DE "Minimal" kann nicht nur für Minimal Techno, sondern auch für Minimal Music im Allgemeinen stehen
DE „Wir hatten vorher nicht viel Content produziert, und seine Rolle in unserem Geschäft war minimal“, sagt er
RU «Раньше мы не производили много контента, и его роль в нашем бизнесе была минимальной» - говорит он
Transliteration «Ranʹše my ne proizvodili mnogo kontenta, i ego rolʹ v našem biznese byla minimalʹnoj» - govorit on
DE Grammatikanweisungen sind minimal und auch nicht bis zur Marke.
RU Грамматические инструкции минимальны и тоже не на должном уровне.
Transliteration Grammatičeskie instrukcii minimalʹny i tože ne na dolžnom urovne.
DE Belton — Minimal HTML5 Schwarz & Weiß Mehrzweck
RU Sedona | Архитектура и строительство HTML Шаблон
Transliteration Sedona | Arhitektura i stroitelʹstvo HTML Šablon
DE Sinai - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
RU Sinai - Минимальный блог и журнал Ghost Тема
Transliteration Sinai - Minimalʹnyj blog i žurnal Ghost Tema
DE Maxima - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
RU Maxima - Минимальный блог и журнал Ghost Тема
Transliteration Maxima - Minimalʹnyj blog i žurnal Ghost Tema
DE Nubia - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
RU Nubia - Минимальный блог и журнал Ghost Тема
Transliteration Nubia - Minimalʹnyj blog i žurnal Ghost Tema
DE Zuka - Saubere, Minimal WooCommerce Thema
RU Creptaam - Биткойн, ICO Ландинг и криптовалюта
Transliteration Creptaam - Bitkojn, ICO Landing i kriptovalûta
DE In unmittelbarer Nähe ist der Verkehr minimal, wodurch die Luft sauber ist und nach Meer riecht
RU Наше жилье обеспечивает комфортный отдых и успешный отдых в Колобжеге
Transliteration Naše žilʹe obespečivaet komfortnyj otdyh i uspešnyj otdyh v Kolobžege
DE Durch die proaktive Überwachung Ihrer Anwendungen stellen Sie sicher, dass die Auswirkungen auf die Benutzer minimal sind.
RU Проактивно отслеживая приложения, вы гарантируете, что воздействие на пользователей будет минимальным.
Transliteration Proaktivno otsleživaâ priloženiâ, vy garantiruete, čto vozdejstvie na polʹzovatelej budet minimalʹnym.
DE Die Lösung ist sehr einfach einzurichten und zu bedienen und die Kosten sind minimal
RU Решение оказалось очень простым и удобным в настройке и использовании, а стоимость его минимальна
Transliteration Rešenie okazalosʹ očenʹ prostym i udobnym v nastrojke i ispolʹzovanii, a stoimostʹ ego minimalʹna
DE Bilderrahmen und Becher Mock-ups, Minimal Bronze
RU Мокапы для картин и кружки, Минимальная бронза
Transliteration Mokapy dlâ kartin i kružki, Minimalʹnaâ bronza
DE LightDose — Flat&Minimal Responsive HTML-Vorlage
RU LightDose - Плоский и Минимальный Отзывчивый HTML Шаблон
Transliteration LightDose - Ploskij i Minimalʹnyj Otzyvčivyj HTML Šablon
German | Russian |
---|---|
html | html |
DE Digital Monogramm Minimalistisch Minimal Text Beschriftung Briefmarke Schwarz und weiß Vr
RU Диджитал Монограмма Минималист Минимальный Текст Надпись Почтовый знак Черное и белое Vr
Transliteration Didžital Monogramma Minimalist Minimalʹnyj Tekst Nadpisʹ Počtovyj znak Černoe i beloe Vr
DE Sie wurde für erstklassige aseptische Produkte optimiert und wirkt sich nur minimal auf Geschmack, Farbe und Nährwerte aus.
RU Она идеально подходит для асептических продуктов премиум-класса и гарантирует минимальное влияние на вкус, цвет и питательную ценность.
Transliteration Ona idealʹno podhodit dlâ aseptičeskih produktov premium-klassa i garantiruet minimalʹnoe vliânie na vkus, cvet i pitatelʹnuû cennostʹ.
DE Als KDC aufgenommene Bilder werden nur minimal verarbeitet
RU Изображения, сохраненные в KDC, обрабатываются самым минимальным образом
Transliteration Izobraženiâ, sohranennye v KDC, obrabatyvaûtsâ samym minimalʹnym obrazom
DE Neue medizinische Technologien und minimal-invasive Eingriffe haben die Chirurgie und die chirurgische Umgebung verändert
RU Новые медицинские технологии и малоинвазивные процедуры изменили хирургию и операционную среду
Transliteration Novye medicinskie tehnologii i maloinvazivnye procedury izmenili hirurgiû i operacionnuû sredu
DE Wenn Sie eine umfangreiche Bereitstellung in Betracht ziehen, sind die Auswirkungen von ClickShare Conference minimal, da keine zusätzliche Netzwerklast im Unternehmensnetzwerk entsteht. Das ist bei Mersive Solstice nicht ganz der Fall.
RU Также ClickShare Conference не создает дополнительной нагрузки на корпоративную сеть, чего нельзя сказать о Mersive Solstice.
Transliteration Takže ClickShare Conference ne sozdaet dopolnitelʹnoj nagruzki na korporativnuû setʹ, čego nelʹzâ skazatʹ o Mersive Solstice.
DE Regelmäßige Pentests mit minimal geschützter Umgebung
RU Проведение регулярных испытаний на проникновение в минимально защищенной среде
Transliteration Provedenie regulârnyh ispytanij na proniknovenie v minimalʹno zaŝiŝennoj srede
DE Cleveres Einpassen der Bilder in Rahmen (Maximal/Minimal skalieren)
RU Интеллектуальная подгонка изображения под размер области (масштабирование для максимальной или минимальной подгонки)
Transliteration Intellektualʹnaâ podgonka izobraženiâ pod razmer oblasti (masštabirovanie dlâ maksimalʹnoj ili minimalʹnoj podgonki)
DE Wählen Sie Ihren bevorzugten Logo-Stil aus, ob mit Linien, einfarbig, flach, Aquarell, Emblem oder minimal
RU Выберите свой любимый стиль логотипа, будь то искусство линий, сплошные цвета, плоские формы, акварель, эмблемы или минимализм
Transliteration Vyberite svoj lûbimyj stilʹ logotipa, budʹ to iskusstvo linij, splošnye cveta, ploskie formy, akvarelʹ, émblemy ili minimalizm
Showing 23 of 23 translations