DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
Translate "systemadministrator" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "systemadministrator" from German to Russian
Translation of German to Russian of systemadministrator
German
Russian
RU Системный администратор может отключить возможность публикации. В этом случае значок Опубликовать iCal будет недоступен.
Transliteration Sistemnyj administrator možet otklûčitʹ vozmožnostʹ publikacii. V étom slučae značok Opublikovatʹ iCal budet nedostupen.
DE Ein Systemadministrator kann die mit ihrem Konto verknüpften Benutzer verwalten. Ein Systemadministrator kann beispielsweise:
RU Системный администратор может управлять пользователями, связанными с его учётной записью. Например, он может:
Transliteration Sistemnyj administrator možet upravlâtʹ polʹzovatelâmi, svâzannymi s ego učëtnoj zapisʹû. Naprimer, on možet:
DE Jedes Konto muss über mindestens einen Systemadministrator verfügen. Beachten Sie jedoch, dass der Systemadministrator unlizenziert sein kann.
RU В каждой учётной записи должен быть хотя бы один системный администратор. У него может отсутствовать лицензия.
Transliteration V každoj učëtnoj zapisi dolžen bytʹ hotâ by odin sistemnyj administrator. U nego možet otsutstvovatʹ licenziâ.
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
RU Системный администратор может отключить возможность публикации. В этом случае значок Опубликовать iCal будет недоступен.
Transliteration Sistemnyj administrator možet otklûčitʹ vozmožnostʹ publikacii. V étom slučae značok Opublikovatʹ iCal budet nedostupen.
DE Sie können sich nicht selbst aus einem Konto entfernen, auch nicht als Systemadministrator. Ein anderer Systemadministrator muss Sie aus dem Konto entfernen.
RU Даже системный администратор не может удалить себя из учётной записи. Это должен сделать другой системный администратор.
Transliteration Daže sistemnyj administrator ne možet udalitʹ sebâ iz učëtnoj zapisi. Éto dolžen sdelatʹ drugoj sistemnyj administrator.
DE Jedes Konto muss über mindestens einen Systemadministrator verfügen. Beachten Sie jedoch, dass der Systemadministrator unlizenziert sein kann.
RU В каждой учётной записи должен быть хотя бы один системный администратор. У него может отсутствовать лицензия.
Transliteration V každoj učëtnoj zapisi dolžen bytʹ hotâ by odin sistemnyj administrator. U nego možet otsutstvovatʹ licenziâ.
DE Es wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Ihr Systemadministrator hat Slack Benachrichtigungen für Ihre Organisation deaktiviert.
RU появится сообщение об ошибке с текстом "Системный администратор отключил уведомления Slack для вашей организации".
Transliteration poâvitsâ soobŝenie ob ošibke s tekstom "Sistemnyj administrator otklûčil uvedomleniâ Slack dlâ vašej organizacii".
DE Melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten als Systemadministrator bei Smartsheet an.
RU Войдите в Smartsheet с учётными данными системного администратора.
Transliteration Vojdite v Smartsheet s učëtnymi dannymi sistemnogo administratora.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Dieser Hilfeartikel wird angezeigt im Lernpfad Systemadministrator. Nutzen Sie diesen Lernpfad optimal, indem Sie von Anfang anfangen.
RU Эта статья представлена в Системный администратор учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteration Éta statʹâ predstavlena v Sistemnyj administrator učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
DE Eine Gruppe kann von ihrem Inhaber oder von einem beliebigen Systemadministrator des Kontos verwaltet werden.
RU Управлять группой может её владелец или любой системный администратор учётной записи.
Transliteration Upravlâtʹ gruppoj možet eë vladelec ili lûboj sistemnyj administrator učëtnoj zapisi.
DE Außerdem kann ich hier in Emeryville mit nur einem Systemadministrator eine Citrix Implementierung für 100 Benutzer ausführen.
RU Что еще лучше, я выполняю сервис Citrix для 100 пользователей с помощью всего лишь одного системного администратора в Эмеривилле.
Transliteration Čto eŝe lučše, â vypolnâû servis Citrix dlâ 100 polʹzovatelej s pomoŝʹû vsego lišʹ odnogo sistemnogo administratora v Émeriville.
DE Sie müssen ein Systemadministrator mit einem Enterprise-Plan sein, um diese Funktion aktivieren zu können.
RU Для включения этой функции необходимы права системного администратора в рамках плана «Корпоративный».
Transliteration Dlâ vklûčeniâ étoj funkcii neobhodimy prava sistemnogo administratora v ramkah plana «Korporativnyj».
DE Ein Systemadministrator für einen Enterprise-Plan kann eine Sicherheitssteuerung konfigurieren, um die Art und Weise zu verwalten, wie seine...
RU Системный администратор плана "Корпоративный" может управлять параметрами безопасности работы пользователей в Smartsheet....
Transliteration Sistemnyj administrator plana "Korporativnyj" možet upravlâtʹ parametrami bezopasnosti raboty polʹzovatelej v Smartsheet....
DE Authentifizierungsoptionen für einen Enterprise-Plan (Systemadministrator) verwalten
RU Управление вариантами проверки подлинности в рамках плана "Корпоративный" (системный администратор)
Transliteration Upravlenie variantami proverki podlinnosti v ramkah plana "Korporativnyj" (sistemnyj administrator)
DE Ein Smartsheet-Systemadministrator kann verwalten, wie viele Personen in seinem Konto sich bei Smartsheet anmelden können....
RU Системный администратор Smartsheet может управлять входом пользователей учётной записи в Smartsheet....
Transliteration Sistemnyj administrator Smartsheet možet upravlâtʹ vhodom polʹzovatelej učëtnoj zapisi v Smartsheet....
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Ihr Smartsheet-Systemadministrator muss zudem Folgendes tun:
RU Системный администратор Smartsheet также должен:
Transliteration Sistemnyj administrator Smartsheet takže dolžen:
DE Sie müssen ein Systemadministrator eines Enterprise- oder Premier-Plans sein, um eine benutzerdefinierte E-Mail-Domäne zu konfigurieren.
RU Для настройки личного домена электронной почты необходимы права системного администратора в рамках плана "Корпоративный".
Transliteration Dlâ nastrojki ličnogo domena élektronnoj počty neobhodimy prava sistemnogo administratora v ramkah plana "Korporativnyj".
DE Sie müssen ein Systemadministrator sein, um Konten zusammenzuführen.
RU Чтобы объединить учётные записи, вы должны быть системным администратором.
Transliteration Čtoby obʺedinitʹ učëtnye zapisi, vy dolžny bytʹ sistemnym administratorom.
DE Bei einem Business- oder Enterprise-Plan müssen Sie ein Systemadministrator sein.
RU Для плана "Бизнес" или "Корпоративный" требуется роль системного администратора.
Transliteration Dlâ plana "Biznes" ili "Korporativnyj" trebuetsâ rolʹ sistemnogo administratora.
DE Wenn der Inhaber oder Systemadministrator die Einladung annimmt, geschieht Folgendes:
RU Если владелец или системный администратор принимает приглашение, происходит следующее:
Transliteration Esli vladelec ili sistemnyj administrator prinimaet priglašenie, proishodit sleduûŝee:
DE Sie müssen Systemadministrator sein, um die Anzahl der mit Ihrem Plan verbundenen Lizenzen anzuzeigen.
RU Просмотреть количество лицензий, связанных с планом, может только системный администратор.
Transliteration Prosmotretʹ količestvo licenzij, svâzannyh s planom, možet tolʹko sistemnyj administrator.
DE Sie können dem Systemadministrator, den Sie einladen, Systemadministratorzugriff gewähren.
RU Приглашаемому системному администратору можно предоставить доступ с правами системного администратора.
Transliteration Priglašaemomu sistemnomu administratoru možno predostavitʹ dostup s pravami sistemnogo administratora.
DE Ein Systemadministrator kann die mit ihrem Konto verknüpften Benutzer verwalten.
RU Системный администратор может управлять пользователями, связанными с его учётной записью.
Transliteration Sistemnyj administrator možet upravlâtʹ polʹzovatelâmi, svâzannymi s ego učëtnoj zapisʹû.
DE Ein Systemadministrator kann sämtliche Benutzer aus dem Konto entfernen:
RU Системный администратор может удалить из учётной записи любого пользователя.
Transliteration Sistemnyj administrator možet udalitʹ iz učëtnoj zapisi lûbogo polʹzovatelâ.
DE Rollen (lizenzierter Benutzer, Gruppenadministrator, Systemadministrator, Ressourcen-Betrachter usw.)
