DE Belegen Sie die positiven Auswirkungen von Deep Learning mithilfe von A/B-Tests
Translate "positiven" to Russian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "positiven" from German to Russian
Translation of German to Russian of positiven
German
Russian
RU Убедитесь в эффективности Deep Learning с помощью высокоточного A/B тестирования
Transliteration Ubeditesʹ v éffektivnosti Deep Learning s pomoŝʹû vysokotočnogo A/B testirovaniâ
| German | Russian |
|---|---|
| learning | learning |
DE Targeting von unsicheren Seitenbesuchern durch Homepage-Banner mit positiven Kundenreferenzen
RU Таргетинг нерешительных посетителей сайта с помощью баннеров на главной странице, показывающих положительные отзывы клиентов
Transliteration Targeting nerešitelʹnyh posetitelej sajta s pomoŝʹû bannerov na glavnoj stranice, pokazyvaûŝih položitelʹnye otzyvy klientov
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
RU Мы думаем о будущем и о ближних, заботимся об экологии и вносим вклад в ее улучшение.
Transliteration My dumaem o buduŝem i o bližnih, zabotimsâ ob ékologii i vnosim vklad v ee ulučšenie.
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| auf | в |
DE Alles hängt von der Kreativität der Organisatoren und ihrer positiven Einstellung ab
RU Все зависит от творчества организаторов и их позитивного отношения
Transliteration Vse zavisit ot tvorčestva organizatorov i ih pozitivnogo otnošeniâ
DE Lassen Sie sich von der positiven Stimmung und der permanenten Energie der Entertainment-Hauptstadt der Welt inspirieren
RU Черпайте вдохновение из позитивной атмосферы и безграничной энергии мировой столицы развлечений
Transliteration Čerpajte vdohnovenie iz pozitivnoj atmosfery i bezgraničnoj énergii mirovoj stolicy razvlečenij
DE Mit positiven Kundenerfahrungen in eine erfolgreiche Zukunft.
RU Опыт клиентов поможет реализовать потенциал в будущем.
Transliteration Opyt klientov pomožet realizovatʹ potencial v buduŝem.
DE „Diese Lösungen bieten einen sehr konsistenten und positiven Ertragseffekt.“
RU «Эти решения оказывают стабильное и позитивное влияние на урожайность культур».
Transliteration «Éti rešeniâ okazyvaût stabilʹnoe i pozitivnoe vliânie na urožajnostʹ kulʹtur».
DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit
RU Наша цель — существенные позитивные изменения во всем мире
Transliteration Naša celʹ — suŝestvennye pozitivnye izmeneniâ vo vsem mire
DE In einigen Fällen scheint dies zu falsch positiven Kontensperren zu führen, manchmal mehrmals hintereinander.
RU В некоторых случаях это приводит к ложно-положительной блокировке учетных записей, иногда несколько раз подряд.
Transliteration V nekotoryh slučaâh éto privodit k ložno-položitelʹnoj blokirovke učetnyh zapisej, inogda neskolʹko raz podrâd.
DE Aus den Fenstern der Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Wälder und Felder, die Milbe, die Sie mit positiven Eindrücken und Emotionen zu schaffen, ist sicher
RU Из окон номеров открывается живописный вид на леса и поля, клещ, который уверен, чтобы предоставить вам положительные впечатления и эмоции
Transliteration Iz okon nomerov otkryvaetsâ živopisnyj vid na lesa i polâ, kleŝ, kotoryj uveren, čtoby predostavitʹ vam položitelʹnye vpečatleniâ i émocii
DE Bitte beschreiben Sie, warum Sie dies für einen falsch positiven Bericht halten
RU Объясните, почему вы считаете, что отчет о вирусе в данном файле является ложным
Transliteration Obʺâsnite, počemu vy sčitaete, čto otčet o viruse v dannom fajle âvlâetsâ ložnym
DE Mit einem Video für ein Spiel sorgen Sie dafür, dass die Zuschauer einen positiven ersten Eindruck von Ihrem Spiel erhalten und es installieren
RU Видео для игр — это возможность сделать первое впечатление об игре эффектным и убедить зрителя установить её
Transliteration Video dlâ igr — éto vozmožnostʹ sdelatʹ pervoe vpečatlenie ob igre éffektnym i ubeditʹ zritelâ ustanovitʹ eë
DE Ältere Menschen, Die Einen Positiven Lebensstil Führen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 129348471.
RU Senior People Leading Positive Lifestyle Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 129348471.
Transliteration Senior People Leading Positive Lifestyle Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 129348471.
| German | Russian |
|---|---|
| image | image |
DE Standard-Bild — Ältere Menschen, die einen positiven Lebensstil führen
RU Фото со стока — Senior people leading positive lifestyle
Transliteration Foto so stoka — Senior people leading positive lifestyle
DE Aber noch wichtiger – welches Feedback es uns gegeben hat, welche Lektionen wir gelernt haben und welche positiven Änderungen in IntelliJ IDEA selbst auf diesem Weg vorgenommen wurden.
RU Но что интереснее — мы расскажем об обратной связи, о том, какие уроки мы вынесли и какие позитивные изменения претерпела IDE на этом пути.
Transliteration No čto interesnee — my rasskažem ob obratnoj svâzi, o tom, kakie uroki my vynesli i kakie pozitivnye izmeneniâ preterpela IDE na étom puti.
DE Mit positiven Kundenerfahrungen in eine erfolgreiche Zukunft
RU Опыт клиентов поможет реализовать потенциал в будущем
Transliteration Opyt klientov pomožet realizovatʹ potencial v buduŝem
DE Sie machten einen positiven Eindruck auf mich.
RU Они произвели на меня положительное впечатление.
Transliteration Oni proizveli na menâ položitelʹnoe vpečatlenie.
DE Der Audit wurde von der Sicherheitsfirma Kudelski Security durchgeführt, mit durchweg positiven Ergebnissen
RU Аудит был проведен компанией Kudelski Security с неизменно положительными результатами
Transliteration Audit byl proveden kompaniej Kudelski Security s neizmenno položitelʹnymi rezulʹtatami
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
DE Informieren Sie sich über die positiven Effekte der Installation eines Entkeimungsseparators.
RU Узнайте о преимуществах установки бактофуги.
Transliteration Uznajte o preimuŝestvah ustanovki baktofugi.
DE Sicherheitskultur: Schaffung einer positiven Umgebung, um Cybersicherheit zu praktizieren
RU Культура безопасности: создание благоприятной среды для практики кибербезопасности
Transliteration Kulʹtura bezopasnosti: sozdanie blagopriâtnoj sredy dlâ praktiki kiberbezopasnosti
DE Keine falschen Positiven und falschen Negativen mehr.
RU Нет более ложных позитивов и ложных негативов.
Transliteration Net bolee ložnyh pozitivov i ložnyh negativov.
| German | Russian |
|---|---|
| mehr | более |
| und | и |
DE Belegen Sie die positiven Auswirkungen von Deep Learning mithilfe von A/B-Tests
RU Убедитесь в эффективности Deep Learning с помощью высокоточного A/B тестирования
Transliteration Ubeditesʹ v éffektivnosti Deep Learning s pomoŝʹû vysokotočnogo A/B testirovaniâ
| German | Russian |
|---|---|
| learning | learning |
DE Targeting von unsicheren Seitenbesuchern durch Homepage-Banner mit positiven Kundenreferenzen
RU Таргетинг нерешительных посетителей сайта с помощью баннеров на главной странице, показывающих положительные отзывы клиентов
Transliteration Targeting nerešitelʹnyh posetitelej sajta s pomoŝʹû bannerov na glavnoj stranice, pokazyvaûŝih položitelʹnye otzyvy klientov
DE „Diese Lösungen bieten einen sehr konsistenten und positiven Ertragseffekt.“
RU «Эти решения оказывают стабильное и позитивное влияние на урожайность культур».
Transliteration «Éti rešeniâ okazyvaût stabilʹnoe i pozitivnoe vliânie na urožajnostʹ kulʹtur».
DE Sie können auch von positiven Feedbackschleifen profitieren und Prozesse im Laufe der Zeit verbessern.
RU Кроме того, они могут применять циклы эффективной обратной связи, улучшая процессы с течением времени.
Transliteration Krome togo, oni mogut primenâtʹ cikly éffektivnoj obratnoj svâzi, ulučšaâ processy s tečeniem vremeni.
DE „Der größte Teil der Mittelstädte verzeichnete in den vergangenen Jahren einen positiven Saldo bei der Generation 50plus“, so Stadtforscherin Adam
RU «Большинство средних городов в последние годы имели положительный баланс среди поколения 50+», - говорит городской исследователь Адам
Transliteration «Bolʹšinstvo srednih gorodov v poslednie gody imeli položitelʹnyj balans sredi pokoleniâ 50+», - govorit gorodskoj issledovatelʹ Adam
DE Der Audit wurde von der Sicherheitsfirma Kudelski Security durchgeführt, mit durchweg positiven Ergebnissen
RU Аудит был проведен компанией Kudelski Security с неизменно положительными результатами
Transliteration Audit byl proveden kompaniej Kudelski Security s neizmenno položitelʹnymi rezulʹtatami
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
DE Bei positiven Fällen oder engem Kontakt bei der Ankunft ist Quarantäne erforderlich
RU При выявлении положительного теста или близкого контакта, после прибытия рейса потребуется пройти изоляцию
Transliteration Pri vyâvlenii položitelʹnogo testa ili blizkogo kontakta, posle pribytiâ rejsa potrebuetsâ projti izolâciû
DE In der Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends 2020 gaben 99 % der Befragten an, dass DevOps einen positiven Einfluss auf ihr Unternehmen habe
RU По данным опроса Atlassian «Тенденции DevOps» за 2020 год, 99 % респондентов считают, что методика DevOps принесла пользу их организациям
Transliteration Po dannym oprosa Atlassian «Tendencii DevOps» za 2020 god, 99 % respondentov sčitaût, čto metodika DevOps prinesla polʹzu ih organizaciâm
| German | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
DE Sie können einen positiven, negativen oder neutralen Einfluss auf die Bewertung eines Unternehmens haben.
RU Они могут оказывать положительное, отрицательное или нейтральное влияние на оценку компании.
Transliteration Oni mogut okazyvatʹ položitelʹnoe, otricatelʹnoe ili nejtralʹnoe vliânie na ocenku kompanii.
DE In einigen Fällen scheint dies zu falsch positiven Kontensperren zu führen, manchmal mehrmals hintereinander.
RU В некоторых случаях это приводит к ложно-положительной блокировке учетных записей, иногда несколько раз подряд.
Transliteration V nekotoryh slučaâh éto privodit k ložno-položitelʹnoj blokirovke učetnyh zapisej, inogda neskolʹko raz podrâd.
DE Die positiven Feedbacks und die grosse Wertschätzung für unsere Arbeit – das ist ein schönes Gefühl. Luc Mounir
RU Положительные отзывы о нашем вине и нашей работе – это так приятно Люк Мунир
Transliteration Položitelʹnye otzyvy o našem vine i našej rabote – éto tak priâtno Lûk Munir
DE Sie fragen sich, wie Sie einen positiven Eindruck hinterlassen können? Ihr Logo ist Teil der Antwort
RU Интересуетесь, как же создать благоприятное первое впечатление? Ваш логотип — это часть ответа на этот вопрос
Transliteration Interesuetesʹ, kak že sozdatʹ blagopriâtnoe pervoe vpečatlenie? Vaš logotip — éto častʹ otveta na étot vopros
DE Auf der positiven Seite erhalten Sie eine Partnerschaft mit Google Workspace von Squarespace Dies hilft Ihnen, Ihre E-Mail-Kosten niedrig zu halten.
RU С другой стороны, вы получаете партнерство с Google Workspace от Squarespace что поможет вам снизить расходы на электронную почту.
Transliteration S drugoj storony, vy polučaete partnerstvo s Google Workspace ot Squarespace čto pomožet vam snizitʹ rashody na élektronnuû počtu.
| German | Russian |
|---|---|
| workspace | workspace |
DE Es gibt Dutzende von verschiedenen Kursentwicklern, und alle haben ihre eigenen positiven und negativen Aspekte, die es zu berücksichtigen gilt
RU Существуют десятки различных создателей курсов, и все они имеют свои положительные и отрицательные стороны, которые следует учитывать
Transliteration Suŝestvuût desâtki različnyh sozdatelej kursov, i vse oni imeût svoi položitelʹnye i otricatelʹnye storony, kotorye sleduet učityvatʹ
DE Erziele einen direkten und positiven Impact auf das Leben von Menschen
RU Повлияйте на жизнь людей несомненным образом
Transliteration Povliâjte na žiznʹ lûdej nesomnennym obrazom
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese