DE Es ist sogar möglich, das Wetter miteinzubeziehen, was einfach toll ist
DE Es ist sogar möglich, das Wetter miteinzubeziehen, was einfach toll ist
RU Можно проводить таргетинг на основе погоды, что великолепно
Transliteration Možno provoditʹ targeting na osnove pogody, čto velikolepno
DE "Zur Entschleunigung sind die Parks in Brüssel besonders gut geeignet. Dieser hier ist toll."
RU "Сам по себе не слишком уютный, но виды на Арку очень красивые"
Transliteration "Sam po sebe ne sliškom uûtnyj, no vidy na Arku očenʹ krasivye"
DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“
RU Мы высоко ценим то, что Zendesk позволяет не вкладывать огромные средства в инфраструктуру, что серьезно ограничило бы наш рост».
Transliteration My vysoko cenim to, čto Zendesk pozvolâet ne vkladyvatʹ ogromnye sredstva v infrastrukturu, čto serʹezno ograničilo by naš rost».
DE „Nicht nur das Produkt selbst war super, der Support war genauso toll
RU — Это был замечательный продукт, а его поддержка оказалась просто изумительной
Transliteration — Éto byl zamečatelʹnyj produkt, a ego podderžka okazalasʹ prosto izumitelʹnoj
DE Toll! Ich freue mich, dass Sie es hilfreich finden!
RU Большой! Я рада, что вы нашли это полезным!
Transliteration Bolʹšoj! Â rada, čto vy našli éto poleznym!
DE Es war toll! In verschiedenen Modi klang es nur normal und war sogar im Standardmodus recht gut
RU Это было здорово! В разных режимах он звучал нормально и даже в стандартном режиме неплохо
Transliteration Éto bylo zdorovo! V raznyh režimah on zvučal normalʹno i daže v standartnom režime neploho
DE Speechelo ist toll! Ich kann in Echtzeit mit Video sprechen, damit Menschen mit Hörbehinderung verstehen können, was gesagt wird
RU Speechelo потрясающий! Я могу разговаривать по видео в реальном времени, чтобы люди с нарушением слуха могли понять, о чем идет речь
Transliteration Speechelo potrâsaûŝij! Â mogu razgovarivatʹ po video v realʹnom vremeni, čtoby lûdi s narušeniem sluha mogli ponâtʹ, o čem idet rečʹ
DE Informationen haben noch nie so toll ausgesehen.
RU Информация никогда не выглядела так хорошо.
Transliteration Informaciâ nikogda ne vyglâdela tak horošo.
DE Ich finde es toll, wie einfach es ist, Produkte nach Kategorie oder Stichwort zu suchen
RU Мне нравится, как легко искать товары по категории или ключевому слову
Transliteration Mne nravitsâ, kak legko iskatʹ tovary po kategorii ili klûčevomu slovu
DE Das Dashboard ist einfach zu navigieren, die Assets sind toll, hell und innovativ und der Inhalt wird ständig weiterentwickelt.
RU Панель инструментов удобная, элементы красивые, яркие и инновационные, а контент постоянно развивается.
Transliteration Panelʹ instrumentov udobnaâ, élementy krasivye, ârkie i innovacionnye, a kontent postoânno razvivaetsâ.
DE Sie werden auf jeder Plattform, die du verwendest, toll aussehen.
RU Они будут отлично смотреться на всех платформах, где бы ты их не использовал.
Transliteration Oni budut otlično smotretʹsâ na vseh platformah, gde by ty ih ne ispolʹzoval.
DE So kann man sein Leben toll organisieren.”
RU Действительно легко и удобно разложить всю информацию по полочкам.”
Transliteration Dejstvitelʹno legko i udobno razložitʹ vsû informaciû po poločkam.”