RU роли (лицензированный пользователь, администратор группы, системный администратор, наблюдатель ресурсов и т. д.);
Transliteration roli (licenzirovannyj polʹzovatelʹ, administrator gruppy, sistemnyj administrator, nablûdatelʹ resursov i t. d.);
DE Der Benutzertyp wird durch den Systemadministrator bestimmt und legt fest, was Sie mit Ihrem eigenen Smartsheet-Konto tun können und was nicht
RU Тип пользователя задается системным администратором и определяет, что вы можете делать в рамках своей учётной записи Smartsheet
Transliteration Tip polʹzovatelâ zadaetsâ sistemnym administratorom i opredelâet, čto vy možete delatʹ v ramkah svoej učëtnoj zapisi Smartsheet
DE Dies können Sie tun, indem Sie den Systemadministrator für das Konto direkt kontaktieren.
RU Для этого обратитесь напрямую к системному администратору учётной записи.
Transliteration Dlâ étogo obratitesʹ naprâmuû k sistemnomu administratoru učëtnoj zapisi.
DE Sie müssen ein Systemadministrator mit einer zahlungspflichtigen Lizenz für das Konto sein.
RU Вы должны быть системным администратором с платной лицензией.
Transliteration Vy dolžny bytʹ sistemnym administratorom s platnoj licenziej.
DE Ein Systemadministrator in Smartsheet. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benutzertypen.) -ODER-
RU права системного администратора в Smartsheet (дополнительные сведения см. в статье Типы пользователей) -или-
Transliteration prava sistemnogo administratora v Smartsheet (dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Tipy polʹzovatelej) -ili-
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Systemadministrator in Smartsheet. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benutzertypen.) -ODER-
RU права системного администратора в Smartsheet (дополнительные сведения см. в статье Типы пользователей); -или-
Transliteration prava sistemnogo administratora v Smartsheet (dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Tipy polʹzovatelej); -ili-
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Smartsheet-Systemadministrator: So greifen Sie auf Administratorfunktionen für den Connector zu -UND-
RU системный администратор Smartsheet (для доступа к функциям администрирования в соединителе) И
Transliteration sistemnyj administrator Smartsheet (dlâ dostupa k funkciâm administrirovaniâ v soedinitele) I
DE Prüfen Sie gemeinsam mit dem Systemadministrator für Ihr Konto, ob alle erforderlichen E-Mail-Adressen sich auf der Liste der zugelassenen Adressen für Ihre Organisation befinden.
RU Попросите системного администратора учётной записи внести все необходимые адреса в список разрешённых в вашей организации.
Transliteration Poprosite sistemnogo administratora učëtnoj zapisi vnesti vse neobhodimye adresa v spisok razrešënnyh v vašej organizacii.
DE Ein Systemadministrator kann die mit ihrem Konto verknüpften Benutzer verwalten....
RU Системный администратор может управлять пользователями, связанными с его учётной записью....
Transliteration Sistemnyj administrator možet upravlâtʹ polʹzovatelâmi, svâzannymi s ego učëtnoj zapisʹû....
DE Sie müssen ein Systemadministrator sein, um Profildetails für andere zu verwalten.
RU Для управления данными профилей других пользователей нужно быть системным администратором.
Transliteration Dlâ upravleniâ dannymi profilej drugih polʹzovatelej nužno bytʹ sistemnym administratorom.
DE Eine Gruppe kann von ihrem Inhaber oder von einem beliebigen Systemadministrator des Kontos verwaltet werden
RU Управлять группой может её владелец или любой системный администратор учётной записи
Transliteration Upravlâtʹ gruppoj možet eë vladelec ili lûboj sistemnyj administrator učëtnoj zapisi
DE Um Benutzer zu entfernen, müssen Sie der Gruppeninhaber oder ein Systemadministrator sein.
RU Для этого необходимы права владельца группы или системного администратора.
Transliteration Dlâ étogo neobhodimy prava vladelʹca gruppy ili sistemnogo administratora.
DE Hiermit wird die Gruppeninhaberschaft auf einen anderen Gruppenadministrator oder Systemadministrator im Konto übertragen.
RU Передача владения группой другому администратору группы или системному администратору в многопользовательской учётной записи.
Transliteration Peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy ili sistemnomu administratoru v mnogopolʹzovatelʹskoj učëtnoj zapisi.
DE Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, damit er Sie zum Konto hinzufügt.
RU Попросите своего системного администратора добавить вас в учётную запись.
Transliteration Poprosite svoego sistemnogo administratora dobavitʹ vas v učëtnuû zapisʹ.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wer der Systemadministrator für das andere Smartsheet-Konto ist, wenden Sie sich an das Support-Team und wir können Ihnen bei der Suche nach diesen Informationen helfen.
RU Уточнить администратора второй учётной записи Smartsheet можно в нашей службе поддержки.
Transliteration Utočnitʹ administratora vtoroj učëtnoj zapisi Smartsheet možno v našej službe podderžki.
DE Ein Systemadministrator muss NICHT über eine Lizenz verfügen.
RU Системному администратору НЕ нужна лицензия.
Transliteration Sistemnomu administratoru NE nužna licenziâ.
DE Jeder Systemadministrator kann Lizenzen über das Formular Benutzerverwaltung zuweisen.
RU Любой системный администратор может назначать лицензии из формы Управление пользователями.
Transliteration Lûboj sistemnyj administrator možet naznačatʹ licenzii iz formy Upravlenie polʹzovatelâmi.
DE Salesforce Connector-Verwalter wurden von einem Smartsheet-Systemadministrator dazu bestimmt, den Connector zu konfigurieren.
RU Администраторы соединителя для Salesforce назначаются системным администратором Smartsheet и могут настраивать соединитель.
Transliteration Administratory soedinitelâ dlâ Salesforce naznačaûtsâ sistemnym administratorom Smartsheet i mogut nastraivatʹ soedinitelʹ.
DE Ein Systemadministrator kann die Nutzung von Webinhalts-Widgets aktivieren oder deaktivieren.
RU Системный администратор может разрешать или запрещать использование мини-приложений для веб-контента.
Transliteration Sistemnyj administrator možet razrešatʹ ili zapreŝatʹ ispolʹzovanie mini-priloženij dlâ veb-kontenta.
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
RU Системному администратору Smartsheet видны рабочие процессы, созданные всеми пользователями организации.
Transliteration Sistemnomu administratoru Smartsheet vidny rabočie processy, sozdannye vsemi polʹzovatelâmi organizacii.
DE Ein Systemadministrator hat Sie eingeladen, einem Business- oder Enterprise-Plan beizutreten, hat Ihnen jedoch keine Lizenz für den Plan gewährt
RU Системный администратор пригласил вас присоединиться к плану "Бизнес" или "Корпоративный", но не предоставил лицензию
Transliteration Sistemnyj administrator priglasil vas prisoedinitʹsâ k planu "Biznes" ili "Korporativnyj", no ne predostavil licenziû
DE (Ein Systemadministrator kann dies tun, um die Nachverfolgung und Planung in Smartsheet zu vereinfachen.)
RU (Он мог сделать это, чтобы упростить отслеживание и планирование в Smartsheet.)
Transliteration (On mog sdelatʹ éto, čtoby uprostitʹ otsleživanie i planirovanie v Smartsheet.)
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Ermitteln, ob Sie ein Systemadministrator sind
RU Определение наличия прав системного администратора
Transliteration Opredelenie naličiâ prav sistemnogo administratora
DE Mein Systemadministrator hat mich in sein Konto eingeladen. Warum kann ich dem Konto nicht beitreten?
RU Системный администратор пригласил меня в свою учётную запись. Почему я не могу присоединиться?
Transliteration Sistemnyj administrator priglasil menâ v svoû učëtnuû zapisʹ. Počemu â ne mogu prisoedinitʹsâ?
DE Bei einem Business-Plan (oder bestehenden Team-Plan) müssen Sie ein Systemadministrator für den Plan sein
RU для плана "Бизнес" (или устаревшего плана "Для рабочих групп") необходимо быть системным администратором учётной записи.
Transliteration dlâ plana "Biznes" (ili ustarevšego plana "Dlâ rabočih grupp") neobhodimo bytʹ sistemnym administratorom učëtnoj zapisi.
DE Wenn Sie ein Systemadministrator sind, können Sie sich nicht selbst aus einem Konto entfernen.
RU Системный администратор не может удалить из учётной записи самого себя.
Transliteration Sistemnyj administrator ne možet udalitʹ iz učëtnoj zapisi samogo sebâ.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese