DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten
Translate "taste" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "taste" from German to Russian
Translation of German to Russian of taste
German
Russian
RU Чтобы скрыть сразу несколько столбцов, щёлкните их имена, удерживая клавишу CTRL (Windows) или CMD (Mac)
Transliteration Čtoby skrytʹ srazu neskolʹko stolbcov, ŝëlknite ih imena, uderživaâ klavišu CTRL (Windows) ili CMD (Mac)
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
DE HINWEIS: Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователям Mac следует использовать клавишу COMMAND ⌘ вместо CTRL.
Transliteration PRIMEČANIE. Polʹzovatelâm Mac sleduet ispolʹzovatʹ klavišu COMMAND ⌘ vmesto CTRL.
DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten
RU Чтобы скрыть сразу несколько столбцов, щёлкните их имена, удерживая клавишу CTRL (Windows) или CMD (Mac)
Transliteration Čtoby skrytʹ srazu neskolʹko stolbcov, ŝëlknite ih imena, uderživaâ klavišu CTRL (Windows) ili CMD (Mac)
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste ⌘.
RU Пользователям Mac следует использовать клавишу COMMAND ⌘ вместо CTRL.
Transliteration Polʹzovatelâm Mac sleduet ispolʹzovatʹ klavišu COMMAND ⌘ vmesto CTRL.
DE Um einen Bereich aus dem Pfad zu löschen, halte die Alt-Taste (Windows) oder die Wahl-Taste (Mac) während des Klickens gedrückt
RU Чтобы удалить область из контура, удерживайте клавишу Alt (Windows) или Option (Mac) и щелкните область
Transliteration Čtoby udalitʹ oblastʹ iz kontura, uderživajte klavišu Alt (Windows) ili Option (Mac) i ŝelknite oblastʹ
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Dies kann jederzeit über Ihre Serverübersichtsseite im Cloud-Steuerportal mit dem Klick einer Taste erfolgen
RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click
Transliteration Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click
DE Wählen Sie anschließend die Taste "Kostenlos authentifizieren".
RU Затем нажмите кнопку "Бесплатная авторизация".
Transliteration Zatem nažmite knopku "Besplatnaâ avtorizaciâ".
DE Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
RU Все очень просто — откройте эту страницу и нажмите кнопку.
Transliteration Vse očenʹ prosto — otkrojte étu stranicu i nažmite knopku.
DE Drücken Sie dann die "Start" -Taste und der Code für die Bildschirmzeitbeschränkung wird wiederhergestellt.
RU Затем нажмите кнопку «Пуск», и он начнет восстанавливать ваш код ограничения времени экрана.
Transliteration Zatem nažmite knopku «Pusk», i on načnet vosstanavlivatʹ vaš kod ograničeniâ vremeni ékrana.
DE Fügen Sie Ihr iCloud-Konto mit der Taste +
RU Добавьте свою учетную запись iCloud с помощью кнопки +
Transliteration Dobavʹte svoû učetnuû zapisʹ iCloud s pomoŝʹû knopki +
| German | Russian |
|---|---|
| konto | запись |
| mit | с |
| taste | кнопки |
| icloud | icloud |
DE Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.
RU Просто введите URL вы заинтересованы в проверке ссылок и нажмите на кнопку "Count ссылки.
Transliteration Prosto vvedite URL vy zainteresovany v proverke ssylok i nažmite na knopku "Count ssylki.
DE Schritt 9: Drücke den Zur Kasse Taste.
RU Шаг 9: Щелкните значок Перейти к оформлению заказа кнопка.
Transliteration Šag 9: Ŝelknite značok Perejti k oformleniû zakaza knopka.
DE Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Taste "Führen Sie die Installation ausführen"
RU Когда сделано, выберите кнопку «Запустить установку»
Transliteration Kogda sdelano, vyberite knopku «Zapustitʹ ustanovku»
DE Am unteren Rand der linken Navigation befindet sich eine praktische + Taste. Dies ist eine Verknüpfung, um das Dialogfeld "Voreinstellungen" aufzurufen.
RU В нижней части левой навигационной панели расположена удобная кнопка + . Это ярлык для вызова диалога настроек.
Transliteration V nižnej časti levoj navigacionnoj paneli raspoložena udobnaâ knopka + . Éto ârlyk dlâ vyzova dialoga nastroek.
DE Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten (die Wiederherstellungschancen können sich erhöhen, wenn Sie sie schnell ausschalten).
RU Выключите питание, нажав и удерживая кнопку питания (шансы на восстановление могут увеличиться, если вы быстро выключите его)
Transliteration Vyklûčite pitanie, nažav i uderživaâ knopku pitaniâ (šansy na vosstanovlenie mogut uveličitʹsâ, esli vy bystro vyklûčite ego)
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteration Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
DE Lassen Sie den Netzschalter los und halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis iTunes die Bestätigung des Wiederherstellungsmodus anzeigt
RU Отпустите кнопку питания и продолжайте удерживать кнопку «Домой», пока iTunes не покажет подтверждение режима восстановления
Transliteration Otpustite knopku pitaniâ i prodolžajte uderživatʹ knopku «Domoj», poka iTunes ne pokažet podtverždenie režima vosstanovleniâ
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Kopieren und fügen Sie diese beiden Details in den Whmcs-Admin-Bereich ein und drücken Sie die grüne Taste grün.
RU Скопируйте и вставьте оба этими деталям в вашу область администратора WHMC и нажмите кнопку «Зеленые сохранения».
Transliteration Skopirujte i vstavʹte oba étimi detalâm v vašu oblastʹ administratora WHMC i nažmite knopku «Zelenye sohraneniâ».
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteration Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.
RU После выбора нажмите кнопку подтверждения, чтобы подтвердить изменение группы безопасности.
Transliteration Posle vybora nažmite knopku podtverždeniâ, čtoby podtverditʹ izmenenie gruppy bezopasnosti.
DE Um eine neue Gruppe hier zu erstellen, drücken Sie die + -Taste, um ein Popup zu öffnen, um die folgenden Informationen einzugeben:
RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации
Transliteration «Čtoby sozdatʹ novuû gruppu zdesʹ, nažmite knopku +, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee okno dlâ vvoda sleduûŝej informacii
DE Achten Sie auf der Dropdown-Taste, um die Option 2.048-Bit-Schlüssel generieren zu können.
RU Из раскрывающейся клавиши убедитесь, что выберите параметр «Создать 2,048 бит».
Transliteration Iz raskryvaûŝejsâ klaviši ubeditesʹ, čto vyberite parametr «Sozdatʹ 2,048 bit».
DE Wenn Sie noch mehr Hilfe benötigen, klicken Sie auf die Blaue Anzeigen der Tutorial-Taste, um eine ausführliche Führung unten anzuzeigen.
RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.
Transliteration Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.
DE An der Oberseite dieser Seite befindet sich die Taste zum Zurücksetzen Ihres VPS oder dedizierten Servers.
RU В верхней части этой страницы кнопка для сброса вашего VPS или выделенного сервера.
Transliteration V verhnej časti étoj stranicy knopka dlâ sbrosa vašego VPS ili vydelennogo servera.
| German | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
DE Sobald Sie sich bei Ihrem Konto angemeldet haben, klicken Sie auf die grüne Taste "Verwalten" bis recht rechts Ihres Produkts oder des Dienstes.
RU Как только вы вошли в свою учетную запись, щелкните зеленую кнопку «Управление» на данный момент вашего продукта или услуги.
Transliteration Kak tolʹko vy vošli v svoû učetnuû zapisʹ, ŝelknite zelenuû knopku «Upravlenie» na dannyj moment vašego produkta ili uslugi.
DE Schritt 3: Klicken Sie auf die Yoda-farbige "Erstellen" -Taste mit dem süßen Raumschiff erstellen.
RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Создать» yoda «Создать» со сладким космическим кораблем.
Transliteration Šag 3: Nažmite knopku «Sozdatʹ» yoda «Sozdatʹ» so sladkim kosmičeskim korablem.
DE Größe von "Snapped-to-Grid"-Fenstern wird beim Vergrößern von Fenstern mit der Strg-Taste auf sekundären Displays nicht geändert
RU Привязанные к сетке окна теперь меняют размер при нажатии ctrl-window-resize на дополнительных дисплеях
Transliteration Privâzannye k setke okna teperʹ menâût razmer pri nažatii ctrl-window-resize na dopolnitelʹnyh displeâh
DE Laden Sie Ihr Bild und klicken Sie auf ‚Bild zuschneiden‘ Taste.
RU Загрузить изображение и нажмите на кнопку «Crop Image».
Transliteration Zagruzitʹ izobraženie i nažmite na knopku «Crop Image».
DE Sobald Sie mit den Einstellungen fertig sind, klicken Sie auf die „Add Text“ Taste.
RU После того, как вы закончите с настройками, нажмите «Добавить текст» кнопку.
Transliteration Posle togo, kak vy zakončite s nastrojkami, nažmite «Dobavitʹ tekst» knopku.
DE Geben Sie das Schlüsselwort in das Textfeld ein und klicken Sie auf die blaue Taste.
RU Введите ключевое слово в текстовом поле и нажмите на синюю кнопку.
Transliteration Vvedite klûčevoe slovo v tekstovom pole i nažmite na sinûû knopku.
| German | Russian |
|---|---|
| schlüsselwort | ключевое |
| taste | кнопку |
| klicken | нажмите |
| und | и |
| in | в |
DE Geben Sie die Domäne in das Feld unten ein und klicken Sie auf „Prüfen Paid Keywords“ Taste.
RU Введите домен в поле ниже и нажмите кнопку «Проверить Заплаченные Ключевые слова».
Transliteration Vvedite domen v pole niže i nažmite knopku «Proveritʹ Zaplačennye Klûčevye slova».
DE Nachdem das Stichwort eingegeben haben, und drücken Sie die „Check Paid Keywords“ Taste.
RU После ввода ключевого слова, и нажмите кнопку «Проверить Заплаченные Ключевые слова».
Transliteration Posle vvoda klûčevogo slova, i nažmite knopku «Proveritʹ Zaplačennye Klûčevye slova».
DE Geben Sie das Stichwort unten, und klicken Sie auf „Prüfen Stichwort Schwierigkeit“ Taste.
RU Введите ключевое слово ниже, и нажмите кнопку «Ключевое слово сложности Проверить».
Transliteration Vvedite klûčevoe slovo niže, i nažmite knopku «Klûčevoe slovo složnosti Proveritʹ».
DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL Ihrer Website in dem Textfeld ein und klicken dann auf der „Analyze-Links“ Taste zu schreiben
RU Все, что вам нужно сделать, это написать URL вашего сайта в текстовом поле, а затем нажмите на кнопку «Analyze Links»
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto napisatʹ URL vašego sajta v tekstovom pole, a zatem nažmite na knopku «Analyze Links»
| German | Russian |
|---|---|
| taste | кнопку |
| ein | а |
| url | url |
| website | сайта |
| sie | вашего |
| schreiben | написать |
| dann | затем |
| klicken | нажмите |
| müssen | нужно |
| was | что |
| ist | это |
| in | в |
DE Geben Sie die Domäne oder URL in das URL-Feld und klicken Sie auf „Check Backlinks“ -Taste.
RU Введите домен или URL-адрес в поле URL и нажмите кнопку «Проверить обратные ссылки».
Transliteration Vvedite domen ili URL-adres v pole URL i nažmite knopku «Proveritʹ obratnye ssylki».
DE Schritt 3: Nachdem die Domäne eingeben, klicken Sie auf „Check Back Wettbewerber“ -Taste
RU Шаг 3: После ввода домена, нажмите на кнопку «Проверить обратные ссылки конкурентов»
Transliteration Šag 3: Posle vvoda domena, nažmite na knopku «Proveritʹ obratnye ssylki konkurentov»
DE Nach Eingabe der URL, klicken Sie auf „Check Anchors“ Taste, und warten auf die Ergebnisse, die in einer Angelegenheit von Sekunden angezeigt.
RU После ввода URL, нажмите кнопку «Проверить Якоря» кнопку, и ждать результатов, которые будут показаны в течение нескольких секунд.
Transliteration Posle vvoda URL, nažmite knopku «Proveritʹ Âkorâ» knopku, i ždatʹ rezulʹtatov, kotorye budut pokazany v tečenie neskolʹkih sekund.
DE Um hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf „Hinzufügen Page Rank-Symbols auf Ihrer Website“ Taste unter dem Ergebnis.
RU Для добавления, просто нажмите на кнопку «Добавить Page Rank Icon на вашем сайте» ниже результата.
Transliteration Dlâ dobavleniâ, prosto nažmite na knopku «Dobavitʹ Page Rank Icon na vašem sajte» niže rezulʹtata.
DE Sie müssen nur die URLs Ihrer gespeicherten Datei kopieren und in das Feld einfügen und drücken Sie die „ Prozess “ -Taste
RU Вы просто должны скопировать URL ? адрес из сохраненного файла и вставить их в это поле и нажмите « Process кнопку»
Transliteration Vy prosto dolžny skopirovatʹ URL ? adres iz sohranennogo fajla i vstavitʹ ih v éto pole i nažmite « Process knopku»
DE Sobald Sie mit diesem Schritt fertig sind, drücken Sie einfach die rote Taste "HTML erstellen" und der Code wird angezeigt.
RU Как только вы закончите с этим шагом, вы просто нажмите красную кнопку "Создать HTML", и код появится.
Transliteration Kak tolʹko vy zakončite s étim šagom, vy prosto nažmite krasnuû knopku "Sozdatʹ HTML", i kod poâvitsâ.
| German | Russian |
|---|---|
| html | html |
DE Wenn du noch kein Konto hast, klick auf die unten stehende Taste, um eins anzulegen.
RU Если у вас еще нет аккаунта, нажмите на кнопку ниже, чтобы его создать.
Transliteration Esli u vas eŝe net akkaunta, nažmite na knopku niže, čtoby ego sozdatʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| konto | аккаунта |
| taste | кнопку |
| unten | ниже |
| noch | еще |
| um | чтобы |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Drücke nur die passende Taste und ein Screenshot wird automatisch auf deinem Rechner abgespeichert, ohne dabei deine Arbeit oder das Gameplay zu unterbrechen.
RU Просто нажмите горячую клавишу и скриншот будет сохранен в файл на жестком диске без прерывания работы или игры.
Transliteration Prosto nažmite gorâčuû klavišu i skrinšot budet sohranen v fajl na žestkom diske bez preryvaniâ raboty ili igry.
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten
RU Удерживая три кнопки, удерживайте кнопку питания
Transliteration Uderživaâ tri knopki, uderživajte knopku pitaniâ
DE Die Canon 7D Mark II zeigt zunächst alles, was Sie auf dem hinteren LCD-Panel sehen würden; Durch zweimaliges Drücken der physischen Info-Taste der Kamera wurden diese entfernt
RU Canon 7D Mark II изначально показывает все, что вы видите на задней ЖК-панели; двойное нажатие на физическую кнопку информации камеры удалило их
Transliteration Canon 7D Mark II iznačalʹno pokazyvaet vse, čto vy vidite na zadnej ŽK-paneli; dvojnoe nažatie na fizičeskuû knopku informacii kamery udalilo ih
| German | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
DE Ganzjährig geöffnete Discos in Elk - WHITE SAIL, FORGE OF TASTE, LAGUNA PUBS Bemerkenswert: - Ministerium für Hering und Wodka…
RU Дискотеки в Elk открыты круглый год - БЕЛЫЙ ПАРУС, КОРПУС ВКУСА, ЛАГУНА-ПАБЫ, на которые стоит обратить внимание: - Министерство селедки…
Transliteration Diskoteki v Elk otkryty kruglyj god - BELYJ PARUS, KORPUS VKUSA, LAGUNA-PABY, na kotorye stoit obratitʹ vnimanie: - Ministerstvo seledki…
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese