DE InVision teilt seine Erfolgsgeheimnisse
Translate "teilt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teilt" from German to Russian
Translation of German to Russian of teilt
German
Russian
RU Компания InVision раскрывает секреты своего успеха
Transliteration Kompaniâ InVision raskryvaet sekrety svoego uspeha
DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.
RU Эта команда делится своей текущей оценкой достижения ключевых результатов в конце первого месяца.
Transliteration Éta komanda delitsâ svoej tekuŝej ocenkoj dostiženiâ klûčevyh rezulʹtatov v konce pervogo mesâca.
DE FortiClient teilt die Endpunkt-Telemetrie mit der Security Fabric und ermöglicht so eine einheitliche Endpunkterkennung.
RU FortiClient делится телеметрическими данными конечных точек с Security Fabric, обеспечивая единое информационное поле о конечных точках.
Transliteration FortiClient delitsâ telemetričeskimi dannymi konečnyh toček s Security Fabric, obespečivaâ edinoe informacionnoe pole o konečnyh točkah.
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
DE Gefällt dir diese website? Teilt es!
RU Нравится этот сайт? Поделитесь ссылкой на него!
Transliteration Nravitsâ étot sajt? Podelitesʹ ssylkoj na nego!
DE Sie weiß alles über das Geschäft und teilt dieses Wissen gerne mit den Lesern
RU Знает все о бизнесе и охотно делиться этими знаниями с читателями
Transliteration Znaet vse o biznese i ohotno delitʹsâ étimi znaniâmi s čitatelâmi
| German | Russian |
|---|---|
| geschäft | бизнесе |
| wissen | знаниями |
| mit | с |
| und | и |
| sie | все |
DE Das Folx-Torrent-Programm für Mac teilt den heruntergeladenen Inhalt in 2 Threads auf, um schnellere Download-Geschwindigkeiten zu erzielen.
RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.
Transliteration Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Ja, Google kümmert sich darum, wie viel social Traffic und teilt Ihren Artikel bekommt
RU Да, Google DOES заботиться о том, сколько социального трафика и акций вашей статьи получает
Transliteration Da, Google DOES zabotitʹsâ o tom, skolʹko socialʹnogo trafika i akcij vašej statʹi polučaet
| German | Russian |
|---|---|
DE Dies geschieht, um zu verhindern, dass eine Person Schlüssel und Lizenzen mit anderen teilt
RU Это сделано для того, чтобы один человек не мог делиться ключами и лицензиями с другими
Transliteration Éto sdelano dlâ togo, čtoby odin čelovek ne mog delitʹsâ klûčami i licenziâmi s drugimi
DE Grundsätzlich teilt der eBay-Partner dort einfache Erfolgsformeln
RU По сути, партнер eBay делится простыми формулами успеха
Transliteration Po suti, partner eBay delitsâ prostymi formulami uspeha
DE Kevin teilt auch seine "97%-Regel", der alle 6- und 7-stelligen Dropshipper folgen
RU Кевин также разделяет свое «правило 97%», которому следуют все 6- и 7-значные дропшипперы
Transliteration Kevin takže razdelâet svoe «pravilo 97%», kotoromu sleduût vse 6- i 7-značnye dropšippery
DE In diesem Modul macht er etwas anderes, als dass er sein Shopify-Thema mit uns teilt, das ist sein empfohlenes Thema
RU В этом модуле одна вещь, которую он делает немного иначе, - это то, что он делится с нами своей темой Shopify, это его рекомендуемая тема
Transliteration V étom module odna veŝʹ, kotoruû on delaet nemnogo inače, - éto to, čto on delitsâ s nami svoej temoj Shopify, éto ego rekomenduemaâ tema
DE Elements teilt 50 % des Nettoumsatzes und ist Vorreiter bei der Verwendung von Abonnentenanteilen.
RU Компания Elements делит 50% чистой прибыли и является пионером применения доли подписчиков.
Transliteration Kompaniâ Elements delit 50% čistoj pribyli i âvlâetsâ pionerom primeneniâ doli podpisčikov.