DE Sie war dort, es gab eine Anzahl anderer Könige, und es war toll, sie zu sehen
RU Она была, там было много других членов королевской семьи, и было здорово видеть их
Transliteration Ona byla, tam bylo mnogo drugih členov korolevskoj semʹi, i bylo zdorovo videtʹ ih
DE Ausgezeichnet! Toll Leute führen das Gästehaus
RU Отлично! Великие люди запустить гостевой дом
Transliteration Otlično! Velikie lûdi zapustitʹ gostevoj dom
German | Russian |
---|---|
leute | люди |
gästehaus | гостевой |
DE Im vergangenen Jahr haben wir die Frau und die Kinder, es war toll
RU В прошлом году мы использовали жену и детей, это было здорово
Transliteration V prošlom godu my ispolʹzovali ženu i detej, éto bylo zdorovo
DE Touristen aus Tychy empfehlen die Anlage wärmstens! :-) Hütte - toll! Gemütlich und alles griffbereit
RU Туристы из Тыхы очень рекомендуют этот объект! :-) Дача - отлично! Уютно и все под рукой
Transliteration Turisty iz Tyhy očenʹ rekomenduût étot obʺekt! :-) Dača - otlično! Uûtno i vse pod rukoj
DE Für Menschen, für die, wie für mich die Lage ist und der niedrige Preis der Herberge wäre toll
RU Для людей, для которых, как и для меня это самое место и низкая цена общежития было бы здорово
Transliteration Dlâ lûdej, dlâ kotoryh, kak i dlâ menâ éto samoe mesto i nizkaâ cena obŝežitiâ bylo by zdorovo
DE Ich kann es wirklich empfehlen. Es war toll, niedrige Preise im Herbst, schöne Aussicht. Während des Sommers gibt es sicherlich wählen.
RU Я очень рекомендую его. Это был большой, низкие цены осенью, прекрасный вид. В течение лета есть, конечно, выбрать.
Transliteration  očenʹ rekomenduû ego. Éto byl bolʹšoj, nizkie ceny osenʹû, prekrasnyj vid. V tečenie leta estʹ, konečno, vybratʹ.
DE Große lokalacja włascicielele diesen toll Leute Herr Richard ist ein sehr warmherziger Mensch diese Villen jedem empfehlen, die odoczac will
RU Большой lokalacja włascicielele этого удивительного человека г-н Ричард очень теплый человек рекомендует эту виллу для тех, кто хочет odoczac
Transliteration Bolʹšoj lokalacja włascicielele étogo udivitelʹnogo čeloveka g-n Ričard očenʹ teplyj čelovek rekomenduet étu villu dlâ teh, kto hočet odoczac
DE Die Lage ist auch toll für Autofahrer
RU Место также отлично подходит для автомобилистов
Transliteration Mesto takže otlično podhodit dlâ avtomobilistov
German | Russian |
---|---|
auch | также |
für | для |
DE Toll, das wird Ihr Shop lieben!
RU Отлично, Вашему магазину понравится!
Transliteration Otlično, Vašemu magazinu ponravitsâ!
DE Also diese App ist an sich sehr toll und ich diese App sehr aber wirklich ich LIEBE sie es einfach bis jetzt meine lieblingsapp
RU Игра ооооч крутая но в адопт ми нужно добавить новую работу
Transliteration Igra ooooč krutaâ no v adopt mi nužno dobavitʹ novuû rabotu
DE Die kostenlose Discord App und auch die Browser Version ist toll
RU Приложение супер , но с недавнего времени не работает , захожу - вижу надпись подключение
Transliteration Priloženie super , no s nedavnego vremeni ne rabotaet , zahožu - vižu nadpisʹ podklûčenie
DE Das Spiel macht richtig Spaß !Keine Werbung das es so etwas noch gibt…..toll !Kein Kaufzwang,super !Ich werde aber etwas kaufen um so eine Leistung zu unterstützen.Danke !
RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !
Transliteration Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !
DE Einschränkungen kommen wie angekündigt werde ich die App umgehend deinstallieren. So toll ist der Dienst nicht das ich ihn mit solchen Einschränkungen nutzen würde.
DE Einfach ein klasse spiel dass ist so schön und kinderfreundlich da spielt man Eierlaufen und sackhüpfen und zudem auch noch topfschlagdn ist einfach ganz ganz toll lege es jedem ans herz besonders kleineren Kindern
RU Феник ядовитая спираль отслаивается с перекомпоновку Акимбо . Исправте пожалуйста
Transliteration Fenik âdovitaâ spiralʹ otslaivaetsâ s perekomponovku Akimbo . Ispravte požalujsta
DE Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll
RU Вы придумали просто потрясающую систему для создания оценочных вопросов
Transliteration Vy pridumali prosto potrâsaûŝuû sistemu dlâ sozdaniâ ocenočnyh voprosov
DE Wir alle kennen Websites wie Usertesting. Toll, doch ich brauche/möchte keinen Abonnementservice und ich bin kein "Unternehmen".
RU Все мы знаем сайты подобные Usertesting. Отличный портал, но мне не нужна их подписка, и я не являюсь представителем крупного предприятия.
Transliteration Vse my znaem sajty podobnye Usertesting. Otličnyj portal, no mne ne nužna ih podpiska, i â ne âvlâûsʹ predstavitelem krupnogo predpriâtiâ.
DE Es wäre toll, wenn Sie link mit dem Satz von PDF to Word, zum Beispiel
RU Было бы хорошо, если вы разместите ссылку в виде PDF to Word, например
Transliteration Bylo by horošo, esli vy razmestite ssylku v vide PDF to Word, naprimer
German | Russian |
---|---|
DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll
RU В этом отделе, BigCommerce является … не так уж велика
Transliteration V étom otdele, BigCommerce âvlâetsâ … ne tak už velika
DE "Es ist toll, ganz individuelle Postkarten versenden zu können, mit Motiven, die man nicht zu kaufen bekommt. Die Karten kommen bei den Empfängern immer sehr gut an."
RU "Хорошие фотографии, быстрая доставка и отличный клиентский сервис. Очень рекомендую".
Transliteration "Horošie fotografii, bystraâ dostavka i otličnyj klientskij servis. Očenʹ rekomenduû".
DE Ich empfehle herzlich bei allen, wie die Bilder. Darüber hinaus sehr einladend, freundlich und hilfsbereit Eigentümer. Wirklich toll !!! Vorabend
RU Я искренне рекомендую всем, как фотографии. Кроме того, очень приветливы, дружелюбны и полезны владельцам. Действительно здорово !!! Ева
Transliteration  iskrenne rekomenduû vsem, kak fotografii. Krome togo, očenʹ privetlivy, druželûbny i polezny vladelʹcam. Dejstvitelʹno zdorovo !!! Eva
RU У меня есть Homey Pro уже почти год, и я очень доволен! Просто замечательно, что многие устройства интегрированы и просты в использовании
Transliteration U menâ estʹ Homey Pro uže počti god, i â očenʹ dovolen! Prosto zamečatelʹno, čto mnogie ustrojstva integrirovany i prosty v ispolʹzovanii
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Sieh Toll Aus Und Bleib Motiviert Website-Vorlage
RU Центр Дизайна Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Centr Dizajna Šablon Veb-Sajta
DE Sieh Toll Aus Und Bleib Motiviert
RU Функциональная Интерактивная Идентичность
Transliteration Funkcionalʹnaâ Interaktivnaâ Identičnostʹ
DE Es ist sogar möglich, das Wetter miteinzubeziehen, was einfach toll ist
RU Можно проводить таргетинг на основе погоды, что великолепно
Transliteration Možno provoditʹ targeting na osnove pogody, čto velikolepno
DE So kann man sein Leben toll organisieren.”
RU Действительно легко и удобно разложить всю информацию по полочкам.”
Transliteration Dejstvitelʹno legko i udobno razložitʹ vsû informaciû po poločkam.”
DE Toll, das wird Ihr Shop lieben!
RU Отлично, Вашему магазину понравится!
Transliteration Otlično, Vašemu magazinu ponravitsâ!
RU У меня есть Homey Pro уже почти год, и я очень доволен! Просто замечательно, что многие устройства интегрированы и просты в использовании
Transliteration U menâ estʹ Homey Pro uže počti god, i â očenʹ dovolen! Prosto zamečatelʹno, čto mnogie ustrojstva integrirovany i prosty v ispolʹzovanii
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE “Renderforest ist einfach zu bedienen und ich fand es toll, wie einfach es war, professionelle Videos zu erstellen
RU “Renderforest легко пользоваться, мне очень нравится простота, с которой можно создать профессиональные видео
Transliteration “Renderforest legko polʹzovatʹsâ, mne očenʹ nravitsâ prostota, s kotoroj možno sozdatʹ professionalʹnye video
DE Wir liefen den ganzen Tag durch Berlin und ich war wirklich völlig überrascht, wie toll ich diese Stadt fand.
RU Мы гуляли по Берлину весь день, и я была совершенно удивлена тем, какой же классный этот город!
Transliteration My gulâli po Berlinu vesʹ denʹ, i â byla soveršenno udivlena tem, kakoj že klassnyj étot gorod!
DE In der Zukunft siehst du immer toll aus.
RU В будущем вы всегда выглядите потрясающе!
Transliteration V buduŝem vy vsegda vyglâdite potrâsaûŝe!
Showing 50 of 50 translations