DE Entfessele deine besten Strategien mit einem Standardland und einer seltenen oder sagenhaft seltenen Karte in jeder Draft-Boosterpackung!
DE Entfessele deine besten Strategien mit einem Standardland und einer seltenen oder sagenhaft seltenen Karte in jeder Draft-Boosterpackung!
RU Реализуйте ваши лучшие стратегии с помощью базовой земли и редкой или раритетной карты в каждом драфт-бустере!
Transliteration Realizujte vaši lučšie strategii s pomoŝʹû bazovoj zemli i redkoj ili raritetnoj karty v každom draft-bustere!
DE In seltenen Fällen sind Ihre Berechtigungen für den Zugriff auf eine bestimmte Seite möglicherweise unzureichend
RU В редких случаях у вас может оказаться недостаточно прав для доступа к странице
Transliteration V redkih slučaâh u vas možet okazatʹsâ nedostatočno prav dlâ dostupa k stranice
DE Es gibt ausgedehnte Torfmoore, die mit seltenen…
RU Здесь есть обширные торфяники…
Transliteration Zdesʹ estʹ obširnye torfâniki…
DE Der Slideshow Maker ist mit allen gängigen Formaten wie JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 und noch mehr seltenen Formaten kompatibel.
RU Наш слайд-шоу мейкер совместим со всеми известными форматами, такими как JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3, и другими более редкими.
Transliteration Naš slajd-šou mejker sovmestim so vsemi izvestnymi formatami, takimi kak JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3, i drugimi bolee redkimi.
German | Russian |
---|---|
jpeg | jpeg |
dvd | dvd |
gif | gif |
png | png |
DE Normalerweise erlauben wir es Übersetzern nur, in ihre Muttersprache zu übersetzen. In sehr seltenen Fällen lassen wir mehr als eine Übersetzungssprache zu.
RU Обычно мы разрешаем переводчикам переводить только на родной язык. В очень редких случаях мы можем одобрить более чем один целевой язык.
Transliteration Obyčno my razrešaem perevodčikam perevoditʹ tolʹko na rodnoj âzyk. V očenʹ redkih slučaâh my možem odobritʹ bolee čem odin celevoj âzyk.
DE Indien verfügt über große Reserven an Eisenerz, Bauxit, Chrom, Manganerz, Baryt, Seltenen Erden und Mineralsalzen.
RU Индия имеет большие запасы железной руды, бокситов, хрома, марганцевой руды, баритов, редкоземельных металлов и минеральных солей.
Transliteration Indiâ imeet bolʹšie zapasy železnoj rudy, boksitov, hroma, margancevoj rudy, baritov, redkozemelʹnyh metallov i mineralʹnyh solej.
DE In allen gibt es acht epische Belohnungen und eine legendäre Visitenkarte nebst mehr als 10 seltenen Waffentarnungen, Charakteren und mehr.
RU В общей сложности восемь эпических наград и одна легендарная визитка, а также 10+ редких камуфляжей для оружия, персонажи и многое другое.
Transliteration V obŝej složnosti vosemʹ épičeskih nagrad i odna legendarnaâ vizitka, a takže 10+ redkih kamuflâžej dlâ oružiâ, personaži i mnogoe drugoe.
DE Nur in seltenen Fällen ist es der Fall, dass das DRM von Apple nicht auf die Datei angewendet wurde
RU Лишь в некоторых случаях такие файлы могут не иметь такой защиты)
Transliteration Lišʹ v nekotoryh slučaâh takie fajly mogut ne imetʹ takoj zaŝity)
DE Unsere Übersetzungsagentur bietet spezialisierte Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in mehreren Sprachkombinationen an, von gängigen bis zu seltenen Sprachen
RU Мы имеем богатейший опыт в области перевода в различных специализациях
Transliteration My imeem bogatejšij opyt v oblasti perevoda v različnyh specializaciâh
DE Der Slideshow Maker ist mit allen gängigen Formaten wie JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 und noch mehr seltenen Formaten kompatibel.
RU Наш слайд-шоу мейкер совместим со всеми известными форматами, такими как JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3, и другими более редкими.
Transliteration Naš slajd-šou mejker sovmestim so vsemi izvestnymi formatami, takimi kak JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3, i drugimi bolee redkimi.
German | Russian |
---|---|
jpeg | jpeg |
dvd | dvd |
gif | gif |
png | png |
DE Normalerweise erlauben wir es Übersetzern nur, in ihre Muttersprache zu übersetzen. In sehr seltenen Fällen lassen wir mehr als eine Übersetzungssprache zu.
RU Обычно мы разрешаем переводчикам переводить только на родной язык. В очень редких случаях мы можем одобрить более чем один целевой язык.
Transliteration Obyčno my razrešaem perevodčikam perevoditʹ tolʹko na rodnoj âzyk. V očenʹ redkih slučaâh my možem odobritʹ bolee čem odin celevoj âzyk.
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
RU В некоторых случаях мы сами будем позволять или выделять примеры, нарушающие наши правила поведения
Transliteration V nekotoryh slučaâh my sami budem pozvolâtʹ ili vydelâtʹ primery, narušaûŝie naši pravila povedeniâ
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
RU В некоторых случаях мы сами будем позволять или выделять примеры, нарушающие наши правила поведения
Transliteration V nekotoryh slučaâh my sami budem pozvolâtʹ ili vydelâtʹ primery, narušaûŝie naši pravila povedeniâ
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
RU В некоторых случаях мы сами будем позволять или выделять примеры, нарушающие наши правила поведения
Transliteration V nekotoryh slučaâh my sami budem pozvolâtʹ ili vydelâtʹ primery, narušaûŝie naši pravila povedeniâ
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
RU В некоторых случаях мы сами будем позволять или выделять примеры, нарушающие наши правила поведения
Transliteration V nekotoryh slučaâh my sami budem pozvolâtʹ ili vydelâtʹ primery, narušaûŝie naši pravila povedeniâ
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
RU В некоторых случаях мы сами будем позволять или выделять примеры, нарушающие наши правила поведения
Transliteration V nekotoryh slučaâh my sami budem pozvolâtʹ ili vydelâtʹ primery, narušaûŝie naši pravila povedeniâ
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
RU В некоторых случаях мы сами будем позволять или выделять примеры, нарушающие наши правила поведения
Transliteration V nekotoryh slučaâh my sami budem pozvolâtʹ ili vydelâtʹ primery, narušaûŝie naši pravila povedeniâ
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
RU В некоторых случаях мы сами будем позволять или выделять примеры, нарушающие наши правила поведения
Transliteration V nekotoryh slučaâh my sami budem pozvolâtʹ ili vydelâtʹ primery, narušaûŝie naši pravila povedeniâ
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
RU В некоторых случаях мы сами будем позволять или выделять примеры, нарушающие наши правила поведения
Transliteration V nekotoryh slučaâh my sami budem pozvolâtʹ ili vydelâtʹ primery, narušaûŝie naši pravila povedeniâ
DE Es wird angenommen, dass der Schmuggel von wilden und seltenen Tieren in der Balkanregion weit verbreitet ist.
RU Контрабанда диких и редких животных широко распространена в Балканском регионе, говорят в правоохранительных органах.
Transliteration Kontrabanda dikih i redkih životnyh široko rasprostranena v Balkanskom regione, govorât v pravoohranitelʹnyh organah.
Showing 20 of 20 translations