Translate "verantwortungsbewusst" to Russian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "verantwortungsbewusst" from German to Russian

Translation of German to Russian of verantwortungsbewusst

German
Russian

DE Dies gibt ihm die Möglichkeit, einen großen Datenbedarf zu verwalten und gleichzeitig verantwortungsbewusst mit externen Diensten zu interagieren

RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами

Transliteration Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami

DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.

RU Поэтому запасись вежливостью и будь уважителен - мы верим в твою сознательность и ждем того же от всех участников сообщества.

Transliteration Poétomu zapasisʹ vežlivostʹû i budʹ uvažitelen - my verim v tvoû soznatelʹnostʹ i ždem togo že ot vseh učastnikov soobŝestva.

DE Informieren Sie sich auf diesen Portalen über politische Konzepte und erfahren Sie, wie auch Bürger und Unternehmer verantwortungsbewusst handeln.

RU Узнайте на этих порталах о политических концепциях и о том, каким образом ответственно действуют граждане и предприятия.

Transliteration Uznajte na étih portalah o političeskih koncepciâh i o tom, kakim obrazom otvetstvenno dejstvuût graždane i predpriâtiâ.

DE Dieselbe Technologie kann selbstausgeschlossene Spieler identifizieren, sodass die Kasinos sowohl gewinnbringend als auch verantwortungsbewusst arbeiten können. 

RU Та же технология позволяет выявлять чересчур азартных игроков, позволяя казино работать не только с прибылью, но и ответственно. 

Transliteration Ta že tehnologiâ pozvolâet vyâvlâtʹ čeresčur azartnyh igrokov, pozvolââ kazino rabotatʹ ne tolʹko s pribylʹû, no i otvetstvenno. 

DE Dies gibt ihm die Möglichkeit, einen großen Datenbedarf zu verwalten und gleichzeitig verantwortungsbewusst mit externen Diensten zu interagieren

RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами

Transliteration Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami

DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.

RU Поэтому запасись вежливостью и будь уважителен - мы верим в твою сознательность и ждем того же от всех участников сообщества.

Transliteration Poétomu zapasisʹ vežlivostʹû i budʹ uvažitelen - my verim v tvoû soznatelʹnostʹ i ždem togo že ot vseh učastnikov soobŝestva.

DE Unstrukturiert und unkontrolliert zu wetten ist weitaus schlimmer, als verantwortungsbewusst und strukturiert zu wetten.“

RU Делать ставки неструктурированным и неконтролируемым образом намного хуже, чем делать это ответственным и структурированным образом ».

Transliteration Delatʹ stavki nestrukturirovannym i nekontroliruemym obrazom namnogo huže, čem delatʹ éto otvetstvennym i strukturirovannym obrazom ».

Showing 7 of 7 translations