DE Unter www.pixpa.com/help finden Sie Hilfeartikel, Tutorials und Anleitungen zu allen Aspekten der Erstellung Ihrer Website auf Pixpa.
German | Russian |
---|---|
blog | blog |
erstellt | созданных |
ihrer | вашего |
zu | для |
DE Schablonen Beispiele Preisgestaltung Warum Pixpa Blog Kundengeschichten Studenten und Pädagogen Produkt-Updates
RU Шаблоны Примеры Ценообразование Почему Pixpa Блог Истории клиентов Студенты и преподаватели Обновления продукции
Transliteration Šablony Primery Cenoobrazovanie Počemu Pixpa Blog Istorii klientov Studenty i prepodavateli Obnovleniâ produkcii
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü Seiten hinzu, indem Sie den Pixpa Website-Builder per Drag-and-Drop bedienen . Keine Kodierung erforderlich.
RU Добавляйте страницы в меню вашего сайта с помощью конструктора сайтов Pixpa, работающего по принципу drag-and-drop . Кодирование не требуется.
Transliteration Dobavlâjte stranicy v menû vašego sajta s pomoŝʹû konstruktora sajtov Pixpa, rabotaûŝego po principu drag-and-drop . Kodirovanie ne trebuetsâ.
DE Pixpa ist der einzige Anbieter, den ich gefunden habe, der alle benötigten Funktionen in einem Paket vereint
RU Pixpa - единственный поставщик, у которого я нашел все необходимые функции, объединенные в одном пакете
Transliteration Pixpa - edinstvennyj postavŝik, u kotorogo â našel vse neobhodimye funkcii, obʺedinennye v odnom pakete
DE "Ich habe im Laufe der Jahre eine Vielzahl von Website-Plattformen genutzt, aber Pixpa ist bei weitem die beste
RU "На протяжении многих лет я пользовался различными платформами для создания сайтов, но Pixpa, безусловно, лучшая
Transliteration "Na protâženii mnogih let â polʹzovalsâ različnymi platformami dlâ sozdaniâ sajtov, no Pixpa, bezuslovno, lučšaâ
DE Jetzt werde ich alle meine Websites zu Pixpa verlegen
RU Теперь я перевожу все свои сайты на Pixpa
Transliteration Teperʹ â perevožu vse svoi sajty na Pixpa
DE "Pixpa hat die schnellste Reaktionszeit, um auf technische Probleme zu reagieren
RU "Pixpa имеет самое быстрое время выполнения заказа и практически мгновенно реагирует на любые технические вопросы
Transliteration "Pixpa imeet samoe bystroe vremâ vypolneniâ zakaza i praktičeski mgnovenno reagiruet na lûbye tehničeskie voprosy
DE Ich empfehle Pixpa sehr für eine All-in-One-Website
RU Я очень рекомендую Pixpa для создания веб-сайта "все в одном"
Transliteration  očenʹ rekomenduû Pixpa dlâ sozdaniâ veb-sajta "vse v odnom"
DE Ich habe Pixpa gefunden und das Endergebnis hat mir sehr gut gefallen
RU Я нашел Pixpa, и мне очень понравился конечный результат
Transliteration  našel Pixpa, i mne očenʹ ponravilsâ konečnyj rezulʹtat
DE "Pixpa ist genau die Plattform, nach der ich gesucht habe. Sie enthält alles, was ich als Porträtfotograf brauche, und der Support ist absolut fantastisch! "
RU "Pixpa - это именно та платформа, которую я искал. В ней есть все, что мне нужно как портретному фотографу, а поддержка просто потрясающая! "
Transliteration "Pixpa - éto imenno ta platforma, kotoruû â iskal. V nej estʹ vse, čto mne nužno kak portretnomu fotografu, a podderžka prosto potrâsaûŝaâ! "
DE Erst als ich Pixpa gefunden habe, konnte ich all diese Punkte abhaken
RU И только когда я нашел Pixpa, я смог проверить все эти возможности
Transliteration I tolʹko kogda â našel Pixpa, â smog proveritʹ vse éti vozmožnosti
DE "Ich bin so froh, dass ich Pixpa gefunden habe
DE "Ich liebe Pixpa! Ich habe meine beiden Websites bei ihnen, was beweist, dass sie nicht nur für Fotografen, sondern auch für den eCommerce hervorragend sind
RU "Я обожаю Pixpa! У меня оба сайта с ними, что доказывает, что они отлично подходят не только для фотографов, но и для электронной коммерции
Transliteration "Â obožaû Pixpa! U menâ oba sajta s nimi, čto dokazyvaet, čto oni otlično podhodât ne tolʹko dlâ fotografov, no i dlâ élektronnoj kommercii
DE Und als ob das nicht genug wäre, sind meine Websites seit dem Wechsel zu Pixpa auch noch besser gerankt."
