DE Türkei: Mittelmeer-Manöver mit 25.000 Soldaten
Translate "mittelmeer" to Russian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "mittelmeer" from German to Russian
Translation of German to Russian of mittelmeer
German
Russian
RU Бессонные саммиты Ангелы Меркель
Transliteration Bessonnye sammity Angely Merkelʹ
DE Blick auf das glitzernde Mittelmeer und die Strandpromenade von Barceloneta, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt
RU Отсюда открываются превосходные виды на блестящее под солнцем Средиземное море и променад Барселонету
Transliteration Otsûda otkryvaûtsâ prevoshodnye vidy na blestâŝee pod solncem Sredizemnoe more i promenad Barselonetu
DE Le Scoop by Le Méridien, das ganze Jahr das Aroma eines süßen Sommers am Mittelmeer.
RU вы сможете порадовать себя сладкими оттенками средиземноморского
Transliteration vy smožete poradovatʹ sebâ sladkimi ottenkami sredizemnomorskogo
DE Sea-Watch 3 nimmt 412 Migranten im Mittelmeer auf
RU Бывшие стюардессы разделись в знак протеста
Transliteration Byvšie stûardessy razdelisʹ v znak protesta
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer in einer Schale
RU Свежевыловленные свежие сардины из Средиземного моря в миске
Transliteration Sveževylovlennye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ v miske
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer
RU Свежевыловленные свежие сардины из Средиземного моря
Transliteration Sveževylovlennye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer auf grauem Betongrund
RU Свежепойманные свежие сардины из Средиземного моря на сером бетонном фоне
Transliteration Svežepojmannye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ na serom betonnom fone
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer aus nächster Nähe
RU Свежепойманные свежие сардины из Средиземного моря, крупным планом
Transliteration Svežepojmannye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ, krupnym planom
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer auf Steinmarmor-Hintergrund
RU Свежепойманные свежие сардины из Средиземного моря на фоне каменного мрамора
Transliteration Svežepojmannye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ na fone kamennogo mramora
DE Vor vier Tagen habe ich im Mittelmeer eine Qualle berührt
RU Четыре дня назад я столкнулся в Средиземном море с медузой
Transliteration Četyre dnâ nazad â stolknulsâ v Sredizemnom more s meduzoj
DE Siemens baut Ägyptens erste Hochgeschwindigkeits-Bahnstrecke. Die Bundesregierung hat die Trasse zum Mittelmeer begrüßt.
RU Новое правительство Германии в международном плане будет преследовать две большие цели – борьбу с коронавирусом и изменением климата.
Transliteration Novoe pravitelʹstvo Germanii v meždunarodnom plane budet presledovatʹ dve bolʹšie celi – borʹbu s koronavirusom i izmeneniem klimata.
DE Nizza ist eine Hafenstadt im Südosten Frankreichs in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA), 30 Kilometer entfernt von der Grenze zu Italien zwischen Cannes und dem Fürstentum Monaco an der Côte d’Azur am Mittelmeer gelegen
RU Ни́цца — средиземноморский город, порт и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег
Transliteration Nícca — sredizemnomorskij gorod, port i kommuna na ûgo-vostoke Francii v regione Provans — Alʹpy — Lazurnyj bereg
DE EIN MIT LEBEN ERFÜLLTES MITTELMEER
RU СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, ПОЛНОЕ ЖИЗНИ
Transliteration SREDIZEMNOMORSKOE POBEREŽʹ̱E, POLNOE ŽIZNI
DE Vor vier Tagen habe ich im Mittelmeer eine Qualle berührt
RU Четыре дня назад я столкнулся в Средиземном море с медузой
Transliteration Četyre dnâ nazad â stolknulsâ v Sredizemnom more s meduzoj
DE So war sie auf einem Flüchtlingsschiff im Mittelmeer unterwegs, hat die aus den Booten geretteten Menschen versorgt – und ihnen zugehört
RU Поэтому она была на корабле для беженцев в Средиземном море, ухаживала за людьми, спасенными с лодок, слушала их
Transliteration Poétomu ona byla na korable dlâ bežencev v Sredizemnom more, uhaživala za lûdʹmi, spasennymi s lodok, slušala ih
DE Nizza ist eine Hafenstadt im Südosten Frankreichs in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA), 30 Kilometer entfernt von der Grenze zu Italien zwischen Cannes und dem Fürstentum Monaco an der Côte d’Azur am Mittelmeer gelegen
RU Ни́цца — средиземноморский город, порт и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег
Transliteration Nícca — sredizemnomorskij gorod, port i kommuna na ûgo-vostoke Francii v regione Provans — Alʹpy — Lazurnyj bereg
DE Wer rettet Migranten im Mittelmeer?
RU Нагорный Карабах покинули более 70 тысяч армян
Transliteration Nagornyj Karabah pokinuli bolee 70 tysâč armân
DE Extrem viele Mittelmeer-Migranten - Lampedusa völlig überfüllt
RU Сколько стоит перекрыть миграционные потоки в Евросоюз
Transliteration Skolʹko stoit perekrytʹ migracionnye potoki v Evrosoûz
DE Lebensgefahr im Mittelmeer: Ocean Viking nimmt mehr als 600 Menschen auf
RU Греция построила стену для защиты от мигрантов
Transliteration Greciâ postroila stenu dlâ zaŝity ot migrantov
DE Invasive Arten im Mittelmeer: das Beste aus neuen Realitäten machen
RU Вторжение в Средиземное море: от войны с пришельцами — к золотому дну
Transliteration Vtorženie v Sredizemnoe more: ot vojny s prišelʹcami — k zolotomu dnu
DE Wer rettet Migranten im Mittelmeer?
RU Нагорный Карабах покинули более 70 тысяч армян
Transliteration Nagornyj Karabah pokinuli bolee 70 tysâč armân
DE Wer rettet Migranten im Mittelmeer?
RU Нагорный Карабах покинули более 70 тысяч армян
Transliteration Nagornyj Karabah pokinuli bolee 70 tysâč armân
DE Wer rettet Migranten im Mittelmeer?
RU Макрон предлагает Корсике ограниченную автономию
Transliteration Makron predlagaet Korsike ograničennuû avtonomiû
DE Migranten im Mittelmeer: Wer kommt nach Europa?
RU Граждане Туниса проигнорировали выборы
Transliteration Graždane Tunisa proignorirovali vybory
DE Waldbrände am südlichen Mittelmeer: Dutzende Tote in Algerien und Italien
RU Подавление парижской полицией протестов алжирцев в 1961 г. "непростительно" (Макрон)
Transliteration Podavlenie parižskoj policiej protestov alžircev v 1961 g. "neprostitelʹno" (Makron)
DE Wer rettet Migranten im Mittelmeer?
RU Нагорный Карабах покинули более 70 тысяч армян
Transliteration Nagornyj Karabah pokinuli bolee 70 tysâč armân
DE Wer rettet Migranten im Mittelmeer?
RU Нагорный Карабах покинули более 70 тысяч армян
Transliteration Nagornyj Karabah pokinuli bolee 70 tysâč armân
DE Papst zeigt sich betroffen wegen toter Migranten im Mittelmeer
RU "Антипапа" Франциск: в небе над Италией появились загадочные послания
Transliteration "Antipapa" Francisk: v nebe nad Italiej poâvilisʹ zagadočnye poslaniâ
DE Die Rolle der handwerklichen Fischerei wird oft übersehen, dabei sind sie im Mittelmeer für 83 bis 85 % des gesamten Fangs verantwortlich.
RU Как восстановить морские ресурсы, не потеряв при этом малое рыболовство? Объясняет эксперт WWF Марко Костантини.
Transliteration Kak vosstanovitʹ morskie resursy, ne poterâv pri étom maloe rybolovstvo? Obʺâsnâet ékspert WWF Marko Kostantini.
DE Fremde Arten im Mittelmeer: Bedrohung und Chancen
RU Пугало и робот помогут сохранить морских птиц
Transliteration Pugalo i robot pomogut sohranitʹ morskih ptic
DE Die Rolle der handwerklichen Fischerei wird oft übersehen, dabei sind sie im Mittelmeer für 83 bis 85 % des gesamten Fangs verantwortlich.
RU Как восстановить морские ресурсы, не потеряв при этом малое рыболовство? Объясняет эксперт WWF Марко Костантини.
Transliteration Kak vosstanovitʹ morskie resursy, ne poterâv pri étom maloe rybolovstvo? Obʺâsnâet ékspert WWF Marko Kostantini.
DE Papst zeigt sich betroffen wegen toter Migranten im Mittelmeer
RU Папа римский разгневал Киев, восхвалив имперское прошлое России
Transliteration Papa rimskij razgneval Kiev, voshvaliv imperskoe prošloe Rossii
DE Das Ibis Budget Toulon Centre befindet sich im Zentrum von Toulon, nur eine Gehminute vom Hafen und vom Mittelmeer entfernt
RU Бюджетный отель Ibis Toulon centre расположен в центре Тулона, всего в 1 минуте ходьбы от порта и побережья Средиземного моря
Transliteration Bûdžetnyj otelʹ Ibis Toulon centre raspoložen v centre Tulona, vsego v 1 minute hodʹby ot porta i poberežʹâ Sredizemnogo morâ
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese