DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
RU Рейсы на автобус из Барселона в Мадрид, обслуживаемые ALSA, прибывают к станции Madrid.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Barselona v Madrid, obsluživaemye ALSA, pribyvaût k stancii Madrid.
DE Die von Renfe AVE durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid-Puerta De Atocha an.
RU Рейсы на поезд из Барселона в Мадрид, обслуживаемые Renfe AVE, прибывают к станции Madrid-Puerta De Atocha.
Transliteration Rejsy na poezd iz Barselona v Madrid, obsluživaemye Renfe AVE, pribyvaût k stancii Madrid-Puerta De Atocha.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Madrid beträgt 623 km. Es dauert ungefähr 6Std. 2Min., um von Barcelona nach Madrid zu fahren.
RU Да, дорога между Барселона и Мадрид составляет 623 км. Поездка на машине из Барселона в Мадрид займет примерно 6ч 2мин.
Transliteration Da, doroga meždu Barselona i Madrid sostavlâet 623 km. Poezdka na mašine iz Barselona v Madrid zajmet primerno 6č 2min.
DE Die von ALSA betriebenen Bus von Madrid nach Barcelona fahren vom Bahnhof Madrid ab.
RU Рейсы на автобус из Мадрид в Барселона, обслуживаемые ALSA, отправляются от станции Madrid.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Madrid v Barselona, obsluživaemye ALSA, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid.
DE Die von Renfe AVE betriebenen Zug von Madrid nach Barcelona fahren vom Bahnhof Madrid-Puerta De Atocha ab.
RU Рейсы на поезд из Мадрид в Барселона, обслуживаемые Renfe AVE, отправляются от станции Madrid-Puerta De Atocha.
Transliteration Rejsy na poezd iz Madrid v Barselona, obsluživaemye Renfe AVE, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid-Puerta De Atocha.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Barcelona beträgt 620 km. Es dauert ungefähr 5Std. 58Min., um von Madrid nach Barcelona zu fahren.
RU Да, дорога между Мадрид и Барселона составляет 620 км. Поездка на машине из Мадрид в Барселона займет примерно 5ч 58мин.
Transliteration Da, doroga meždu Madrid i Barselona sostavlâet 620 km. Poezdka na mašine iz Madrid v Barselona zajmet primerno 5č 58min.
DE Die von Socibus betriebenen Bus von Madrid nach Sevilla fahren vom Bahnhof Madrid South Bus Station ab.
RU Рейсы на автобус из Мадрид в Севилья, обслуживаемые Socibus, отправляются от станции Madrid South Bus Station.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Madrid v Sevilʹâ, obsluživaemye Socibus, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid South Bus Station.
German | Russian |
---|---|
bahnhof | station |
south | south |
DE Die von Renfe AVE betriebenen Zug von Madrid nach Sevilla fahren vom Bahnhof Madrid-Puerta De Atocha ab.
RU Рейсы на поезд из Мадрид в Севилья, обслуживаемые Renfe AVE, отправляются от станции Madrid-Puerta De Atocha.
Transliteration Rejsy na poezd iz Madrid v Sevilʹâ, obsluživaemye Renfe AVE, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid-Puerta De Atocha.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Sevilla beträgt 534 km. Es dauert ungefähr 5Std. 2Min., um von Madrid nach Sevilla zu fahren.
RU Да, дорога между Мадрид и Севилья составляет 534 км. Поездка на машине из Мадрид в Севилья займет примерно 5ч 2мин.
Transliteration Da, doroga meždu Madrid i Sevilʹâ sostavlâet 534 km. Poezdka na mašine iz Madrid v Sevilʹâ zajmet primerno 5č 2min.
DE Die von Rede Expressos betriebenen Bus von Madrid nach Lissabon fahren vom Bahnhof Madrid Estacion Sur ab.
RU Рейсы на автобус из Мадрид в Лиссабон, обслуживаемые Rede Expressos, отправляются от станции Madrid Estacion Sur.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Madrid v Lissabon, obsluživaemye Rede Expressos, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid Estacion Sur.
German | Russian |
---|---|
sur | sur |
DE Die von Renfe Viajeros betriebenen Zug von Madrid nach Lissabon fahren vom Bahnhof Madrid-Chamartin ab.
RU Рейсы на поезд из Мадрид в Лиссабон, обслуживаемые Renfe Viajeros, отправляются от станции Madrid-Chamartin.
Transliteration Rejsy na poezd iz Madrid v Lissabon, obsluživaemye Renfe Viajeros, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid-Chamartin.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Lissabon beträgt 629 km. Es dauert ungefähr 5Std. 57Min., um von Madrid nach Lissabon zu fahren.
RU Да, дорога между Мадрид и Лиссабон составляет 629 км. Поездка на машине из Мадрид в Лиссабон займет примерно 5ч 57мин.
Transliteration Da, doroga meždu Madrid i Lissabon sostavlâet 629 km. Poezdka na mašine iz Madrid v Lissabon zajmet primerno 5č 57min.
DE Es ist derzeit 04:24 in Madrid. Madrid verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
RU В настоящий момент в Мадрид 04:24. Мадрид использует Romance Standard Time и также поддерживает Romance Daylight Time.
