâmi i častymi proverkami
DE Schluss mit doppelten Supporttickets und unübersichtlichen E-Mail-Listen
RU Оставьте в прошлом дублирующиеся заявки и громоздкие списки рассылки
Transliteration Ostavʹte v prošlom dubliruûŝiesâ zaâvki i gromozdkie spiski rassylki
DE Beim Vergleich beider Programme kamen Prüfer zu dem Schluss, dass die Nutzung, Einrichtung und Einbindung des Passwortmanagers von Keeper einfacher ist.
RU При сравнивании двух решений рецензенты сочли менеджер паролей Keeper более простым в использовании, настройке и администрировании.
Transliteration Pri sravnivanii dvuh rešenij recenzenty sočli menedžer parolej Keeper bolee prostym v ispolʹzovanii, nastrojke i administrirovanii.
DE Starten Sie zum Schluss den Server neu:
RU Наконец, перезагрузите сервер:
Transliteration Nakonec, perezagruzite server:
| German | Russian |
|---|---|
| farbe | цвета |
| zum | в |
| ein | немного |
DE Schluss mit mühevoller Toolkonfiguration
RU Попрощайтесь с утомительной настройкой инструментов
Transliteration Poproŝajtesʹ s utomitelʹnoj nastrojkoj instrumentov
DE Mache Schluss mit Kontextwechseln mithilfe von mehr (und besseren) Cloud-Integrationen wie Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello und mehr.
RU Используйте улучшенные облачные интеграции, такие как Google Диск, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello и многие другие, чтобы реже переключать контекст.
Transliteration Ispolʹzujte ulučšennye oblačnye integracii, takie kak Google Disk, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i mnogie drugie, čtoby reže pereklûčatʹ kontekst.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dropbox | dropbox |
| trello | trello |
DE Nach Prüfung des Quellcodes der iOS-App kamen wir zu dem Schluss, dass dies tatsächlich der Fall ist
RU Изучив исходный код приложения для iOS, мы пришли к выводу, что это действительно так
Transliteration Izučiv ishodnyj kod priloženiâ dlâ iOS, my prišli k vyvodu, čto éto dejstvitelʹno tak
DE Wenn Sie innerhalb von 180 Tagen zu dem Schluss kommen, dass unsere Produkte nicht das Richtige für Sie sind, können Sie sie zum vollen Rückerstattungspreis (einschließlich Versandkosten) zurücksenden
RU В течение 180 дней вы можете решить, что наша продукция вам не подходит, и вернуть ее, получив полное возмещение средств, включая доставку
Transliteration V tečenie 180 dnej vy možete rešitʹ, čto naša produkciâ vam ne podhodit, i vernutʹ ee, polučiv polnoe vozmeŝenie sredstv, vklûčaâ dostavku
DE Schluss mit zeitaufwendigen Überarbeitungen Ihrer Designs
RU Возможность избежать больших временных затрат на переделку дизайна
Transliteration Vozmožnostʹ izbežatʹ bolʹših vremennyh zatrat na peredelku dizajna
DE Mache Schluss mit dem Rätselraten bei der Schätzung und Priorisierung.
RU Постройте расчеты и определите приоритеты на основе фактов.
Transliteration Postrojte rasčety i opredelite prioritety na osnove faktov.
DE Klicken Sie zum Schluss auf "Sichern".
RU Завершите, нажав «Резервное копирование»
Transliteration Zaveršite, nažav «Rezervnoe kopirovanie»
DE PCWorld ist deshalb zum Schluss gekommen, dass Hotspot Shield VPN „mit Abstand das schnellste der VPN ist, die wir getestet haben“.
RU PCWorld заключили, что Hotspot Shield VPN — это «самая быстрая VPN», которую они тестировали.
Transliteration PCWorld zaklûčili, čto Hotspot Shield VPN — éto «samaâ bystraâ VPN», kotoruû oni testirovali.
DE Wir können daher den Schluss ziehen, dass die Rumänischer Leu Währung vom Markt um fast 56% unterbewertet ist.
RU Следовательно, можно сделать вывод, что румынский лей недооценен рынком почти на 56%.
Transliteration Sledovatelʹno, možno sdelatʹ vyvod, čto rumynskij lej nedoocenen rynkom počti na 56%.
DE Schluss mit den lästigen Aufgaben
DE Zu diesem Schluss kommt eine gerade veröffentliche Studie.
RU Фармацевтическая промышленность обещает произвести достаточно доз.
Transliteration Farmacevtičeskaâ promyšlennostʹ obeŝaet proizvesti dostatočno doz.
DE Zum Schluss noch einer der einzigartigeren und schönsten Punkte InterServer ist seine Ressourcenzuweisung
RU Наконец, один из самых уникальных и приятных моментов о InterServer это его распределение ресурсов
Transliteration Nakonec, odin iz samyh unikalʹnyh i priâtnyh momentov o InterServer éto ego raspredelenie resursov
DE Denken Sie nur daran, diese Fragen am Schluss zu stellen
RU Просто не забудьте задать эти вопросы в конце опроса
Transliteration Prosto ne zabudʹte zadatʹ éti voprosy v konce oprosa
DE Denken Sie nur daran, diese Fragen am Schluss zu stellen
RU Просто не забудьте задать эти вопросы в конце опроса
Transliteration Prosto ne zabudʹte zadatʹ éti voprosy v konce oprosa
DE Denken Sie nur daran, diese Fragen am Schluss zu stellen
RU Просто не забудьте задать эти вопросы в конце опроса
Transliteration Prosto ne zabudʹte zadatʹ éti voprosy v konce oprosa
DE Denken Sie nur daran, diese Fragen am Schluss zu stellen
RU Просто не забудьте задать эти вопросы в конце опроса
Transliteration Prosto ne zabudʹte zadatʹ éti voprosy v konce oprosa
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
machen schluss schluss schluss beantworten kxly – schluss schluss kommen schluss gekommen schluss mit überraschungen vorteile machen machen partnerintegrationen machen bedingungen machen dir helfen machen leute machen integrationen machen snapshots machen unterschied machen gedanken machen karriere machen einfach machen machen einige leicht machen internet machen ahrefs machen machen dies deshalb machen berechtigungen machen twitter machen vertraut machen schneller machen leben leichter machen werkzeuge machen machen sicherheit eigen machen musik machen berlin machen bitte machen china machen besser machen designer machen geld machen machen benutzer oft machen deswegen machen performance machen dateien kostenlos machen schule machen machen sogar machen daraus blumen machen systemadministratoren einfacher machen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese