Translate "vertrauen" to Russian

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Transliteration Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteration Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

RU Поэтому запасись вежливостью и будь уважителен - мы верим в твою сознательность и ждем того же от всех участников сообщества.

Transliteration Poétomu zapasisʹ vežlivostʹû i budʹ uvažitelen - my verim v tvoû soznatelʹnostʹ i ždem togo že ot vseh učastnikov soobŝestva.

RU В качестве первого шага мы можем поговорить с тем, кому доверяем и которому доверяем

Transliteration V kačestve pervogo šaga my možem pogovoritʹ s tem, komu doverâem i kotoromu doverâem

RU Нам доверяют самые надежные организации мира

Transliteration Nam doverâût samye nadežnye organizacii mira

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Transliteration Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteration Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

RU Поэтому запасись вежливостью и будь уважителен - мы верим в твою сознательность и ждем того же от всех участников сообщества.

Transliteration Poétomu zapasisʹ vežlivostʹû i budʹ uvažitelen - my verim v tvoû soznatelʹnostʹ i ždem togo že ot vseh učastnikov soobŝestva.

RU В качестве первого шага мы можем поговорить с тем, кому доверяем и которому доверяем

Transliteration V kačestve pervogo šaga my možem pogovoritʹ s tem, komu doverâem i kotoromu doverâem

RU Доверие миллионов интернет-пользователей

Transliteration Doverie millionov internet-polʹzovatelej

RU Политика конфиденциальности Условия использования Раскрытие Настройки файлов cookie Товарный знак

Transliteration Politika konfidencialʹnosti Usloviâ ispolʹzovaniâ Raskrytie Nastrojki fajlov cookie Tovarnyj znak

RU Нам доверяют свыше 25 миллионов интернет-ресурсов

Transliteration Nam doverâût svyše 25 millionov internet-resursov

RU Используйте инциденты как повод укрепить доверие

Transliteration Ispolʹzujte incidenty kak povod ukrepitʹ doverie

RU Нам доверяют тысячи компаний

Transliteration Nam doverâût tysâči kompanij

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteration My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

RU Нам доверяют ведущие в мире бренды

Transliteration Nam doverâût veduŝie v mire brendy

RU Ahrefs доверяют маркетологи крупнейших мировых брендов

Transliteration Ahrefs doverâût marketologi krupnejših mirovyh brendov

RU Программное обеспечение для восстановления данных, которому вы можете доверять

Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ vosstanovleniâ dannyh, kotoromu vy možete doverâtʹ

RU Конфиденциальность, безопасность и доверие

Transliteration Konfidencialʹnostʹ, bezopasnostʹ i doverie

RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management

Transliteration Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management

RU Надежность и безопасность корпоративного уровня

Transliteration Nadežnostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ

RU Используйте Statuspage во время этих простоев, чтобы укрепить доверие клиентов благодаря прозрачности взаимодействия

Transliteration Ispolʹzujte Statuspage vo vremâ étih prostoev, čtoby ukrepitʹ doverie klientov blagodarâ prozračnosti vzaimodejstviâ

RU Легко общайтесь с пользователями, просматривающими страницы, чтобы укрепить доверие до, во время и после инцидента.

Transliteration Legko obŝajtesʹ s polʹzovatelâmi, prosmatrivaûŝimi stranicy, čtoby ukrepitʹ doverie do, vo vremâ i posle incidenta.

RU Экспериментируйте в рамках имеющегося у вас стека технологий с большей уверенностью и меньшими рисками.

Transliteration Éksperimentirujte v ramkah imeûŝegosâ u vas steka tehnologij s bolʹšej uverennostʹû i menʹšimi riskami.

RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний крупного объема бизнеса

Transliteration Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij krupnogo obʺema biznesa

RU Повысьте ваши доходы и доверие клиентов с помощью уведомлений социального доказательства, ориентированных на B2B-клиентов

Transliteration Povysʹte vaši dohody i doverie klientov s pomoŝʹû uvedomlenij socialʹnogo dokazatelʹstva, orientirovannyh na B2B-klientov

RU Мы считаем, что доверие нужно заслужить, поэтому мы создали самую надежную программу безопасности для защиты ваших самых ценных активов.

Transliteration My sčitaem, čto doverie nužno zaslužitʹ, poétomu my sozdali samuû nadežnuû programmu bezopasnosti dlâ zaŝity vaših samyh cennyh aktivov.

RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний:

Transliteration Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij:

RU Нашим контент-сервисам доверяют

Transliteration Našim kontent-servisam doverâût

RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.

Transliteration My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.

RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.

Transliteration My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteration My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Доверие, целостность и справедливо

Transliteration Doverie, celostnostʹ i spravedlivo

RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами

Transliteration My sčitaem, čto prozračnostʹ âvlâetsâ klûčom k ustanovleniû doveriâ meždu vami i nami

RU Умение видеть в коллегах обычных людей, а не только набор навыков, укрепляет доверие и повышает эффективность работы команд.

Transliteration Umenie videtʹ v kollegah obyčnyh lûdej, a ne tolʹko nabor navykov, ukreplâet doverie i povyšaet éffektivnostʹ raboty komand.

RU Более 50000 клиентов доверяют Freshworks

Transliteration Bolee 50000 klientov doverâût Freshworks

RU Крупнейшие мировые бренды доверяют Smartsheet

Transliteration Krupnejšie mirovye brendy doverâût Smartsheet

RU компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartsheet

Transliteration kompanij iz spiska Fortune 500 doverâût Smartsheet

RU компаний из списка Fortune 100 доверяют Smartsheet

Transliteration kompanij iz spiska Fortune 100 doverâût Smartsheet

RU Нам уже доверяют более 150 000 самых разных компаний

Transliteration Nam uže doverâût bolee 150 000 samyh raznyh kompanij

RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.

Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.

RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу

Transliteration Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu

RU Программное обеспечение для служб поддержки, которому доверяют более 160 000 клиентов - Zendesk

Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ služb podderžki, kotoromu doverâût bolee 160 000 klientov - Zendesk

RU как найти сантехника, которому можно доверять

Transliteration kak najti santehnika, kotoromu možno doverâtʹ

RU Эти курсы вселяют уверенность в потенциальных клиентов

Transliteration Éti kursy vselâût uverennostʹ v potencialʹnyh klientov

RU Нам доверяют 10 000 розничных продавцов и их количество растет.

Transliteration Nam doverâût 10 000 rozničnyh prodavcov i ih količestvo rastet.

RU Ведь у них есть нечто, недоступное брендам, — реальный опыт. Поэтому больше всего на свете покупатели доверяют личным рекомендациям.*

Transliteration Vedʹ u nih estʹ nečto, nedostupnoe brendam, — realʹnyj opyt. Poétomu bolʹše vsego na svete pokupateli doverâût ličnym rekomendaciâm.*

RU Нам доверяют 7 000 000 пользователей во всем мире

Transliteration Nam doverâût 7 000 000 polʹzovatelej vo vsem mire

RU ONLYOFFICE уже пользуется популярностью и доверием: более 7 миллионов человек в 170 странах выбирают наше ПО для ведения своего бизнеса

Transliteration ONLYOFFICE uže polʹzuetsâ populârnostʹû i doveriem: bolee 7 millionov čelovek v 170 stranah vybiraût naše PO dlâ vedeniâ svoego biznesa

RU Присоединяйтесь к более чем 7 000 000 пользователей ONLYOFFICE по всему миру

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k bolee čem 7 000 000 polʹzovatelej ONLYOFFICE po vsemu miru