DE Ich denke darüber nach, mir einen Mindvalley-Quest-All-Access-Pass zu schenken.
Translate "schenken" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schenken" from German to Russian
Translation of German to Russian of schenken
German
Russian
RU Я подумываю подарить себе проход квеста Mindvalley с полным доступом.
Transliteration  podumyvaû podaritʹ sebe prohod kvesta Mindvalley s polnym dostupom.
DE Wir kümmern uns um jedes Detail der Organisation Ihrer Partei, solange Sie uns Ihr Vertrauen schenken
RU Мы позаботимся о каждой детали организации вашего праздника, если вы окажете нам свое доверие
Transliteration My pozabotimsâ o každoj detali organizacii vašego prazdnika, esli vy okažete nam svoe doverie
DE Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.
RU Дома аккуратные, чистые и аккуратные, вы можете видеть, что владельцы придают большое значение этому агротуризму.
Transliteration Doma akkuratnye, čistye i akkuratnye, vy možete videtʹ, čto vladelʹcy pridaût bolʹšoe značenie étomu agroturizmu.
DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie
RU Сделайте своих клиентов более самостоятельными с помощью базы знаний
Transliteration Sdelajte svoih klientov bolee samostoâtelʹnymi s pomoŝʹû bazy znanij
| German | Russian |
|---|---|
| kunden | клиентов |
| mehr | более |
| sie | своих |
DE Anfänger müssen mehr Aufmerksamkeit schenken, um die Lektionen zu verstehen
RU Новичку нужно уделять больше внимания, чтобы понять уроки
Transliteration Novičku nužno udelâtʹ bolʹše vnimaniâ, čtoby ponâtʹ uroki
DE Der ordnungsgemäßen Abfalltrennung noch mehr Aufmerksamkeit zu schenken, ist ein weiterer Schritt zu einem saubereren Planeten
RU Уделять больше внимания правильному разделению мусора – это еще один шаг на пути к более чистой планете
Transliteration Udelâtʹ bolʹše vnimaniâ pravilʹnomu razdeleniû musora – éto eŝe odin šag na puti k bolee čistoj planete
DE Wir schenken Ihnen eine Erfahrung in den Rocky Mountains, die Ihr Leben verändert.Karte der Sommerhütten
RU Позвольте нам сделать ваш отдых в Скалистых горах поистине незабываемым.Летняя карта курорта
Transliteration Pozvolʹte nam sdelatʹ vaš otdyh v Skalistyh gorah poistine nezabyvaemym.Letnââ karta kurorta
DE Starten Sie Ihr erstes Projekt – wir schenken Ihnen dafür ein kostenloses Guthaben. Keine Kreditkarte erforderlich.
DE Mit Pürovel schenken wir Ihnen eine sensorische Reise zu Wohlbefinden und Vitalität.
RU В «Pürovel» вас ожидает чувственное путешествие, которое улучшает самочувствие и заряжает жизненной энергией.
Transliteration V «Pürovel» vas ožidaet čuvstvennoe putešestvie, kotoroe ulučšaet samočuvstvie i zarâžaet žiznennoj énergiej.
DE Wenn Sie etwas wirklich Besonderes schenken möchten, probieren Sie es mit einem luxuriösen Moment bei Swissôtel.
RU Если вы желаете сделать для кого-то что-то действительно особенное, подарите возможность испытать великолепные моменты в Swissotel.
Transliteration Esli vy želaete sdelatʹ dlâ kogo-to čto-to dejstvitelʹno osobennoe, podarite vozmožnostʹ ispytatʹ velikolepnye momenty v Swissotel.
DE Wähle unten die passende Geschenkkarte mit dem Betrag, den du schenken möchtest, aus
RU Вы можеште выбрать подходящую подарочную открытку желаемого наминала
Transliteration Vy možešte vybratʹ podhodâŝuû podaročnuû otkrytku želaemogo naminala
DE Unseren zweitplatzierten Teilnehmern möchten wir jeweils $2.000 USD schenken. Herzlichen Glückwunsch!
RU Каждому из участников, занявших второе место, мы бы хотели подарить по 2000 долларов США каждому. Наши поздравления!
Transliteration Každomu iz učastnikov, zanâvših vtoroe mesto, my by hoteli podaritʹ po 2000 dollarov SŠA každomu. Naši pozdravleniâ!
DE Daher ist die Mundgesundheit auch eine der Lebensfragen, dass moderne Menschen mehr und mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
RU Таким образом, здоровье полости рта также является одним из вопросов жизни, что современные люди уделяют все больше и больше внимания.
Transliteration Takim obrazom, zdorovʹe polosti rta takže âvlâetsâ odnim iz voprosov žizni, čto sovremennye lûdi udelâût vse bolʹše i bolʹše vnimaniâ.
DE Das hat einen ganz einfachen Grund: Wir möchten Ihnen etwas schenken! Wenn Sie uns Ihr Geburtsdatum verraten, erhalten Sie von uns zu Ihrem Geburtstag einen exklusiven Geburtstagsrabatt
RU Причина проста: мы хотим вас удивить! Сообщите нам вашу дату рождения, чтобы мы могли подарить вам на день рождения эксклюзивную скидку
Transliteration Pričina prosta: my hotim vas udivitʹ! Soobŝite nam vašu datu roždeniâ, čtoby my mogli podaritʹ vam na denʹ roždeniâ éksklûzivnuû skidku
DE PETCUBE, die Katzen- und Hunde-Kamera, um Ihren Vierbeiner Spaß zu schenken - IoT Worlds
RU PETCUBE, кошка и собака камера для тыкания весело на ваших четвероногих друзей - IoT Worlds
Transliteration PETCUBE, koška i sobaka kamera dlâ tykaniâ veselo na vaših četveronogih druzej - IoT Worlds
DE PETCUBE, die Katzen- und Hunde-Kamera, um Ihren Vierbeiner Spaß zu schenken
RU PETCUBE, кошка и собака камера для тыкания весело на ваших четвероногих друзей
Transliteration PETCUBE, koška i sobaka kamera dlâ tykaniâ veselo na vaših četveronogih druzej
DE Zusammenfassend ist es an der Zeit, dass Smart Cities dem wachsenden Abfall und seiner effizienten Bewirtschaftung Aufmerksamkeit schenken
RU Подводя итог, можно сказать, что пора умным городам обратить внимание на рост отходов и способы их эффективного управления
Transliteration Podvodâ itog, možno skazatʹ, čto pora umnym gorodam obratitʹ vnimanie na rost othodov i sposoby ih éffektivnogo upravleniâ
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate
RU Мы знаем, что цена имеет значение, поэтому первые шесть месяцев будут за наш счет
Transliteration My znaem, čto cena imeet značenie, poétomu pervye šestʹ mesâcev budut za naš sčet
DE Wir schenken Ihnen eine Erfahrung in den Rocky Mountains, die Ihr Leben verändert.Karte der Sommerhütten
RU Позвольте нам сделать ваш отдых в Скалистых горах поистине незабываемым.Летняя карта курорта
Transliteration Pozvolʹte nam sdelatʹ vaš otdyh v Skalistyh gorah poistine nezabyvaemym.Letnââ karta kurorta
DE Wenn Sie etwas wirklich Besonderes schenken möchten, probieren Sie es mit einem luxuriösen Moment bei Swissôtel.
RU Если вы желаете сделать для кого-то что-то действительно особенное, подарите возможность испытать великолепные моменты в Swissotel.
Transliteration Esli vy želaete sdelatʹ dlâ kogo-to čto-to dejstvitelʹno osobennoe, podarite vozmožnostʹ ispytatʹ velikolepnye momenty v Swissotel.
DE Mehr als 152.000 zahlende Kunden weltweit schenken uns ihr Vertrauen
RU Нам доверяют 152 000+ клиентов по всему миру
Transliteration Nam doverâût 152 000+ klientov po vsemu miru
DE 152.000 Kundinnen und Kunden weltweit schenken uns ihr Vertrauen
RU Нам доверяют 152,000 клиенты со всего мира
Transliteration Nam doverâût 152,000 klienty so vsego mira
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE schenken Kindern und Familien auf der ganzen Welt großartige Erlebnisse.
RU дарят детям и семьям по всему миру прекрасные впечатления.
Transliteration darât detâm i semʹâm po vsemu miru prekrasnye vpečatleniâ.
DE Erstellen Sie eindrucksvolle Videos online für Ihre Titel. Schenken Sie Ihrem Meisterwerk die Aufmerksamkeit mit einer besonderen Musikvisualisierung.
RU Создайте клип онлайн, чтобы визуально оформить свой музыкальный трек и привлечь новых слушателей!
Transliteration Sozdajte klip onlajn, čtoby vizualʹno oformitʹ svoj muzykalʹnyj trek i privlečʹ novyh slušatelej!
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese