Translate "während" to Russian

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

• Ralph Jenkins
• Fighter Squadron Commander
• während er während
• diente

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen

DE Während unser Bürostandort vor Ort während dieser Pandemie geschlossen ist, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten

• Während unser Bürostandort
• andere Weise anbieten

DE Während unsere Dienstleistungen vor Ort während dieser Pandemie eingeschränkt sind, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten

• Während unsere Dienstleistungen
• andere Weise anbieten

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen

DE Sie haben während des Tests keine Kommentare zum Mikrofon abgegeben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, während Sie den Test machen.

• während des Tests
• Kommentare zum Mikrofon
• Sprechen Sie Ihre

DE Die Suche funktioniert sowohl während der Entwicklung des Modells als auch während der Modellausführung.

• funktioniert sowohl während
• Entwicklung des Modells

DE Selfservice-Tarife umfassen 10.000 kostenlose Anforderungen pro Monat, während Enterprise-Tarife die unbegrenzte Ratenbegrenzung ermöglichen

• Selfservice-Tarife umfassen kostenlose
• pro Monat
• Ratenbegrenzung ermöglichen

DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."

• während eines

DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.

• Kommuniziere während eines
• öffentlich mit deinen

DE Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf deinem Computer abgelegt werden, während du im Internet surfst

• Cookies sind kleine
• Websites auf deinem
• surfst

DE Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.

• Suchergebnissen
• während die Leute
• gute Inhalte erstellen
• kurz

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

• Halte deine Benutzer
• Laufenden
• grenze die Flut
• Support-E-Mails während Ausfallzeiten

DE Erfahre mehr über den Business-Continuity-Plan von Atlassian während COVID-19.

• Business-Continuity-Plan von Atlassian

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

• Halte deine Benutzer
• viele Support-E-Mails während

DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.

• Erhöhe die Kapazität
• einzugehen
• während dein Unternehmen

DE Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

• Ressourcen
• Expertisen
• Team von Atlassian

DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden

• Verbinde Slack
• Laufenden

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale

• Während der Reaktion
• häufig zur Kommunikationszentrale

DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.

• während
• Vorfällen Vertrauen

DE Algorithmische Empfehlungen für die relevantesten Inhalte und Services während aller Journey-Phasen des Nutzers

• relevantesten Inhalte
• Services während aller
• Nutzers

DE Wenn Sie sich für die kostenlose Testversion anmelden, erhalten Sie 14 Tage lang Zugriff auf alle Funktionen. Es sind keine Kreditkarteninformationen erforderlich. Während der Testphase können Sie jederzeit auf einen beliebigen Plan upgraden.

• kostenlose Testversion anmelden
• erhalten Sie Tage
• Kreditkarteninformationen erforderlich
• Während der Testphase
• Plan

DE Während einer personalisierten Demo werden wir die Anwendungsfälle Ihres Unternehmens besprechen und Ihnen unsere Systemfunktionen vorstellen, die auf Ihre spezielle Weise implementiert werden können

• Während einer personalisierten
• Anwendungsfälle Ihres Unternehmens
• Ihnen unsere Systemfunktionen
• spezielle Weise implementiert

DE cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

• cPanel
• Checkout-Prozesses bestellt

DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.

• Bedarf auch andere
• installieren
• während Sie Ihren
• Konfigurationen vollständig

DE Hier finden Sie alles, was Sie benötigen, um reibungslos eine Migration durchzuführen, während Ihre Website und Rankings intakt bleiben.

• alles
• benötigen
• reibungslos eine Migration
• während Ihre Website
• Rankings intakt

DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.

• Überprüfe alle Backlinks
• während eines bestimmten
• hinzukamen
• verloren

DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.

• Google selbst vorschlägt

DE Während des Testzeitraums kannst du beliebig zwischen dem Lite- und dem Standard-Plan wechseln.

• Während des Testzeitraums
• Standard-Plan

DE Als nächstes müssen Sie den Namen dieser Datei in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ändern (wobei Sie die Xe durch den Code ersetzen, den Sie während des Verifizierungsprozesses erhalten haben).

• nächstes müssen Sie
• Namen dieser Datei
• ändern
• Code ersetzen
• während des Verifizierungsprozesses

DE Flow-Metric-Wertungen werden erstellt, indem untersucht wird, wie sich verschiedene Metriken verändern, während sie sich durch den Link Graph bewegen

• Flow-Metric-Wertungen werden erstellt
• verschiedene Metriken verändern
• Link Graph bewegen

DE Trennen Sie das Gerät nicht, während iTunes ein Backup erstellt.

DE Während die Synchronisierungsoptionen alles an Ihre mit iCloud verbundenen Geräte senden, ist das Backup gerätespezifisch

• Während die Synchronisierungsoptionen
• iCloud verbundenen Geräte
• Backup gerätespezifisch

DE Atlassian verschlüsselt Daten schon jetzt während der Übertragung und im Ruhezustand.

• Atlassian verschlüsselt Daten
• während der Übertragung

DE Sie können dann während der Sitzung ihre gemeinsame Rollendefinition und ihre Vorstellungen einbringen und von den Teammitgliedern bestätigen lassen.

• gemeinsame Rollendefinition
• Vorstellungen einbringen
• Teammitgliedern bestätigen

DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet

• Definiere Ziele
• erstelle einen Plan
• Messung dieser Ziele
• arbeitet

DE Jeder kann den Status von Aufgaben einsehen, während sich die Karten die Listen entlang auf "Fertig" zu bewegen.

• Aufgaben einsehen

DE Standardmäßig werden Daten sowohl im Ruhezustand als auch während der Übertragung verschlüsselt

• Standardmäßig werden Daten
• Übertragung verschlüsselt

DE Während der Customer Experiences mit NPS-Umfragen

• Während der Customer
• NPS-Umfragen

DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation

• Geben Sie während
• gemeinnützigen Organisation angehören
• Organisation

DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren

• Während des Testzeitraums
• Funktionen von Sell

DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.

• Plan auswählen
• Kreditkarte
• Paypal

DE Während Supportmitarbeiter Tickets bearbeiten, können sie unkompliziert mit anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten, um Hilfe einzuholen.

• Während Supportmitarbeiter Tickets
• unkompliziert mit anderen
• zusammenarbeiten
• Hilfe

DE Live-Video zur sofortigen Ausstrahlung während der Sendung oder zur direkten Veröffentlichung auf Ihrer Website, in Ihrer App und in sozialen Medien.

• Live-Video zur sofortigen
• während der Sendung
• Website
• Ihrer App
• sozialen

DE Wir zeigen Domain-Rabatte und Verlängerungspreise während des Suchvorgangs deutlich an, damit es keine bösen Überraschungen gibt, wenn die Verlängerung deiner Domain ansteht.

• zeigen Domain-Rabatte
• Verlängerung deiner Domain

DE Orchestrieren Sie Erlebnisse während des Kundenprozesses

• Orchestrieren Sie Erlebnisse
• Kundenprozesses

DE Versenden Sie dank unserer Oracle-Bronto-Integration während kritischer Momente des Kundenprozesses personalisierte E-Mails.

• Versenden Sie dank
• Oracle-Bronto-Integration während kritischer
• Kundenprozesses personalisierte

DE Der Geschenkgutschein der Promotion wird automatisch zum Warenkorb des Kunden hinzugefügt und während des Kaufabschlusses hervorgehoben.

• Geschenkgutschein der Promotion
• automatisch zum Warenkorb
• Kunden hinzugefügt
• während des Kaufabschlusses

DE Serif beschließt drei Maßnahmen zur Unterstützung der Kreativprofis während der COVID-Pandemie

• Serif beschließt drei
• Unterstützung der Kreativprofis
• COVID-Pandemie

DE Während Sie in der Cloud arbeiten, gewähren Sie den Zugang nur zu bestimmten Dokumenten, Ordnern, Projekten und Kontakten.

• Cloud arbeiten
• bestimmten Dokumenten
• Ordnern
• Projekten