Translate "radweg" to Russian

Showing 37 of 37 translations of the phrase "radweg" from German to Russian

Translation of German to Russian of radweg

German
Russian

DE Ruhrtal-Radweg – Der NewcomerDer Ruhrtal-Radweg ist noch relativ jung, erst 2006 wurde er eröffnet

RU Маршрут по долине Рура – новенькийВелосипедный маршрут по долине Рура сравнительно нов, он был открыт лишь в 2006 г

Transliteration Maršrut po doline Rura – novenʹkijVelosipednyj maršrut po doline Rura sravnitelʹno nov, on byl otkryt lišʹ v 2006 g

DE Das Olszówka liegt im Nationalpark Biebrza, 2 km vom Radweg Green Velo und 10 km von der Stadt Goniądz entfernt

RU Отель Olszówka расположен в национальном парке Бебжа, в 2 км от велосипедной дорожки Green Velo и в 10 км от города Гонёндз

Transliteration Otelʹ Olszówka raspoložen v nacionalʹnom parke Bebža, v 2 km ot velosipednoj dorožki Green Velo i v 10 km ot goroda Gonëndz

DE Der Hof befindet sich in Frydman, einem Dorf in der Nähe des Flusses Białka und des Czorsztyńskie-Sees, umgeben von einem malerischen Radweg

RU Ферма расположена в Фридмане, деревне у реки Бялка и Чорштынского озера, в окружении живописной велосипедной дорожки

Transliteration Ferma raspoložena v Fridmane, derevne u reki Bâlka i Čorštynskogo ozera, v okruženii živopisnoj velosipednoj dorožki

DE Ein malerischer Wander- und Radweg mit einer Länge von ca

RU Живописная, пешеходная и велосипедная дорожка длиной около 2,5 км ведет к центру города

Transliteration Živopisnaâ, pešehodnaâ i velosipednaâ dorožka dlinoj okolo 2,5 km vedet k centru goroda

DE Ein Wander- und Radweg verbindet Sopot mit Gdingen…

RU Пешеходная и велосипедная дорожка, соединяющая…

Transliteration Pešehodnaâ i velosipednaâ dorožka, soedinâûŝaâ…

DE In einer Entfernung von 100 Meter von dem Grundstück befindet sich ein Radweg rund um die Bucht von Puck, für diejenigen, die Outdoor-Aktivitäten

RU На расстоянии 100 метров от отеля есть велосипедная дорожка вокруг залива Puck, для тех, кто любит активного отдыха

Transliteration Na rasstoânii 100 metrov ot otelâ estʹ velosipednaâ dorožka vokrug zaliva Puck, dlâ teh, kto lûbit aktivnogo otdyha

DE Es ist wunderschön Radweg gelegen, um die Dźwirzyno Kolobrzeg, Reiten, Cafés verbindet, Go-Karts und anderen Attraktionen

RU Он прекрасно расположен велосипедная дорожка, соединяющая Dźwirzyno Колобжег, верховая езда, кафе, картинг и другие достопримечательности

Transliteration On prekrasno raspoložen velosipednaâ dorožka, soedinâûŝaâ Dźwirzyno Kolobžeg, verhovaâ ezda, kafe, karting i drugie dostoprimečatelʹnosti

DE Wir befinden uns in der Pufferzone des Reservats Słone Łąki, direkt neben dem Radweg in Richtung Hel

RU Мы находимся в буферной зоне заповедника Слоне Ски, прямо у велосипедной дорожки, ведущей в Хель

Transliteration My nahodimsâ v bufernoj zone zapovednika Slone Ski, prâmo u velosipednoj dorožki, veduŝej v Helʹ

DE In der Nähe der Gasse, Aussichtspunkte, Radweg

RU Рядом пешеходная аллея, смотровые площадки, велосипедная…

Transliteration Râdom pešehodnaâ alleâ, smotrovye ploŝadki, velosipednaâ…

DE Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen (trail "Meeres"), Radfahren (markierter Radweg) und Autos (Puck…

RU Отлично подходит для походов (тропа «Море»), езда на велосипеде (отмечено путь велосипеда) и автомобили (Puck Хель…

Transliteration Otlično podhodit dlâ pohodov (tropa «More»), ezda na velosipede (otmečeno putʹ velosipeda) i avtomobili (Puck Helʹ…

DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg

RU Уютный объект, расположенный прямо на берегу залива, рядом с велосипедной дорожкой

Transliteration Uûtnyj obʺekt, raspoložennyj prâmo na beregu zaliva, râdom s velosipednoj dorožkoj

DE Ein Radweg führt durch Swarzewo in Richtung Hel, Puck und Krokowa, ein idealer Ort für…

RU Велосипедная дорожка проходит через Swarzewo в сторону Hel, Puck и Krokowa, идеального места для активного…

Transliteration Velosipednaâ dorožka prohodit čerez Swarzewo v storonu Hel, Puck i Krokowa, idealʹnogo mesta dlâ aktivnogo…

DE Im Sommer laden wir Sie zu Wander- und Radweg durch die malerische Beskidengebirge, Grillen, Angeln, Pilze sammeln

RU В течение лета мы приглашаем Вас на пешеходные и велосипедные маршруты по живописным Бескиды, гриль, рыбалка, сбор грибов

Transliteration V tečenie leta my priglašaem Vas na pešehodnye i velosipednye maršruty po živopisnym Beskidy, grilʹ, rybalka, sbor gribov

DE Der neue Radweg mit einer neuen Brücke über den Olza in…

RU Новый путь велосипеда с новым мостом через…

Transliteration Novyj putʹ velosipeda s novym mostom čerez…

DE Das Ferienzentrum „Przy Wydmach Gdańsk Stogi” liegt in einem Erholungsstadtviertel von Gdańsk – nur 6 km vom Stadtzentrum entfernt und 300 m von dem Haupteingang zur Promenade am Strand, wo der Radweg beginnt und sich über die ganze Dreistadt…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Das Hotel Nadmorski **** in Gdingen ist ein Luxusobjekt direkt am Meer (an der Danziger Bucht), nah zum Strand und zu Bulwar Nadmorski, einem 2 km langen Spazier- und Radweg entlang des Meeres. Das Hotel ist schon seit 10 Jahren für seine guten…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Der Radweg Ustka-R? Mehr zeigen

RU Это идеальное место для людей, ценящих тишину, независимость и комфорт отдыха, рядом проходит велосипедная дорожка Устка-? Показать больше

Transliteration Éto idealʹnoe mesto dlâ lûdej, cenâŝih tišinu, nezavisimostʹ i komfort otdyha, râdom prohodit velosipednaâ dorožka Ustka-? Pokazatʹ bolʹše

DE Sehr schöner Küstenpark zum Spazierengehen neben dem Grundstück mit Radweg

RU Очень красивый приморский парк для прогулок рядом с отелем с велосипедной дорожкой

Transliteration Očenʹ krasivyj primorskij park dlâ progulok râdom s otelem s velosipednoj dorožkoj

DE Schöner Radweg entlang der Küste

RU Прекрасный велосипедный маршрут вдоль побережья

Transliteration Prekrasnyj velosipednyj maršrut vdolʹ poberežʹâ

DE In einen sauberen Sandstrand bietet eine breite Promenade und Radweg

RU Для чистого и песчаного пляжа предоставляет широкий променад и цикл путь

Transliteration Dlâ čistogo i pesčanogo plâža predostavlâet širokij promenad i cikl putʹ

DE Direkt neben das Hotel, um die Malta-See, herrliche Erholungsgebiete, eine künstliche Skipiste, Rodelbahn und Radweg und…

RU Хозяева создают теплую семейную атмосферу и приглашает Вас отдохнуть niezależym…

Transliteration Hozâeva sozdaût tepluû semejnuû atmosferu i priglašaet Vas otdohnutʹ niezależym…

DE In einer angenehmen Atmosphäre können Sie zu Fuß oder auf dem Radweg um den Liwia Łuża-See gehen, der ein Schutzgebiet für Wasservögel ist

RU В соседнем Trzęsacz стоит посетить руины церкви на скале

Transliteration V sosednem Trzęsacz stoit posetitʹ ruiny cerkvi na skale

DE Der Radweg R10 verläuft entlang der Ostseeküste und des Kopaner Sees - zwischen…

RU Маршрут велосипедной дорожки R10 пролегает…

Transliteration Maršrut velosipednoj dorožki R10 prolegaet…

DE Vor Ort: - Kinderspielplatz - Kunstgalerie - Radweg - Pferdezucht - Angeln im Fluss Jeziorka - in der Nähe von C? Mehr zeigen

RU На сайте: - Детская площадка - Art Gallery - велосипедная дорожка - коневодство - рыбалка в реке? Показать больше

Transliteration Na sajte: - Detskaâ ploŝadka - Art Gallery - velosipednaâ dorožka - konevodstvo - rybalka v reke? Pokazatʹ bolʹše

DE Lage bietet Liebhaber der aktiven Erholung interessanter Wander- und Radweg

RU Расположение предоставляет любитель активного отдыха интересных пешеходных и велосипедных маршрутов

Transliteration Raspoloženie predostavlâet lûbitelʹ aktivnogo otdyha interesnyh pešehodnyh i velosipednyh maršrutov

DE Die Welle des Weichsel Weichsel-Radweg verläuft

RU Вал Вислы Вислы Велосипедный маршрут проходит

Transliteration Val Visly Visly Velosipednyj maršrut prohodit

DE In nächster Nähe Sie zu den Skiliften, zahlreichen Wander- und Radweg

RU Гости имеют доступ к кухне и прокат лыж

Transliteration Gosti imeût dostup k kuhne i prokat lyž

DE Es gibt viele Seen in der Umgebung, den Cedynia Landscape Park, einen Radweg, die Odra

RU В окрестностях много озер, ландшафтный парк Сединия, велосипедная дорожка, река Одра

Transliteration V okrestnostâh mnogo ozer, landšaftnyj park Sediniâ, velosipednaâ dorožka, reka Odra

DE Jedes der Zimmer verfügt über: - Badezimmer - TV - Internet In der Anlage: - Wohnzimmer mit TV - Esszimmer - Küche für die Gäste In der Anlage: - Wald - Radweg, Wanderweg - Grillplatz - viel Platz für Winterspiele - kostenlose Parkplätze.

RU На объекте: - лесная тропа, пешеходная дорожка - площадка для барбекю - много места для зимних игр - бесплатная парковка.

Transliteration Na obʺekte: - lesnaâ tropa, pešehodnaâ dorožka - ploŝadka dlâ barbekû - mnogo mesta dlâ zimnih igr - besplatnaâ parkovka.

DE In der Nähe des Radweg am Ufer der Bucht

RU Рядом с велосипедной дорожкой на берегу залива

Transliteration Râdom s velosipednoj dorožkoj na beregu zaliva

DE Willkommen, Willkommen Ihre Freizeit in der Sierosławiu zu verbringen, die auf der Insel Wolin befindet sich direkt am Fluss seltsam (in einem Hafen) und die Kamieński Lagune, 6 km von der Ostsee entfernt, die zum Radweg führt

RU Наша квартира рассчитана на 2 человек с возможностью дополнительной кровати для взрослого или 2 детей

Transliteration Naša kvartira rassčitana na 2 čelovek s vozmožnostʹû dopolnitelʹnoj krovati dlâ vzroslogo ili 2 detej

DE Für Radfahrer gibt es einen Radweg entlang des Küstenstreifens Danzig - Zoppot - Gdynia

RU Для велосипедистов существует велосипедная дорожка вдоль приморской полосы Гданьск - Сопот - Гдыня

Transliteration Dlâ velosipedistov suŝestvuet velosipednaâ dorožka vdolʹ primorskoj polosy Gdanʹsk - Sopot - Gdynâ

DE Zimmer 1, 2 und 3 Personen, sehr gut Trams Busse SKM Radweg mitgeteilt nahe der die Universität Galerie Baltycka Parks Strand

RU Номера 1, 2 и 3-х человек, очень хорошо общался Трамваи Автобусов SKM велосипедной дорожки рядом с пляжем парки Университета Галерея Bałtycka

Transliteration Nomera 1, 2 i 3-h čelovek, očenʹ horošo obŝalsâ Tramvai Avtobusov SKM velosipednoj dorožki râdom s plâžem parki Universiteta Galereâ Bałtycka

DE Rund um den See gibt es einen Radweg

RU Вокруг озера проложена велосипедная дорожка

Transliteration Vokrug ozera proložena velosipednaâ dorožka

DE Auf dem Grundstück befindet sich ein Radweg, der entlang der Bucht von Puck läuft

RU В собственности есть велосипед путь, который проходит вдоль залива Puck

Transliteration V sobstvennosti estʹ velosiped putʹ, kotoryj prohodit vdolʹ zaliva Puck

DE Der Radweg ist größtenteils flach und für Familien mit Kindern bestens geeignet.

RU Велосипедная дорожка большей частью плоская и идеально подходит для семей с детьми.

Transliteration Velosipednaâ dorožka bolʹšej častʹû ploskaâ i idealʹno podhodit dlâ semej s detʹmi.

DE Der Elbe-Radweg ist bei Familien mit Kindern beliebt

RU Велосипедная дорожка вдоль Эльбы пользуется популярностью среди семей с детьми

Transliteration Velosipednaâ dorožka vdolʹ Élʹby polʹzuetsâ populârnostʹû sredi semej s detʹmi

Showing 37 of 37 translations