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Teilen" in der Benutzeroberfläche von Reincubate Relay für die Geräte, die der Endbenutzer gerne teilt
RU Установите флажок «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь с удовольствием поделится
Transliteration Ustanovite flažok «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ s udovolʹstviem podelitsâ
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Die Signatur teilt dem Empfangsserver mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übertragung nicht verändert wurde
RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки
Transliteration Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki
DE Vertiv teilt diese detaillierte Strategie offen seit mehr als einem Jahrzehnt und hilft Anlagen dabei, ihren Energieverbrauch um bis zu 50 % zu senken.
RU Компания Vertiv открыто делится этой детальной стратегией с миром уже более 10 лет, помогая предприятиям сократить энергопотребление вдвое.
Transliteration Kompaniâ Vertiv otkryto delitsâ étoj detalʹnoj strategiej s mirom uže bolee 10 let, pomogaâ predpriâtiâm sokratitʹ énergopotreblenie vdvoe.
DE Stellt euch vor und teilt, wie Eure Genesung verläuft.
RU Представьтесь и расскажите, как проходит ваше восстановление.
Transliteration Predstavʹtesʹ i rasskažite, kak prohodit vaše vosstanovlenie.
RU Кроме того, провинция граничит со Свободной Германией - Баварией и Чешской Республикой
Transliteration Krome togo, provinciâ graničit so Svobodnoj Germaniej - Bavariej i Češskoj Respublikoj
DE Eine robots.txt-Datei teilt Suchmaschinen-Crawlern mit, welche Dateien der Crawler von Ihrer Website anfordern kann oder nicht.
RU Файл robots.txt сообщает сканерам поисковых систем, какие файлы он может запрашивать с вашего сайта.
Transliteration Fajl robots.txt soobŝaet skaneram poiskovyh sistem, kakie fajly on možet zaprašivatʹ s vašego sajta.
DE Auf Anfrage teilt Ihnen HID Global jederzeit mit, ob wir personenbezogene Daten zu Ihrer Person bei uns gespeichert haben
RU По вашему запросу HID Global предоставляет вам информацию о факте наличия у компании ваших Персональных данных
Transliteration Po vašemu zaprosu HID Global predostavlâet vam informaciû o fakte naličiâ u kompanii vaših Personalʹnyh dannyh
DE Deutschland liegt in der Mitte Europas. Es teilt seine Grenzen mit neun Staaten. Kein anderes europäisches Land hat mehr Nachbarn.
RU Германия расположена в центре Европы. Она граничит с девятью странами.
Transliteration Germaniâ raspoložena v centre Evropy. Ona graničit s devâtʹû stranami.
DE Emerson teilt Momente des MINT-Spaßes von vergangenen internationalen AVENTICS Pneumobil-Wettbewerben.
RU Emerson делится интересными моментами о STEM с прошлого международного конкурса пневмобилей AVENTICS.
Transliteration Emerson delitsâ interesnymi momentami o STEM s prošlogo meždunarodnogo konkursa pnevmobilej AVENTICS.
DE Die Implementierung von DMARC teilt Ihrem E-Mail-Dienstanbieter mit, dass Sie eine höhere Sicherheitsstufe als die meisten Domains verwenden
RU Внедрение DMARC говорит поставщику услуг электронной почты, что вы используете более высокий уровень безопасности, чем большинство доменов
Transliteration Vnedrenie DMARC govorit postavŝiku uslug élektronnoj počty, čto vy ispolʹzuete bolee vysokij urovenʹ bezopasnosti, čem bolʹšinstvo domenov
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Altes jugendliches Trio, das seinen Penis teilt und Sperma schluckt
RU Муженекпоймалпоглаживаянадпорно.Сзиренная недавняя клетчатка целомудрия
Transliteration Muženekpojmalpoglaživaânadporno.Szirennaâ nedavnââ kletčatka celomudriâ
DE Das System teilt Ihrer Anfrage einen vorgangsbezogenen „Token“ zu
RU Система присваивает вашему запросу «токен», связанный с расследованием
Transliteration Sistema prisvaivaet vašemu zaprosu «token», svâzannyj s rassledovaniem
DE "Wissen ist ein wichtiges Gut, das sich vermehrt, wenn man es teilt.“
RU «Знания являются самым важным достоянием, которое увеличивается, будучи разделенным с другими»
Transliteration «Znaniâ âvlâûtsâ samym važnym dostoâniem, kotoroe uveličivaetsâ, buduči razdelennym s drugimi»
DE StationGuard erkennt Probleme, teilt Ihnen mit, was das Problem ist, und protokolliert es für die spätere Analyse.
RU StationGuard обнаруживает проблему, сообщает оператору, в чем она состоит, и регистрирует ее для последующего анализа.
Transliteration StationGuard obnaruživaet problemu, soobŝaet operatoru, v čem ona sostoit, i registriruet ee dlâ posleduûŝego analiza.
DE Während unsere Gemeinschaften weiterhin von Spaltung durchdrungen sind, teilt Bhuiyan seine Geschichte von Widerstandsfähigkeit und Versöhnung
RU По мере того как разногласия продолжают проникать в наши общины, Бхуян делится своей историей стойкости и примирения
Transliteration Po mere togo kak raznoglasiâ prodolžaût pronikatʹ v naši obŝiny, Bhuân delitsâ svoej istoriej stojkosti i primireniâ
DE Möchten Sie den Kundenservice von Autocars Skyport kontaktieren? Busbud teilt Ihnen die Telefonnummer für Autocars Skyport mit, damit Sie schnell Kontakt aufnehmen können.
RU Нужно связаться со службой поддержки Autocars Skyport? На Busbud вы можете найти номер телефона Autocars Skyport.
Transliteration Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki Autocars Skyport? Na Busbud vy možete najti nomer telefona Autocars Skyport.
DE MPEG ist ein neueres Format und teilt sich auf in die Standards MPEG-1 bis MPEG-4, MPEG-7 und MPEG-21
RU MPEG - более новый формат, который представлен следующими подтипами: MPEG-1 - MPEG-4, MPEG-7 и MPEG-21
Transliteration MPEG - bolee novyj format, kotoryj predstavlen sleduûŝimi podtipami: MPEG-1 - MPEG-4, MPEG-7 i MPEG-21
| German | Russian |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| ist | - |
DE So teilt ClickShare Conference die Apps von Ihrem Laptop auf dem Display des Besprechungsraums
RU Вот как с помощью ClickShare Conference можно выводить изображения приложений с вашего ноутбука на монитор в конференц-зале
Transliteration Vot kak s pomoŝʹû ClickShare Conference možno vyvoditʹ izobraženiâ priloženij s vašego noutbuka na monitor v konferenc-zale
DE Mit wem teilt Stereo Informationen?
RU С кем Stereo делится информацией?
Transliteration S kem Stereo delitsâ informaciej?
DE Alle Originalinhalte, die ein User auf Stereo erstellt und teilt, gehören allein ihm selbst.
RU Единственным правообладателем всего исходного контента является сам автор этого контента.
Transliteration Edinstvennym pravoobladatelem vsego ishodnogo kontenta âvlâetsâ sam avtor étogo kontenta.
DE Vertiv teilt diese detaillierte Strategie offen seit mehr als einem Jahrzehnt und hilft Anlagen dabei, ihren Energieverbrauch um bis zu 50 % zu senken.
RU Компания Vertiv открыто делится этой детальной стратегией с миром уже более 10 лет, помогая предприятиям сократить энергопотребление вдвое.
Transliteration Kompaniâ Vertiv otkryto delitsâ étoj detalʹnoj strategiej s mirom uže bolee 10 let, pomogaâ predpriâtiâm sokratitʹ énergopotreblenie vdvoe.
DE Audemars Piguet teilt seine Leidenschaft für Musik und Exzellenz und fördert die Talente von Menschen durch die Sprache der Emotionen.
RU Audemars Piguet делится своей любовью к музыке и совершенству и поощряет таланты, используя язык эмоций.
Transliteration Audemars Piguet delitsâ svoej lûbovʹû k muzyke i soveršenstvu i pooŝrâet talanty, ispolʹzuâ âzyk émocij.
DE FortiClient teilt die Endpunkt-Telemetrie mit der Security Fabric und ermöglicht so eine einheitliche Endpunkterkennung.
RU FortiClient делится телеметрическими данными конечных точек с Security Fabric, обеспечивая единое информационное поле о конечных точках.
Transliteration FortiClient delitsâ telemetričeskimi dannymi konečnyh toček s Security Fabric, obespečivaâ edinoe informacionnoe pole o konečnyh točkah.
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
DE Ja, Google kümmert sich darum, wie viel social Traffic und teilt Ihren Artikel bekommt
RU Да, Google DOES заботиться о том, сколько социального трафика и акций вашей статьи получает
Transliteration Da, Google DOES zabotitʹsâ o tom, skolʹko socialʹnogo trafika i akcij vašej statʹi polučaet
| German | Russian |
|---|---|
DE Die Signatur teilt dem Empfangsserver mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übertragung nicht verändert wurde
RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки
Transliteration Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki
DE Das System teilt Ihrer Anfrage einen vorgangsbezogenen „Token“ zu
RU Система присваивает вашему запросу «токен», связанный с расследованием
Transliteration Sistema prisvaivaet vašemu zaprosu «token», svâzannyj s rassledovaniem
DE Gefällt dir diese website? Teilt es!
RU Нравится этот сайт? Поделитесь ссылкой на него!
Transliteration Nravitsâ étot sajt? Podelitesʹ ssylkoj na nego!
DE Auf Anfrage teilt Ihnen HID Global jederzeit mit, ob wir personenbezogene Daten zu Ihrer Person bei uns gespeichert haben
RU По вашему запросу HID Global предоставляет вам информацию о факте наличия у компании ваших Персональных данных
Transliteration Po vašemu zaprosu HID Global predostavlâet vam informaciû o fakte naličiâ u kompanii vaših Personalʹnyh dannyh
DE Das Folx-Torrent-Programm für Mac teilt den heruntergeladenen Inhalt in 2 Threads auf, um schnellere Download-Geschwindigkeiten zu erzielen.
RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.
Transliteration Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Deutschland liegt in der Mitte Europas. Es teilt seine Grenzen mit neun Staaten. Kein anderes europäisches Land hat mehr Nachbarn.
RU Германия расположена в центре Европы. Она граничит с девятью странами.
Transliteration Germaniâ raspoložena v centre Evropy. Ona graničit s devâtʹû stranami.
DE Auf Instagram teilt sie kurze Videos, mit denen man schnell und unterhaltsam Deutsch lernen kann.
RU А еще она делится короткими видео в Instagram, которые отлично подходят для изучения немецкого языка.
Transliteration A eŝe ona delitsâ korotkimi video v Instagram, kotorye otlično podhodât dlâ izučeniâ nemeckogo âzyka.
DE Deutschland liegt in der Mitte Europas. Es teilt seine Grenzen mit neun Staaten. Kein anderes europäisches Land hat mehr Nachbarn.
RU Германия расположена в центре Европы. Она граничит с девятью странами.
Transliteration Germaniâ raspoložena v centre Evropy. Ona graničit s devâtʹû stranami.
DE Lappeenranta (72 000 Einwohner) teilt sich die Auszeichnung mit Gabrovo in Bulgarien.
RU Лаппеенранта, население которого составляет 72 000 человек, разделяет этот почетный титул вместе с болгарским Габрово.
Transliteration Lappeenranta, naselenie kotorogo sostavlâet 72 000 čelovek, razdelâet étot početnyj titul vmeste s bolgarskim Gabrovo.
DE InVision teilt seine Erfolgsgeheimnisse
RU Компания InVision раскрывает секреты своего успеха
Transliteration Kompaniâ InVision raskryvaet sekrety svoego uspeha
DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.
RU Эта команда делится своей текущей оценкой достижения ключевых результатов в конце первого месяца.
Transliteration Éta komanda delitsâ svoej tekuŝej ocenkoj dostiženiâ klûčevyh rezulʹtatov v konce pervogo mesâca.
DE Die Signatur teilt dem empfangenden Server mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übermittlung nicht verändert wurde
RU Подпись сообщает принимающему серверу, что ваше письмо легитимно и не было изменено при передаче
Transliteration Podpisʹ soobŝaet prinimaûŝemu serveru, čto vaše pisʹmo legitimno i ne bylo izmeneno pri peredače
DE Ihr dedizierter Erfolgsmanager geht Ihre Metriken und Nutzung durch, führt neue Funktionen ein und teilt Best Practices
RU Ваш выделенный менеджер по успеху изучит ваши показатели и использование, представит новые функции и поделится передовым опытом.
Transliteration Vaš vydelennyj menedžer po uspehu izučit vaši pokazateli i ispolʹzovanie, predstavit novye funkcii i podelitsâ peredovym opytom.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese