Translate "machen benutzer" to Russian

RU Пользователь Salesforce. Сделать вас пользователем Salesforce может ваш системный администратор Smartsheet. 

Transliteration Polʹzovatelʹ Salesforce. Sdelatʹ vas polʹzovatelem Salesforce možet vaš sistemnyj administrator Smartsheet. 

RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.

Transliteration Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.

RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.

Transliteration Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.

RU Пройти тест Пройти тест заново

Transliteration Projti test Projti test zanovo

RU Пройти тест Пройти тест заново Назад

Transliteration Projti test Projti test zanovo Nazad

RU Если вы шутите с созданием обратных ссылок, вы шутите с получением хорошего рейтинга в Google и других поисковых системах.

Transliteration Esli vy šutite s sozdaniem obratnyh ssylok, vy šutite s polučeniem horošego rejtinga v Google i drugih poiskovyh sistemah.

RU Красивый дизайн сайта и привлекательные выплаты позволяют легко продвигать его. С каждого из них можно заработать хорошие комиссионные.

Transliteration Krasivyj dizajn sajta i privlekatelʹnye vyplaty pozvolâût legko prodvigatʹ ego. S každogo iz nih možno zarabotatʹ horošie komissionnye.

RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.

Transliteration Vam nužno sdelatʹ zametku? Vy možete sdelatʹ éto legko.

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

Transliteration Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

RU Для установки поставщика по умолчанию щёлкните Сделать по умолчанию в форме Изменение поставщика удостоверений.

Transliteration Dlâ ustanovki postavŝika po umolčaniû ŝëlknite Sdelatʹ po umolčaniû v forme Izmenenie postavŝika udostoverenij.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteration Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

RU Вот как они делают деньги, и для некоторых участников, которые, как они делают деньги тоже.

Transliteration Vot kak oni delaût denʹgi, i dlâ nekotoryh učastnikov, kotorye, kak oni delaût denʹgi tože.

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Transliteration Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?

Transliteration Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?

RU Схемы приобретения капитала в целом классифицируются как «купить», «купить и сделать» и «сделать»

Transliteration Shemy priobreteniâ kapitala v celom klassificiruûtsâ kak «kupitʹ», «kupitʹ i sdelatʹ» i «sdelatʹ»

RU "Очень легко сделать что-то сложное, действительно сложно сделать что-то простое!" — Грег Харпер, технический директор Neuehouse

Transliteration "Očenʹ legko sdelatʹ čto-to složnoe, dejstvitelʹno složno sdelatʹ čto-to prostoe!" — Greg Harper, tehničeskij direktor Neuehouse

RU Умные украшения — это идеальный подарок для всех женщин, которые увлечены технологиями.

Transliteration Umnye ukrašeniâ — éto idealʹnyj podarok dlâ vseh ženŝin, kotorye uvlečeny tehnologiâmi.

RU коснитесь значка Отменить на верхней панели инструментов чтобы отменить последнее выполненное действие.

Transliteration kosnitesʹ značka Otmenitʹ na verhnej paneli instrumentov čtoby otmenitʹ poslednee vypolnennoe dejstvie.

RU Наша миссия ? улучшать Интернет, мы делаем его быстрее с помощью WP Rocket и легче с помощью Imagify.

Transliteration Naša missiâ ? ulučšatʹ Internet, my delaem ego bystree s pomoŝʹû WP Rocket i legče s pomoŝʹû Imagify.

RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?

Transliteration Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?

RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.

Transliteration Vam nužno sdelatʹ zametku? Vy možete sdelatʹ éto legko.

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

Transliteration Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

RU Отправьте креативное видео CV, чтобы достичь карьерных высот.

Transliteration Otpravʹte kreativnoe video CV, čtoby dostičʹ karʹernyh vysot.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteration Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Transliteration Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

RU Разберитесь, что именно вам можно (а что нельзя) делать с музыкой и звуковыми спецэффектами, доступными на PremiumBeat.

Transliteration Razberitesʹ, čto imenno vam možno (a čto nelʹzâ) delatʹ s muzykoj i zvukovymi specéffektami, dostupnymi na PremiumBeat.

RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.

Transliteration Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.

RU Он повышает доверие к фишинговым кампаниям, используемым для проверки пользователей

Transliteration On povyšaet doverie k fišingovym kampaniâm, ispolʹzuemym dlâ proverki polʹzovatelej

RU Пользователи любого уровня могут без труда найти все необходимые настройки и инструменты, и создать что-то действительно особенное!

Transliteration Polʹzovateli lûbogo urovnâ mogut bez truda najti vse neobhodimye nastrojki i instrumenty, i sozdatʹ čto-to dejstvitelʹno osobennoe!

RU Интуитивно понятный интерфейс и лаконичный дизайн позволяют легко понять как пользоваться приложением

Transliteration Intuitivno ponâtnyj interfejs i lakoničnyj dizajn pozvolâût legko ponâtʹ kak polʹzovatʹsâ priloženiem

RU Назначение пользователя соединителя для Salesforce

Transliteration Naznačenie polʹzovatelâ soedinitelâ dlâ Salesforce

RU Предоставление прав пользователя Jira

Transliteration Predostavlenie prav polʹzovatelâ Jira

RU Предоставление прав системного администратора Smartsheet

Transliteration Predostavlenie prav sistemnogo administratora Smartsheet

RU Все пользователи онлайн могут быть выбраны для предложения и голосования

Transliteration Vse polʹzovateli onlajn mogut bytʹ vybrany dlâ predloženiâ i golosovaniâ

RU Защитите целостность и подлинность данных пациента, при этом сделав их доступными для авторизованных пользователей.

Transliteration Zaŝitite celostnostʹ i podlinnostʹ dannyh pacienta, pri étom sdelav ih dostupnymi dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej.

RU Пользователи могут использовать клавиатуру на панели сигнализации, чтобы совершать звонки

Transliteration Polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ klaviaturu na paneli signalizacii, čtoby soveršatʹ zvonki

RU Самое главное, что он не имеет подогреваемый кровать, низкий уровень шума и более безопасным для пользователя.

Transliteration Samoe glavnoe, čto on ne imeet podogrevaemyj krovatʹ, nizkij urovenʹ šuma i bolee bezopasnym dlâ polʹzovatelâ.

RU Он повышает доверие к фишинговым кампаниям, используемым для проверки пользователей

Transliteration On povyšaet doverie k fišingovym kampaniâm, ispolʹzuemym dlâ proverki polʹzovatelej

RU Чтобы назначить менеджеров для этих контактов, нажмите ссылку Добавить пользователя и выберите человека из списка

Transliteration Čtoby naznačitʹ menedžerov dlâ étih kontaktov, nažmite ssylku Dobavitʹ polʹzovatelâ i vyberite čeloveka iz spiska

RU Пользователи любого уровня могут без труда найти все необходимые настройки и инструменты, и создать что-то действительно особенное!

Transliteration Polʹzovateli lûbogo urovnâ mogut bez truda najti vse neobhodimye nastrojki i instrumenty, i sozdatʹ čto-to dejstvitelʹno osobennoe!

RU Используйте сквозные баннеры в Jira или Confluence, чтобы оповестить пользователей о предстоящей миграции.

Transliteration Ispolʹzujte skvoznye bannery v Jira ili Confluence, čtoby opovestitʹ polʹzovatelej o predstoâŝej migracii.

RU Как только пользователи получают фон, они делают снимок  напротив фона и загружают его в Aliyun.

Transliteration Kak tolʹko polʹzovateli polučaût fon, oni delaût snimok  naprotiv fona i zagružaût ego v Aliyun.

RU Доступ к сети предоставляется пользователям, и все они должны ознакомиться с политикой в отношении электронных систем и коммуникаций.

Transliteration Dostup k seti predostavlâetsâ polʹzovatelâm, i vse oni dolžny oznakomitʹsâ s politikoj v otnošenii élektronnyh sistem i kommunikacij.

RU Несмотря на то, что современным пользователям iPhone и Mac не о чем беспокоиться, мы все же рекомендуем ряд передовых методов.

Transliteration Nesmotrâ na to, čto sovremennym polʹzovatelâm iPhone i Mac ne o čem bespokoitʹsâ, my vse že rekomenduem râd peredovyh metodov.

RU Назначение пользователя соединителя для Salesforce

Transliteration Naznačenie polʹzovatelâ soedinitelâ dlâ Salesforce

RU   Мин. 3 пользователя, макс. 25 пользователей

Transliteration   Min. 3 polʹzovatelâ, maks. 25 polʹzovatelej

RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*

Transliteration Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*

RU Один из наших пользователей счел этот запрос полезным, поэтому мы включили его здесь для наших пользователей

Transliteration Odin iz naših polʹzovatelej sčel étot zapros poleznym, poétomu my vklûčili ego zdesʹ dlâ naših polʹzovatelej

RU Как и в случае с планом Standard, средняя цена за пользователя снижается при добавлении 101 пользователя

Transliteration Kak i v slučae s planom Standard, srednââ cena za polʹzovatelâ snižaetsâ pri dobavlenii 101 polʹzovatelâ

RU То есть 200 пользователей Jira Cloud Premium получат по 200 000 правил глобального либо межпроектного уровня в месяц

Transliteration To estʹ 200 polʹzovatelej Jira Cloud Premium polučat po 200 000 pravil globalʹnogo libo mežproektnogo urovnâ v mesâc