Translate "schenken" to Spanish

DE Gerade in der heutigen Welt ist es gut, Ihrer Online-Sicherheit besondere Aufmerksamkeit zu schenken

• Ihrer Online-Sicherheit besondere
• schenken

DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.

• doch was passiert
• Kunden eine bedeutsame
• authentische Erfahrung schenken
• bleiben länger
• erzählen es ihren

DE Marketingautomatisierung kümmert sich um die Hintergründe, damit Sie jeder Person die Aufmerksamkeit schenken können, die sie verdient.

• Hintergründe
• damit Sie jeder

DE Über 20.000 zufriedene Kunden weltweit schenken uns ihr Vertrauen

• zufriedene Kunden weltweit
• ihr Vertrauen

DE Schenken Sie Ihren Mitmenschen ein einfaches Zeichen der Wertschätzung, indem Sie eine schöne, individuelle Karte erstellen

• Schenken Sie Ihren
• individuelle Karte erstellen

DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen

• gleiche Aufmerksamkeit schenken
• ihnen

DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken

• Weiterentwicklung
• Beurteilung unserer eigenen
• Funktionen
• darauf
• Ihren Interessen
• Rückmeldungen
• Kommentaren
• Vorschlägen große Beachtung

DE 20.000+ ZUFRIEDENE KUNDEN WELTWEIT SCHENKEN UNS IHR VERTRAUEN

• ZUFRIEDENE KUNDEN WELTWEIT
• IHR VERTRAUEN

DE Hast Du erst einmal ein paar Daten gesammelt, ist es einfach zu erkennen, wie nützlich eine Heatmap sein kann. Finde heraus, welchen Bereichen die Besucher ihre meiste Aufmerksamkeit schenken und platziere die wichtigsten Elemente dann dort.

• Hast Du erst
• paar Daten gesammelt
• einfach zu erkennen
• nützlich eine Heatmap
• Finde heraus
• meiste Aufmerksamkeit schenken
• platziere die wichtigsten
• dann

DE Ich denke darüber nach, mir einen Mindvalley-Quest-All-Access-Pass zu schenken.

• mir einen Mindvalley-Quest-All-Access-Pass

DE Alle sind so nett und schenken jedem Anliegen, mit dem ich mich an sie wende, so viel Aufmerksamkeit“, sagte Singh

• nett
• schenken jedem Anliegen
• viel Aufmerksamkeit
• sagte Singh

DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.

• Geschenkkarten Modul steigert
• Umsatz Ihres Shops
• Kunden Geschenkkarten kaufen
• Ihren Liebsten per
• Zugriffe
• Käufer

DE Wenn du eine Softcover-Bindung lösen willst, kannst du dir diesen Schritt schenken, weil dort die Seiten üblicherweise mit Leim zusammengeklebt sind.

• Softcover-Bindung lösen willst
• kannst du dir
• Schritt schenken
• üblicherweise mit Leim

DE Schenken Sie den Opfern der 9/11 Angriffe im 9/11 Memorial & Museum, Ihren Respekt

• Memorial
• Museum
• Ihren Respekt

DE Die natürliche Neigung, Vertrauen zu schenken, ist ein ausschlaggebender Faktor für erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe

• natürliche Neigung
• Vertrauen zu schenken
• Social-Engineering-Angriffe

DE Harz Energie nutzt intelligente Automatisierung, um Neukunden viel Zeit zu schenken. Die Aufnahme dauert statt zwölf nur 1,5 Minuten!

• Harz Energie nutzt
• Automatisierung
• Neukunden viel Zeit
• schenken
• Aufnahme dauert statt
• Minuten

DE Schenken Sie Ihren Kindern einen Tag voller Wunder im Please Touch Museum

• Schenken Sie Ihren
• Tag voller Wunder
• Please Touch Museum

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

• Schenken Sie Ihren
• anhand einer Wissensbasis
• Autonomie
• Vergessen sind ständig
• gleichen Antworten
• versteckte
• indizierbare Hilfe-Informationen
• langsame Reaktionszeiten
• unselbständige

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

• Mitarbeitern
• schenken Sie ihnen
• Sinnvolles
• Besonderes
• unseren Premium-Taschenlampen zeigen
• Ihren Mitarbeitern Ihre
• begeistert

DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Beantworte die Zuschauer direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.

