Translate "session" to Russian

RU Перехват сеанса происходит, когда злоумышленник крадет идентификатор сеанса пользователя, берет на себя его веб-сеанс и маскирует его

Transliteration Perehvat seansa proishodit, kogda zloumyšlennik kradet identifikator seansa polʹzovatelâ, beret na sebâ ego veb-seans i maskiruet ego

RU session_decode — Декодирует данные сессии из закодированной строки сессии

Transliteration session_decode — Dekodiruet dannye sessii iz zakodirovannoj stroki sessii

RU session_encode — Кодирует данные текущей сессии в формате строки сессии

Transliteration session_encode — Kodiruet dannye tekuŝej sessii v formate stroki sessii

RU session_write_close — Записывает данные сессии и завершает её

Transliteration session_write_close — Zapisyvaet dannye sessii i zaveršaet eë

RU для того, чтобы PHP закрывал сессию сразу же как прочитает её данные и не вносил в неё каких-либо изменений.

Transliteration dlâ togo, čtoby PHP zakryval sessiû srazu že kak pročitaet eë dannye i ne vnosil v neë kakih-libo izmenenij.

RU К примеру, для установки session.cache_limiter равным private и немедленному закрытию сессии после чтения её данных:

Transliteration K primeru, dlâ ustanovki session.cache_limiter ravnym private i nemedlennomu zakrytiû sessii posle čteniâ eë dannyh:

RU После регистрации на получение бесплатной пробной версии Semrush отправьте заявку на проведение бесплатного тренинга здесь

Transliteration Posle registracii na polučenie besplatnoj probnoj versii Semrush otpravʹte zaâvku na provedenie besplatnogo treninga zdesʹ

RU Потоковая передача приложений с решениями Remote Desktop Session Host (RDSH).

Transliteration Potokovaâ peredača priloženij s rešeniâmi Remote Desktop Session Host (RDSH).

RU Смотреть сессию GTC2020: Масштабирование PyData с Dask и RAPIDS в Capital One

Transliteration Smotretʹ sessiû GTC2020: Masštabirovanie PyData s Dask i RAPIDS v Capital One

RU Все сессии этого мероприятия, включая пленарное заседание, презентации пользователей и семинары, теперь доступны по всему миру.

Transliteration Vse sessii étogo meropriâtiâ, vklûčaâ plenarnoe zasedanie, prezentacii polʹzovatelej i seminary, teperʹ dostupny po vsemu miru.

RU Посмотрите, как Иан демонстрирует использование кистей ChalkDust в своей записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube!

Transliteration Posmotrite, kak Ian demonstriruet ispolʹzovanie kistej ChalkDust v svoej zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube!

RU Чтобы посмотреть, как Элени Дебо работает со своим комплектом Illustration Brush Pack, перейдите к ее записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube.

Transliteration Čtoby posmotretʹ, kak Éleni Debo rabotaet so svoim komplektom Illustration Brush Pack, perejdite k ee zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube.

RU Чтобы получить больше информации о комплекте Tattoo Art Brush, перейдите к записи Affinity Creative Session авторства The Artifex Forge на нашем канале YouTube

Transliteration Čtoby polučitʹ bolʹše informacii o komplekte Tattoo Art Brush, perejdite k zapisi Affinity Creative Session avtorstva The Artifex Forge na našem kanale YouTube

RU Примером является протокол посвящения сеанса (SIP).

Transliteration Primerom âvlâetsâ protokol posvâŝeniâ seansa (SIP).

RU session.expired : сеанс был помечен как просроченный.

Transliteration session.expired : seans byl pomečen kak prosročennyj.

RU Например, создание сеанса приведет к созданию задачи session.init для источника типа icloud.account .

Transliteration Naprimer, sozdanie seansa privedet k sozdaniû zadači session.init dlâ istočnika tipa icloud.account .

RU Односеансовый поток с пропускной способностью 100 Гбит/с, необходимый для высокоскоростных сайтов internet2.

Transliteration Odnoseansovyj potok s propusknoj sposobnostʹû 100 Gbit/s, neobhodimyj dlâ vysokoskorostnyh sajtov internet2.

RU В 2016 году в Рио прошли соревнования по регби-7

Transliteration V 2016 godu v Rio prošli sorevnovaniâ po regbi-7

RU Загрузите видео- или аудиофайлы вашего тренерского сеанса на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.

Transliteration Zagruzite video- ili audiofajly vašego trenerskogo seansa na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov.

RU Встреча с Кевином Индигом в группе SEO Signals Lab.

Transliteration Vstreča s Kevinom Indigom v gruppe SEO Signals Lab.

RU Сессия по дрочке превращается в межрасовый гей-тройничок на Gay0Day

Transliteration Sessiâ po dročke prevraŝaetsâ v mežrasovyj gej-trojničok na Gay0Day

RU Гей-рум сессия плотских ласк превращается в тройничок на Gay0Day

Transliteration Gej-rum sessiâ plotskih lask prevraŝaetsâ v trojničok na Gay0Day

RU Запланируйте бесплатную демонстрацию

Transliteration Zaplanirujte besplatnuû demonstraciû

RU Приведите тело и разум в гармонию благодаря индивидуальным урокам йоги на одном из самых красивых островов Мальдив.

Transliteration Privedite telo i razum v garmoniû blagodarâ individualʹnym urokam jogi na odnom iz samyh krasivyh ostrovov Malʹdiv.

RU В состязательном списке победу одерживает только лучший скейтер

Transliteration V sostâzatelʹnom spiske pobedu oderživaet tolʹko lučšij skejter

RU Наконец, после того, как вы включили DKIM-ключи, вам нужно выполнить последнюю команду: Remove-PSSession $Session

Transliteration Nakonec, posle togo, kak vy vklûčili DKIM-klûči, vam nužno vypolnitʹ poslednûû komandu: Remove-PSSession $Session

RU После регистрации на получение бесплатной пробной версии Semrush отправьте заявку на проведение бесплатного тренинга здесь

Transliteration Posle registracii na polučenie besplatnoj probnoj versii Semrush otpravʹte zaâvku na provedenie besplatnogo treninga zdesʹ

RU После регистрации на получение бесплатной пробной версии Semrush отправьте заявку на проведение бесплатного тренинга здесь

Transliteration Posle registracii na polučenie besplatnoj probnoj versii Semrush otpravʹte zaâvku na provedenie besplatnogo treninga zdesʹ

RU Запланируйте бесплатную демонстрацию

Transliteration Zaplanirujte besplatnuû demonstraciû

RU Потоковая передача приложений с решениями Remote Desktop Session Host (RDSH).

Transliteration Potokovaâ peredača priloženij s rešeniâmi Remote Desktop Session Host (RDSH).

RU Смотреть сессию GTC2020: Масштабирование PyData с Dask и RAPIDS в Capital One

Transliteration Smotretʹ sessiû GTC2020: Masštabirovanie PyData s Dask i RAPIDS v Capital One

RU На этой сессии вы узнаете про OpenFold – новую открытую платформу для обучения популярнейших моделей прогнозирования структуры белка

Transliteration Na étoj sessii vy uznaete pro OpenFold – novuû otkrytuû platformu dlâ obučeniâ populârnejših modelej prognozirovaniâ struktury belka

RU На этой сессии вы узнаете про OpenFold – новую открытую платформу для обучения популярнейших моделей прогнозирования структуры белка

Transliteration Na étoj sessii vy uznaete pro OpenFold – novuû otkrytuû platformu dlâ obučeniâ populârnejših modelej prognozirovaniâ struktury belka

RU 37. Предложите  ГИС-изображение для возможного использования на пленарном заседании Jack's Esri UC Plenary Session.

Transliteration 37. Predložite  GIS-izobraženie dlâ vozmožnogo ispolʹzovaniâ na plenarnom zasedanii Jack's Esri UC Plenary Session.

RU Вернитесь в раздел Session в левой части навигационной панели

Transliteration Vernitesʹ v razdel Session v levoj časti navigacionnoj paneli

RU Приведите тело и разум в гармонию благодаря индивидуальным урокам йоги на одном из самых красивых островов Мальдив.

Transliteration Privedite telo i razum v garmoniû blagodarâ individualʹnym urokam jogi na odnom iz samyh krasivyh ostrovov Malʹdiv.

RU Приведите тело и разум в гармонию благодаря индивидуальным урокам йоги на одном из самых красивых островов Мальдив.

Transliteration Privedite telo i razum v garmoniû blagodarâ individualʹnym urokam jogi na odnom iz samyh krasivyh ostrovov Malʹdiv.

RU У трех человек из нашего сообщества есть уникальный шанс встретить одну из этих личностей в сеансе виртуального общения

Transliteration U treh čelovek iz našego soobŝestva estʹ unikalʹnyj šans vstretitʹ odnu iz étih ličnostej v seanse virtualʹnogo obŝeniâ

RU Отслеживание прогресса загрузки файлов с помощью сессий

Transliteration Otsleživanie progressa zagruzki fajlov s pomoŝʹû sessij

RU Базовые принципы управления сессиями

Transliteration Bazovye principy upravleniâ sessiâmi

RU session_id — Получает и/или устанавливает идентификатор текущей сессии

Transliteration session_id — Polučaet i/ili ustanavlivaet identifikator tekuŝej sessii

RU session_module_name — Возвращает и/или устанавливает модуль текущей сессии

Transliteration session_module_name — Vozvraŝaet i/ili ustanavlivaet modulʹ tekuŝej sessii

RU session_name — Получить или установить имя текущей сессии

Transliteration session_name — Polučitʹ ili ustanovitʹ imâ tekuŝej sessii

RU session_regenerate_id — Генерирует и обновляет идентификатор текущей сессии

Transliteration session_regenerate_id — Generiruet i obnovlâet identifikator tekuŝej sessii

RU session_save_path — Получает и/или устанавливает путь сохранения сессии

Transliteration session_save_path — Polučaet i/ili ustanavlivaet putʹ sohraneniâ sessii

RU session_set_save_handler — Устанавливает пользовательские обработчики хранения сессии

Transliteration session_set_save_handler — Ustanavlivaet polʹzovatelʹskie obrabotčiki hraneniâ sessii

RU session_start — Стартует новую сессию, либо возобновляет существующую

Transliteration session_start — Startuet novuû sessiû, libo vozobnovlâet suŝestvuûŝuû

RU session_status — Возвращает состояние текущей сессии

Transliteration session_status — Vozvraŝaet sostoânie tekuŝej sessii

RU Шмель и подруга в потрясающей секс-сессии

Transliteration Šmelʹ i podruga v potrâsaûŝej seks-sessii

RU Два 18-летних возбужденных мальчика-подростка, празд...

Transliteration Dva 18-letnih vozbuždennyh malʹčika-podrostka, prazd...