DE „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH)
DE „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH)
RU «Школы: партнеры будущего» (PASCH)
Transliteration «Školy: partnery buduŝego» (PASCH)
DE Ihr unterrichtet Kinder und Jugendliche? Dann solltet ihr die Unterrichtsmaterialien der PASCH-Initiative kennen
RU Вы преподаете детям и подросткам? Тогда вы должны знать о методических ресурсах инициативы PASCH
Transliteration Vy prepodaete detâm i podrostkam? Togda vy dolžny znatʹ o metodičeskih resursah iniciativy PASCH
DE Umweltschutz in der Mongolei, Musikunterricht in Kamerun, Unterstützung für indigene Völker in Peru – in Berlin wurden sechs Alumni-Projekte der PASCH-Initiative ausgezeichnet.
RU Всемирное немецкоязычное сообщество растёт. С помощью особенной концепции школы ПАШ обучают языку и культуре.
Transliteration Vsemirnoe nemeckoâzyčnoe soobŝestvo rastët. S pomoŝʹû osobennoj koncepcii školy PAŠ obučaût âzyku i kulʹture.
DE Die weltweite Deutsch-Community wächst. Mit einem besonderen Konzept vermitteln PASCH-Schulen Sprache und Kultur.
RU Каучсёрфинг по всему миру, изучение немецкого языка в Монголии: на первой встрече выпускников PASCH были отмечены премиями шесть проектов.
Transliteration Kaučsërfing po vsemu miru, izučenie nemeckogo âzyka v Mongolii: na pervoj vstreče vypusknikov PASCH byli otmečeny premiâmi šestʹ proektov.
DE Seit zehn Jahren gibt es die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH)
RU Читать книги и обсуждать прочитанное, причем на немецком языке, которые идет как иностранный
Transliteration Čitatʹ knigi i obsuždatʹ pročitannoe, pričem na nemeckom âzyke, kotorye idet kak inostrannyj
DE 10 Jahre PASCH-Schulen: Deutsch lernen weltweit
RU Школам ПАШ 10 лет: изучение немецкого языка по всему миру
Transliteration Školam PAŠ 10 let: izučenie nemeckogo âzyka po vsemu miru
DE Die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH) unterstützt weltweit Schüler beim Kennenlernen der deutschen Sprache und Kultur.
RU Сеть межшкольной партнерской инициативы PASCH поощряет изучение немецкого языка с помощью инновационных проектов.
Transliteration Setʹ mežškolʹnoj partnerskoj iniciativy PASCH pooŝrâet izučenie nemeckogo âzyka s pomoŝʹû innovacionnyh proektov.
DE Das Netzwerk der PASCH-Schulen wird zehn Jahre alt
RU Сети школ ПАШ исполняется десять лет
Transliteration Seti škol PAŠ ispolnâetsâ desâtʹ let
German | Russian |
---|---|
zehn | десять |
jahre | лет |
DE PASCH steht für „Schulen: Partner der Zukunft“
RU ПАШ означает: «Школы: партнёры будущего»
Transliteration PAŠ označaet: «Školy: partnëry buduŝego»
DE An der PASCH-Initiative hat mir besonders gefallen, dass sie in den Spracherwerb auch die Kultur integriert.
RU В инициативе ПАШ мне особенно понравилось то, что в освоение языка интегрируется и культура.
Transliteration V iniciative PAŠ mne osobenno ponravilosʹ to, čto v osvoenie âzyka integriruetsâ i kulʹtura.
DE PASCH-Alumnus Dave Akinyemi aus Ruanda
RU Выпускник ПАШ Дейв Акиньеми из Руанды
Transliteration Vypusknik PAŠ Dejv Akinʹemi iz Ruandy
DE Wie viele PASCH-Schulen gibt es weltweit?
RU Сколько школ ПАШ существует по всему миру?
Transliteration Skolʹko škol PAŠ suŝestvuet po vsemu miru?
DE gehören weltweit zum Netzwerk der PASCH-Schulen, die deutsche Sprache und Kultur vermitteln.
RU входят в сеть школ PASCH, которые занимаются распространением немецкого языка и культуры.
Transliteration vhodât v setʹ škol PASCH, kotorye zanimaûtsâ rasprostraneniem nemeckogo âzyka i kulʹtury.
DE auf der ganzen Welt lernen Deutsch an einer PASCH-Schule.
RU в разных странах мира изучают немецкий язык в школах, входящих в сеть PASCH.
Transliteration v raznyh stranah mira izučaût nemeckij âzyk v školah, vhodâŝih v setʹ PASCH.
DE sind im PASCH-Netzwerk vertreten.
Showing 15 of 15 translations