• kannst dem Betrachter
• ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
• Beantworte die Zuschauer
• Live-Chat
• verwende die anderen

DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Antworte den Zuschauern direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.

• kannst dem Betrachter
• ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
• Antworte den Zuschauern
• Live-Chat
• verwende die anderen

DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrer Arbeitsumgebung und schenken Sie Ihrer UX die Aufmerksamkeit, die sie verdient

• Ihrer Arbeitsumgebung
• schenken Sie Ihrer
• Aufmerksamkeit
• verdient

DE Empfiehl NordVPN deinen Freund und wir schenken dir einen Gratis-Monat für jede erfolgreiche Weiterempfehlung

• Empfiehl NordVPN deinen
• jede erfolgreiche Weiterempfehlung

DE Es drängt Sie also, der Lektion die volle Aufmerksamkeit zu schenken.

• drängt Sie also
• Lektion die volle

DE Indem wir Sie willkommen heißen und Ihnen Gehör und Beachtung schenken, möchten wir in Ihnen frühzeitig ein Gefühl der Zugehörigkeit wecken und Ihre Einarbeitungszeit im Unternehmen verkürzen.

• Indem wir Sie
• heißen
• Ihnen Gehör
• Beachtung schenken
• frühzeitig ein Gefühl
• Zugehörigkeit wecken
• Einarbeitungszeit im Unternehmen

DE Wir schenken Hoffnung mit Daten

DE ZUGANG ZU IHREN ARBEITNEHMERN GEWÄHREN. SCHENKEN SIE ANGREIFERN NICHTS.

• ZUGANG ZU IHREN
• GEWÄHREN
• SCHENKEN SIE ANGREIFERN

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.

• Schenken Sie Ihren
• selbst ein personalisiertes
• einzigartiges
• originelles Messer
• Vornamen
• Datum
• Zeile eingravieren

DE Studios aller Größen weltweit schenken uns ihr Vertrauen

• Studios aller Größen
• schenken uns ihr

DE Durch die hohe Sprach- und Audioqualität können Sie jedem Gesprächspartner die erforderte Aufmerksamkeit schenken.

• hohe Sprach-
• Audioqualität können Sie
• Gesprächspartner die erforderte

DE Wir streben kontinuierlich nach der Verbesserung unserer Sicherheit, um sicherzustellen, dass wir dafür gerüstet sind, die Sicherheit für alle zu bewahren, die uns Vertrauen schenken.

• Verbesserung unserer Sicherheit
• sicherzustellen
• bewahren
• Vertrauen

DE Leben Sie in Harmonie mit der Natur – unendliche Weiten, üppige Gärten, majestätische Saguaro-Kakteen und eine tiefrote Sonne, die hinter den majestätischen Bergen untergeht, schenken Ihnen Inspiration und neue Energie.

• Natur
• unendliche Weiten
• üppige Gärten
• majestätische Saguaro-Kakteen
• tiefrote Sonne
• hinter den majestätischen
• untergeht
• schenken Ihnen Inspiration

DE Das Fairmont The Queen Elizabeth verfolgt die Mission, seinen Gästen Luxus und Zufriedenheit zu schenken. Es verfügt über eine umfangreiche Auswahl an Services, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

• Fairmont The Queen
• verfolgt die Mission
• seinen Gästen Luxus
• Zufriedenheit zu schenken
• Auswahl an Services

DE Bei Festivus musst du dir keine Sorgen um das Schenken machen. Der Tag ist dazu gedacht, ihn auf nicht traditionelle Weise zu zelebrieren.

• machen
• Tag ist dazu

DE Jungs, die in einer Beziehung sind, schenken anderen Frauen selten viel Aufmerksamkeit

• Jungs
• schenken anderen Frauen
• viel Aufmerksamkeit

DE Wenn du immer noch regelmäßig an deinen Ex denkst, dann wirst du nicht in der Lage sein, einer neuen Beziehung die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken.[20]

• immer noch regelmäßig
• deinen Ex denkst

DE Die Betätigung in diesem Umfeld hat den Betrieb seit jeher dazu geführt soziale und ökologische Verantwortung große Bedeutung zu schenken

• Betätigung in diesem
• Betrieb seit jeher
• geführt soziale
• ökologische Verantwortung große
• schenken

DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind

• Feiertage kommen
• hast keine Ahnung
• diesem gewissen Menschen
• deinem Leben schenken
• Musik liebt
• Panik

DE Es wird nicht das letzte auf dieser Liste sein, aber obwohl die G203 Lightsync als Gaming-Maus gebrandmarkt wird, denken wir, dass sie subtil genug und brauchbar genug ist, um diesem Tag Glauben zu schenken.

• obwohl die Lightsync
• subtil genug
• diesem Tag Glauben

DE Dies ist unserer Meinung nach die nützlichste Funktion. So können Sie sehen, welche Benachrichtigungen Sie warten, lesen Sie sie und entscheiden Sie dann, ob Sie Ihr Telefon entsperren müssen, um zu antworten oder ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

• Dies ist unserer
• nützlichste Funktion
• sehen
• welche Benachrichtigungen Sie
• entscheiden Sie dann
• ob Sie Ihr
• entsperren müssen
• antworten
• ihm mehr Aufmerksamkeit

DE Gruppenchats werden schnell ohne dich fortgesetzt, wenn du ihnen nicht ständig folgst. Die einzige Möglichkeit, den Anschluss nicht zu verpassen, ist ihnen deine volle Aufmerksamkeit zu schenken.

• Gruppenchats werden schnell
• dich fortgesetzt
• ihnen nicht ständig
• einzige Möglichkeit
• ihnen deine volle

DE Steigen Sie auf Headless um, und schenken Sie Ihren Marketer grenzenlose Freiheit. Direkt im Magnolia Page Editor können sie Struktur, Layout und Content einer Headless SPA (Single Page Application) bearbeiten.

• schenken Sie Ihren
• grenzenlose Freiheit
• Direkt im Magnolia
• Layout
• Content einer Headless
• Single Page Application

DE Mit Loyalty Freddy 360° wir schenken Ihnen 50€ bei jeder Ausgabe von 500€.

• Ihnen bei jeder

DE Und schließlich: Wie kann eine Marke ihrer Zielgruppe personalisierte Aufmerksamkeit schenken, ohne sie zu bombardieren?

• schließlich
• Marke ihrer Zielgruppe
• Aufmerksamkeit schenken
• bombardieren

DE Hoffnung im Angesicht der australischen Buschbrände schenken

• Hoffnung im Angesicht
• australischen Buschbrände schenken

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Website so normal wie möglich funktioniert, wenn Sie von China aus darauf zugreifen, ist es eine gute Praxis, ihrer Website-Performance in China besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

• sicherzustellen
• Website so normal
• möglich funktioniert
• China aus darauf
• gute Praxis

DE Wünsche schenken Kindern neue Energie und Kraft, bringen Familien näher zusammen und vereinen Gemeinschaften.

• Wünsche schenken Kindern
• Energie
• Kraft
• bringen Familien näher
• vereinen

DE Wenn man den Unterlagen Glauben schenken darf, deutet dies darauf hin, dass etwas mit einem etwas größeren Batterieprofil in Sicht sein könnte.

• Unterlagen Glauben schenken
• deutet dies darauf

DE Erfreuen Sie sich an originalen Artefakten und Medien aus der Zeit der frühen Weltraumforschung, die Ihre Fantasie anregen und Ihnen eine neue Anerkennung für die Odyssee der Raumfahrt schenken.

• originalen Artefakten
• frühen Weltraumforschung
• Fantasie anregen
• Odyssee der Raumfahrt

DE Schenken Sie Ihren Kindern einen Tag voller Wunder im Please Touch Museum | CityPASS Sammelalbum

• Schenken Sie Ihren
• Tag voller Wunder
• Please Touch MuseumxCityPASS