RU Как будто этого недостаточно, мои сайты стали лучше ранжироваться после перехода на Pixpa".
Transliteration Kak budto étogo nedostatočno, moi sajty stali lučše ranžirovatʹsâ posle perehoda na Pixpa".
DE "Pixpa war meine erste Wahl bei der Suche nach Portfolioseiten, als ich 2014 mein Unternehmen gründete
RU "Pixpa была моим первым выбором при поиске сайтов для портфолио, когда я начал свой бизнес в 2014 году
Transliteration "Pixpa byla moim pervym vyborom pri poiske sajtov dlâ portfolio, kogda â načal svoj biznes v 2014 godu
DE "Meine Erfahrungen mit pixpa sind hervorragend! Die Oberfläche ist sehr einfach und intuitiv zu bedienen
RU "Мой опыт работы с pixpa был превосходным! Интерфейс очень прост в использовании и интуитивно понятен
Transliteration "Moj opyt raboty s pixpa byl prevoshodnym! Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii i intuitivno ponâten
DE Mit Pixpa habe ich eine komplette Lösung für mein Fotogeschäft, mit meinem Portfolio, Blog und Kundengalerien mit der Möglichkeit, Druckprodukte zu bestellen
RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции
Transliteration S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii
DE "Von allen Website-Baukästen fand ich Pixpa am benutzerfreundlichsten
RU "Из всех конструкторов сайтов Pixpa показался мне наиболее удобным для пользователя
Transliteration "Iz vseh konstruktorov sajtov Pixpa pokazalsâ mne naibolee udobnym dlâ polʹzovatelâ
DE Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit den Designs, dem Kundenservice und der Benutzerfreundlichkeit von Pixpa."
RU В целом я очень доволен дизайном, обслуживанием клиентов и простотой использования, которые предоставляет Pixpa".
Transliteration V celom â očenʹ dovolen dizajnom, obsluživaniem klientov i prostotoj ispolʹzovaniâ, kotorye predostavlâet Pixpa".
DE Die All-inclusive-Pläne von Pixpa ermöglichen es Ihnen, Ihre gesamte Online-Präsenz einfach und kostengünstig an einem Ort zu verwalten.
RU Планы Pixpa "все включено" позволяют вам легко и доступно управлять всем своим присутствием в Интернете в одном месте.
Transliteration Plany Pixpa "vse vklûčeno" pozvolâût vam legko i dostupno upravlâtʹ vsem svoim prisutstviem v Internete v odnom meste.
DE Um alles zu sehen, was Sie mit Pixpa tun können, besuchen Sie die Seite mit der vollständigen Funktionsliste.
RU Чтобы увидеть все, что вы можете сделать с помощью Pixpa, посетите страницу с полным списком возможностей.
Transliteration Čtoby uvidetʹ vse, čto vy možete sdelatʹ s pomoŝʹû Pixpa, posetite stranicu s polnym spiskom vozmožnostej.
DE Besuchen Sie das Hilfe-Center, um Anleitungen und Hilfe-Artikel zu Pixpa abzurufen
RU Посетите Центр помощи, чтобы получить доступ к руководствам и справочным статьям по Pixpa
Transliteration Posetite Centr pomoŝi, čtoby polučitʹ dostup k rukovodstvam i spravočnym statʹâm po Pixpa
DE Ist es einfach, eine Website auf Pixpa zu erstellen?
RU Легко ли создать сайт на Pixpa?
Transliteration Legko li sozdatʹ sajt na Pixpa?
German | Russian |
---|---|
website | сайт |
erstellen | создать |
DE Sie müssen überhaupt keine Programmierkenntnisse haben, um Ihre professionelle Website auf Pixpa zu erstellen
RU Чтобы создать свой профессиональный сайт на Pixpa, вам совсем не обязательно разбираться в коде
Transliteration Čtoby sozdatʹ svoj professionalʹnyj sajt na Pixpa, vam sovsem ne obâzatelʹno razbiratʹsâ v kode
DE Ist Pixpa die richtige Plattform für mich?
RU Подходит ли мне платформа Pixpa?
Transliteration Podhodit li mne platforma Pixpa?
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer All-in-One-Plattform sind, um Ihre gesamte Webpräsenz von einem Ort aus zu verwalten, dann ist Pixpa der richtige Ort für Sie
RU Если вы ищете платформу "все-в-одном" для управления всем своим присутствием в Интернете из одного места, то Pixpa - это то, что вам нужно
Transliteration Esli vy iŝete platformu "vse-v-odnom" dlâ upravleniâ vsem svoim prisutstviem v Internete iz odnogo mesta, to Pixpa - éto to, čto vam nužno
DE Um zu sehen, was Sie mit Pixpa alles machen können, besuchen Sie die Seite mit der vollständigen Funktionsliste.
RU Чтобы увидеть все, что можно сделать с помощью Pixpa, посетите страницу с полным списком возможностей.
Transliteration Čtoby uvidetʹ vse, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû Pixpa, posetite stranicu s polnym spiskom vozmožnostej.
DE Kann ich einen eigenen Domainnamen mit meiner Pixpa-Website verbinden?
RU Могу ли я подключить пользовательское доменное имя к моему сайту Pixpa?
Transliteration Mogu li â podklûčitʹ polʹzovatelʹskoe domennoe imâ k moemu sajtu Pixpa?
German | Russian |
---|---|
ich | я |
verbinden | подключить |
website | сайту |
domainnamen | доменное |
DE Ja, wenn Sie bereits eine eigene Domain haben, können Sie diese mit Ihrer Pixpa-Website verbinden
RU Да, если у вас уже есть пользовательский домен, вы можете подключить его к вашему сайту Pixpa
Transliteration Da, esli u vas uže estʹ polʹzovatelʹskij domen, vy možete podklûčitʹ ego k vašemu sajtu Pixpa
German | Russian |
---|---|
verbinden | подключить |
domain | домен |
website | сайту |
bereits | уже |
wenn | если |
haben | есть |
können | можете |
sie | вас |
DE Sind Pixpa-Websites mobilfreundlich?
RU Удобны ли сайты Pixpa для мобильных устройств?
Transliteration Udobny li sajty Pixpa dlâ mobilʹnyh ustrojstv?
DE Pixpa bietet eine Vielzahl von integrierten SEO-Tools, die es Ihnen leicht machen, die SEO-Metadaten für alle Teile Ihrer Website zu verwalten
RU Pixpa предлагает множество встроенных SEO-инструментов, которые упрощают управление SEO-метаданными для всех частей вашего сайта
Transliteration Pixpa predlagaet množestvo vstroennyh SEO-instrumentov, kotorye uproŝaût upravlenie SEO-metadannymi dlâ vseh častej vašego sajta
DE Ihre Pixpa-Website wird auf unserem vollständig verwalteten Cloud-Hosting gehostet
RU Ваш сайт Pixpa размещается на нашем полностью управляемом облачном хостинге
Transliteration Vaš sajt Pixpa razmeŝaetsâ na našem polnostʹû upravlâemom oblačnom hostinge
DE Pixpa-Websites nutzen die besten Cloud-Infrastruktur-Plattformen der Welt wie Amazon AWS.
RU Веб-сайты Pixpa используют лучшие в мире платформы облачной инфраструктуры, такие как Amazon AWS.
Transliteration Veb-sajty Pixpa ispolʹzuût lučšie v mire platformy oblačnoj infrastruktury, takie kak Amazon AWS.
German | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
DE Die Pixpa Website-Experten sind im Live-Chat immer für Sie da
RU Специалисты Pixpa Website Experts всегда доступны в чате, чтобы помочь вам в любое время
Transliteration Specialisty Pixpa Website Experts vsegda dostupny v čate, čtoby pomočʹ vam v lûboe vremâ
DE Sie können uns auch eine E-Mail an support@pixpa.com schicken.
RU Вы также можете написать нам по адресу support@pixpa.com.
Transliteration Vy takže možete napisatʹ nam po adresu support@pixpa.com.
German | Russian |
---|---|
support | support |
DE Sie können auch unser Hilfezentrum besuchen, um Anleitungen und Hilfeartikel zu Pixpa zu erhalten.
RU Вы также можете посетить наш Справочный центр, чтобы найти руководства и справочные статьи по Pixpa.
Transliteration Vy takže možete posetitʹ naš Spravočnyj centr, čtoby najti rukovodstva i spravočnye statʹi po Pixpa.
DE Die Website-Experten von Pixpa stehen Ihnen rund um die Uhr per E-Mail oder Live-Chat zur Verfügung
RU Эксперты Pixpa по веб-сайтам всегда готовы помочь вам 24 часа в сутки 7 дней в неделю по электронной почте или в чате
Transliteration Éksperty Pixpa po veb-sajtam vsegda gotovy pomočʹ vam 24 časa v sutki 7 dnej v nedelû po élektronnoj počte ili v čate
DE Ich habe im Laufe der Jahre eine Vielzahl von Website-Plattformen genutzt, aber Pixpa ist bei weitem die beste
RU На протяжении многих лет я пользовался различными платформами для создания сайтов, но Pixpa, безусловно, лучшая из них
Transliteration Na protâženii mnogih let â polʹzovalsâ različnymi platformami dlâ sozdaniâ sajtov, no Pixpa, bezuslovno, lučšaâ iz nih
DE Jetzt stelle ich alle meine Websites auf Pixpa um.
RU Теперь я перевожу все свои сайты на Pixpa.
Transliteration Teperʹ â perevožu vse svoi sajty na Pixpa.
DE Testen Sie Pixpa 15 Tage lang kostenlos und erstellen Sie jetzt Ihre Portfolio-Website. Keine Kreditkarte erforderlich.
RU Попробуйте Pixpa бесплатно в течение 15 дней и начните создавать свой сайт-портфолио прямо сейчас. Кредитная карта не требуется.
Transliteration Poprobujte Pixpa besplatno v tečenie 15 dnej i načnite sozdavatʹ svoj sajt-portfolio prâmo sejčas. Kreditnaâ karta ne trebuetsâ.
DE Lassen Sie sich von Fotografen und Kreativen auf der ganzen Welt inspirieren und erstellen Sie Ihre schöne Online-Portfolio-Website mit Pixpa.
RU Вдохновляйтесь фотографами и творцами по всему миру и создайте свой красивый сайт-портфолио с помощью Pixpa.
Transliteration Vdohnovlâjtesʹ fotografami i tvorcami po vsemu miru i sozdajte svoj krasivyj sajt-portfolio s pomoŝʹû Pixpa.
DE Die vollständig anpassbaren, responsiven Vorlagen von Pixpa sind so konzipiert, dass sie Ihren professionellen Anforderungen gerecht werden
RU Полностью настраиваемые, отзывчивые шаблоны Pixpa разработаны для удовлетворения ваших профессиональных потребностей
Transliteration Polnostʹû nastraivaemye, otzyvčivye šablony Pixpa razrabotany dlâ udovletvoreniâ vaših professionalʹnyh potrebnostej
DE Lernen Sie Pixpa kennen, die einfache und erschwingliche Art und Weise, Ihre Online-Portfolio-Website mit einem integrierten Shop und Blog zu erstellen.
RU Познакомьтесь с Pixpa, простым и доступным способом создания сайта-портфолио со встроенным магазином и блогом.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s Pixpa, prostym i dostupnym sposobom sozdaniâ sajta-portfolio so vstroennym magazinom i blogom.
DE Die 25 besten Gründe, Pixpa zu wählen
DE Alle Pixpa-Webseiten sind mit 256-Bit-SSL-Zertifikaten gesichert und bieten ausreichend Speicherplatz für Ihre Dateien und Bilder
RU Все веб-сайты Pixpa защищены 256-битными сертификатами SSL и предоставляют достаточное пространство для хранения ваших файлов и фотографий.
Transliteration Vse veb-sajty Pixpa zaŝiŝeny 256-bitnymi sertifikatami SSL i predostavlâût dostatočnoe prostranstvo dlâ hraneniâ vaših fajlov i fotografij.
DE Erstellen Sie auf Pixpa ganz einfach Ihre professionelle Grafikdesign-Portfolio-Website
RU Создайте свой профессиональный сайт-портфолио графического дизайна на Pixpa легко и просто
Transliteration Sozdajte svoj professionalʹnyj sajt-portfolio grafičeskogo dizajna na Pixpa legko i prosto
DE Wenn Sie also noch keine Website für Ihr Design-Portfolio erstellt haben, sollten Sie noch heute mit Pixpa damit beginnen
RU Поэтому, если вы еще не создали сайт для демонстрации своего портфолио, начните прямо сейчас с Pixpa
Transliteration Poétomu, esli vy eŝe ne sozdali sajt dlâ demonstracii svoego portfolio, načnite prâmo sejčas s Pixpa
DE Hier finden Sie einige großartige Beispiele für Grafikdesign-Portfolios, die auf Pixpa erstellt wurden, zu Ihrer Inspiration.
RU Вот несколько отличных примеров портфолио графического дизайна, созданных на Pixpa, для вашего вдохновения.
Transliteration Vot neskolʹko otličnyh primerov portfolio grafičeskogo dizajna, sozdannyh na Pixpa, dlâ vašego vdohnoveniâ.
DE Wir bei Pixpa haben Tausende von Designern auf der ganzen Welt bei der Erstellung ihrer Designportfolio-Websites begleitet (und unterstützt)
RU В Pixpa мы наблюдали (и помогли) тысячам дизайнеров по всему миру создать свои сайты-портфолио
Transliteration V Pixpa my nablûdali (i pomogli) tysâčam dizajnerov po vsemu miru sozdatʹ svoi sajty-portfolio
Showing 50 of 50 translations