Transliteration V nastoâŝij moment v Madrid 04:24. Madrid ispolʹzuet Romance Standard Time i takže podderživaet Romance Daylight Time.
DE Das Mandarin Oriental Ritz, Madrid ist ein luxuriöser Palast der Belle Époque und befindet sich im berühmten Golden Triangle of Art in Madrid
RU Mandarin Oriental Ritz, Madrid — это великолепный дворец, построенный в Прекрасную эпоху
Transliteration Mandarin Oriental Ritz, Madrid — éto velikolepnyj dvorec, postroennyj v Prekrasnuû épohu
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
RU Рейсы на автобус из Барселона в Мадрид, обслуживаемые ALSA, прибывают к станции Madrid.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Barselona v Madrid, obsluživaemye ALSA, pribyvaût k stancii Madrid.
DE Die von Renfe AVE durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid-Puerta De Atocha an.
RU Рейсы на поезд из Барселона в Мадрид, обслуживаемые Renfe AVE, прибывают к станции Madrid-Puerta De Atocha.
Transliteration Rejsy na poezd iz Barselona v Madrid, obsluživaemye Renfe AVE, pribyvaût k stancii Madrid-Puerta De Atocha.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Madrid beträgt 623 km. Es dauert ungefähr 6Std. 2Min., um von Barcelona nach Madrid zu fahren.
RU Да, дорога между Барселона и Мадрид составляет 623 км. Поездка на машине из Барселона в Мадрид займет примерно 6ч 2мин.
Transliteration Da, doroga meždu Barselona i Madrid sostavlâet 623 km. Poezdka na mašine iz Barselona v Madrid zajmet primerno 6č 2min.
DE Die von ALSA betriebenen Bus von Madrid nach Barcelona fahren vom Bahnhof Madrid ab.
RU Рейсы на автобус из Мадрид в Барселона, обслуживаемые ALSA, отправляются от станции Madrid.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Madrid v Barselona, obsluživaemye ALSA, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid.
DE Die von Renfe AVE betriebenen Zug von Madrid nach Barcelona fahren vom Bahnhof Madrid-Puerta De Atocha ab.
RU Рейсы на поезд из Мадрид в Барселона, обслуживаемые Renfe AVE, отправляются от станции Madrid-Puerta De Atocha.
Transliteration Rejsy na poezd iz Madrid v Barselona, obsluživaemye Renfe AVE, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid-Puerta De Atocha.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Barcelona beträgt 620 km. Es dauert ungefähr 5Std. 58Min., um von Madrid nach Barcelona zu fahren.
RU Да, дорога между Мадрид и Барселона составляет 620 км. Поездка на машине из Мадрид в Барселона займет примерно 5ч 58мин.
Transliteration Da, doroga meždu Madrid i Barselona sostavlâet 620 km. Poezdka na mašine iz Madrid v Barselona zajmet primerno 5č 58min.
DE Jahrhundertregen in Madrid: Sogar Erstligaspiel zwischen Atlético Madrid und FC Sevilla abgesagt
RU Циклон "Мокко" разрушил деревни и лагеря рохинджа
Transliteration Ciklon "Mokko" razrušil derevni i lagerâ rohindža
DE Schon bei der Eröffnung unseres ersten Hotels 1999 in Madrid wussten wir, dass wir etwas ganz Besonderes schaffen können
RU Когда в 1999 году в Мадриде открылся первый отель AC, мы знали, что это начало чего-то особенного
Transliteration Kogda v 1999 godu v Madride otkrylsâ pervyj otelʹ AC, my znali, čto éto načalo čego-to osobennogo
DE Die deutsche duale Ausbildung gibt es auch im Ausland, zum Beispiel an der Auslandsberufsschule FEDA Madrid. Wir stellen sie vor.
RU Ставка на цифровое образование себя оправдала: общеобразовательная школа из Нижней Саксонии получила Немецкую школьную премию-2021.
Transliteration Stavka na cifrovoe obrazovanie sebâ opravdala: obŝeobrazovatelʹnaâ škola iz Nižnej Saksonii polučila Nemeckuû školʹnuû premiû-2021.
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Madrid
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Madrid?
RU Нужен номер в отеле в Мадрид?
Transliteration Nužen nomer v otele v Madrid?
DE Es gibt 5 Verbindungen von Barcelona nach Madrid per Zug, Bus, Mitfahrdienst, Auto, U-Bahn oder per Flugzeug
RU Есть 5 способов добраться из Барселона в Мадрид на следующих видах транспорта: поезд, автобус, попутчиком, автомобиль, метро или самолет
Transliteration Estʹ 5 sposobov dobratʹsâ iz Barselona v Madrid na sleduûŝih vidah transporta: poezd, avtobus, poputčikom, avtomobilʹ, metro ili samolet
DE Nimm den Zug von Barcelona-Sants nach Madrid-Puerta De Atocha
RU Садитесь на поезд из Barcelona-Sants в Madrid-Puerta De Atocha
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Barcelona-Sants v Madrid-Puerta De Atocha
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
de | de |
von | в |
DE Flugzeug von Barcelona (BCN) nach Madrid (MAD)
RU Полет из Barcelona (BCN) в Madrid (MAD)
Transliteration Polet iz Barcelona (BCN) v Madrid (MAD)
German | Russian |
---|---|
barcelona | barcelona |
bcn | bcn |
von | в |
DE Nimm den Bus von Barcelona nach Madrid
RU Садитесь на автобус из Barcelona в Madrid
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Barcelona v Madrid
German | Russian |
---|---|
barcelona | barcelona |
bus | автобус |
von | в |
DE Nimm den Mitfahrdienst von Barcelone nach Madrid
RU Садитесь на попутчиком из Barcelone в Madrid
Transliteration Saditesʹ na poputčikom iz Barcelone v Madrid
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Darf ich von Barcelona nach Madrid reisen?
RU Могу ли я путешествовать из Барселона в Мадрид?
Transliteration Mogu li â putešestvovatʹ iz Barselona v Madrid?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Madrid?
RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в Мадрид?
Transliteration Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v Madrid?
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Madrid ist 112.
RU Номер горячей линии по COVID-19 в Мадрид: 112.
Transliteration Nomer gorâčej linii po COVID-19 v Madrid: 112.
German | Russian |
---|---|
ist | - |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Madrid eine Gesichtsmaske tragen?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Мадрид?
Transliteration Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Madrid?
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Madrid ist zwingend erforderlich.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Мадрид обязательно.
Transliteration Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Madrid obâzatelʹno.
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Madrid zwingend vorgeschrieben?
RU Обязательно ли соблюдать социальное дистанцирование в Мадрид?
Transliteration Obâzatelʹno li soblûdatʹ socialʹnoe distancirovanie v Madrid?
DE Die soziale Abstandsregel in Madrid ist 15 Meter.
RU Требуемая социальная дистанция в Мадрид составляет 15 метра.
Transliteration Trebuemaâ socialʹnaâ distanciâ v Madrid sostavlâet 15 metra.
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Madrid COVID-19-Symptome habe?
RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в Мадрид?
Transliteration Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v Madrid?
German | Russian |
---|---|
muss | - |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Barcelona nach Madrid?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Барселона в Мадрид?
Transliteration Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Barselona v Madrid?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Barcelona nach Madrid?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Барселона в Мадрид?
Transliteration Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Barselona v Madrid?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Barcelona und Madrid?
RU Есть ли прямой автобус по маршруту Барселона - Мадрид?
Transliteration Estʹ li prâmoj avtobus po maršrutu Barselona - Madrid?
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Barcelona und Madrid?
RU Есть ли прямой поезд по маршруту Барселона - Мадрид?
Transliteration Estʹ li prâmoj poezd po maršrutu Barselona - Madrid?
DE Die Entfernung zwischen Barcelona und Madrid beträgt 505 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 623.2 km.
RU Расстояние между Барселона и Мадрид составляет 505 км. Длина дороги 623.2 км.
Transliteration Rasstoânie meždu Barselona i Madrid sostavlâet 505 km. Dlina dorogi 623.2 km.
DE Wie reise ich ohne Auto von Barcelona nach Madrid?
RU Как я могу путешествовать из Барселона в Мадрид без автомобиля?
Transliteration Kak â mogu putešestvovatʹ iz Barselona v Madrid bez avtomobilâ?
DE Wie lange dauert es von Barcelona nach Madrid zu kommen?
RU Сколько времени занимает поездка из Барселона в Мадрид?
Transliteration Skolʹko vremeni zanimaet poezdka iz Barselona v Madrid?
DE Wo fährt der Bus von Barcelona nach Madrid ab?
RU Где можно сесть на автобус из Барселона в Мадрид?
Transliteration Gde možno sestʹ na avtobus iz Barselona v Madrid?
DE Die von ALSA betriebenen Bus von Barcelona nach Madrid fahren vom Bahnhof Barcelona ab.
RU Рейсы на автобус из Барселона в Мадрид, обслуживаемые ALSA, отправляются от станции Barcelona.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Barselona v Madrid, obsluživaemye ALSA, otpravlâûtsâ ot stancii Barcelona.
German | Russian |
---|---|
barcelona | barcelona |
DE Wo fährt der Zug von Barcelona nach Madrid ab?
RU Где можно сесть на поезд из Барселона в Мадрид?
Transliteration Gde možno sestʹ na poezd iz Barselona v Madrid?
DE Die von Renfe AVE betriebenen Zug von Barcelona nach Madrid fahren vom Bahnhof Barcelona-Sants ab.
RU Рейсы на поезд из Барселона в Мадрид, обслуживаемые Renfe AVE, отправляются от станции Barcelona-Sants.
Transliteration Rejsy na poezd iz Barselona v Madrid, obsluživaemye Renfe AVE, otpravlâûtsâ ot stancii Barcelona-Sants.
German | Russian |
---|---|
barcelona | barcelona |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Barcelona, Spanien und Madrid, Spanien an?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Барселона, Испания - Мадрид, Испания?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Barselona, Ispaniâ - Madrid, Ispaniâ?
Showing 50 of 50 translations