Translate "verantwortungsbewusst" to English

DE Kündigung: Sie können Ihr bezahltes Abonnement jederzeit herabstufen oder kündigen. Wenn Sie das tun, gehen wir verantwortungsbewusst mit Ihren Informationen um. Anweisungen, wie sie Ihr Konto herabstufen können, finden Sie in unserem FAQ.

• Kündigung
• Ihr bezahltes Abonnement
• herabstufen
• kündigen
• tun
• gehen wir verantwortungsbewusst
• Anweisungen
• Ihr Konto herabstufen
• unserem

DE Halte dich an das einfache Grundprinzip, deinen Müll jederzeit verantwortungsbewusst zu entsorgen.

• einfache Grundprinzip
• deinen Müll jederzeit

DE Nachhaltig, ethisch und verantwortungsbewusst handeln

• Nachhaltig
• ethisch
• verantwortungsbewusst handeln

DE Wir tragen zu den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen bei, indem wir über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg verantwortungsbewusst handeln.

• gesamte Wertschöpfungskette hinweg

DE Es ist uns wichtig, transparent zu handeln und unsere Beziehungen verantwortungsbewusst und ethisch zu gestalten.

• wichtig
• transparent zu handeln
• Beziehungen verantwortungsbewusst

DE Dies gibt ihm die Möglichkeit, einen großen Datenbedarf zu verwalten und gleichzeitig verantwortungsbewusst mit externen Diensten zu interagieren

• Dies gibt ihm
• Möglichkeit
• Diensten zu interagieren

DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.

• Daher sei bitte
• respektvoll
• vertrauen unseren Benutzern
• erwarten
• Mitglieder der Community
• Vertrauen

DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen

• erheben
• verarbeiten Ihre Personendaten
• verantwortungsbewusst
• Datenschutzerklärung beschrieben
• Übereinstimmung mit anwendbaren

DE ThoughtSpot verpflichtet sich, ethisch und verantwortungsbewusst zu handeln und Zwangsarbeit zu bekämpfen.

• ethisch
• verantwortungsbewusst zu handeln

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden | The Pew Charitable Trusts

• Europäische Fischereien müssen
• verantwortungsbewusst verwaltet werdenxThe
• Charitable Trusts

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden

• Europäische Fischereien müssen

DE "Verschlüsselung ist der Garant für unsere Spender, dass wir mit ihren Informationen verantwortungsbewusst umgehen

• ihren Informationen verantwortungsbewusst

DE Wir möchten verantwortungsbewusst mit der Welt umgehen. Und dazu gehören nicht zuletzt auch unsere Mitarbeitenden.

• Welt umgehen

DE Dieselbe Technologie kann selbstausgeschlossene Spieler identifizieren, sodass die Kasinos sowohl gewinnbringend als auch verantwortungsbewusst arbeiten können. 

• Spieler identifizieren
• sodass die Kasinos

DE Es ist uns wichtig, transparent zu handeln und unsere Beziehungen verantwortungsbewusst und ethisch zu gestalten

• wichtig
• transparent zu handeln
• Beziehungen verantwortungsbewusst
• ethisch zu gestalten

DE Wir halten unsere Verpflichtungen ein und handeln in allen unseren Beziehungen verantwortungsbewusst

• halten unsere Verpflichtungen
• handeln in allen
• Beziehungen verantwortungsbewusst

DE Infomaniak fordert alle seine Kunden auf, mit personenbezogenen Daten verantwortungsbewusst umzugehen

• personenbezogenen Daten verantwortungsbewusst

DE Das setzt voraus, dass wir flexibel denken und handeln, dass wir Veränderungen wahrnehmen und darauf reagieren, dass wir zugleich aktiv, verantwortungsbewusst und sinnvoll Veränderungen in Gang setzen

• setzt voraus
• flexibel denken
• handeln
• Veränderungen wahrnehmen
• darauf reagieren
• zugleich aktiv
• verantwortungsbewusst
• setzen

DE Zupackend Mutig Erfolgsorientiert Verantwortungsbewusst

• Zupackend Mutig Erfolgsorientiert

DE Jegliche Nutzung der Website muss verantwortungsbewusst und in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht, Treu und Glauben und diesem rechtlichen Hinweis erfolgen

• muss verantwortungsbewusst
• Recht
• Treu
• Glauben
• diesem rechtlichen Hinweis

DE Aber es gibt immer mehr zu entdecken, wie charmante Blöcke, funky Geschäfte und versteckte Grünflächen-nur denken Sie daran, Maske und verantwortungsbewusst zu erkunden.

• charmante Blöcke
• funky Geschäfte
• versteckte Grünflächen-nur denken
• daran
• Maske

DE Wir gehen sorgsam und verantwortungsbewusst mit Firmeneigentum und Vermögenswerten von catworkx um.

• gehen sorgsam
• verantwortungsbewusst mit Firmeneigentum
• Vermögenswerten von catworkx

DE Wir glauben, dass jedes erfolgreiche Team leidenschaftlich, ehrgeizig und verantwortungsbewusst sein und zur Zusammenarbeit bereit sein muss

• glauben
• jedes erfolgreiche Team
• ehrgeizig

DE Informieren Sie sich auf diesen Portalen über politische Konzepte und erfahren Sie, wie auch Bürger und Unternehmer verantwortungsbewusst handeln.

• Konzepte
• erfahren Sie
• Bürger
• Unternehmer verantwortungsbewusst

DE setzt ihre Mittel verantwortungsbewusst und effizient ein und erwartet dies auch von ihren Partnern

• setzt ihre Mittel
• ihren Partnern

DE Wir nehmen Sicherheitsmeldungen sehr ernst: Wir betreiben ein Bug-Bounty-Programm und ermutigen unabhängige Forscher, unsere Geräte zu überprüfen und alle Ergebnisse verantwortungsbewusst zu melden.

• nehmen Sicherheitsmeldungen sehr
• betreiben ein Bug-Bounty-Programm
• ermutigen unabhängige Forscher
• Geräte zu überprüfen

DE Sie sind ein Teamplayer mit Spaß an der Arbeit. Dabei handeln Sie stets verantwortungsbewusst.

• Teamplayer mit Spaß
• Arbeit
• Dabei handeln Sie

DE Tribotecc zeichnet sich durch überlegene Wissensressourcen aus, die zielgerichtet und verantwortungsbewusst angewendet werden.

• zielgerichtet
• verantwortungsbewusst angewendet

DE Die CropEnergies Compliance Line muss verantwortungsbewusst benutzt werden, um ihre Funktion zu erfüllen. Sie darf nicht dazu missbraucht werden, andere zu diffamieren oder falsche Behauptungen in die Welt zu setzen.

• CropEnergies Compliance Line
• Funktion zu erfüllen
• darf nicht dazu
• andere zu diffamieren

DE Erläutern Sie, wie Ihre Idee in unsere Vision passt, inspirierend, mutig und gleichzeitig verantwortungsbewusst zu agieren.

• Erläutern Sie
• passt
• inspirierend
• mutig

DE Wir ermutigen alle unsere Villengäste, die Villen während ihres Urlaubs verantwortungsbewusst zu nutzen und zu verstehen, dass ihr ökologischer Fußabdruck auf der Insel lange nach ihrer Abreise erhalten bleibt

• Villen während ihres
• verantwortungsbewusst zu nutzen
• verstehen
• ihr ökologischer Fußabdruck
• Abreise erhalten bleibt

DE Glücksspiel kann süchtig machen, also spiele bitte verantwortungsbewusst und moderat

• Glücksspiel kann süchtig
• also spiele bitte
• moderat

DE Setze groß, setze klein, aber stelle dabei immer sicher, dass du verantwortungsbewusst spielst und nicht mehr ausgibst, als du dir leisten kannst.

• Setze groß
• setze klein
• stelle dabei immer
• verantwortungsbewusst spielst
• ausgibst
• dir leisten

DE Alle Inhaltsstoffe werden verantwortungsbewusst aus der ganzen Welt bezogen. 95 % der verarbeiteten Materialien sind unbegrenzt receycelbar. The Nue Co. arbeitet an den restlichen 5%.

• Inhaltsstoffe werden verantwortungsbewusst
• ganzen Welt bezogen
• receycelbar
• The Nue Co

DE Forschung an der Medizinischen Universität Wien soll verantwortungsbewusst betrieben werden, sowohl gegenüber den Zielen der Wissenschaft und Forschung als auch gegenüber den Bedürfnissen und Anliegen der Gesellschaft

• Universität Wien soll
• Wissenschaft
• Bedürfnissen
• Anliegen der Gesellschaft

DE Wir versuchen unsere Unternehmensführung so verantwortungsbewusst wie möglich zu gestalten. Dabei gehen wir vor allem sehr pragmatisch vor, beispielsweise, dass wir unsere Umwelt nur als Leihgabe betrachten müssen.

• versuchen unsere Unternehmensführung
• verantwortungsbewusst wie möglich
• gestalten
• allem sehr pragmatisch
• beispielsweise
• betrachten

DE Unterstützen Sie Ihre Teams dabei, gemeinsam schnell und verantwortungsbewusst zu arbeiten. So erzielen Sie schnelle Erfolge.  

• Unterstützen Sie Ihre
• dabei
• gemeinsam schnell
• verantwortungsbewusst zu arbeiten
• erzielen Sie schnelle

DE Unterstützen Sie Ihre Teams dabei, gemeinsam schnell und verantwortungsbewusst zu arbeiten. So erzielen Sie schnelle Erfolge.

• Unterstützen Sie Ihre
• dabei
• gemeinsam schnell
• verantwortungsbewusst zu arbeiten
• erzielen Sie schnelle

DE ThoughtSpot verpflichtet sich, ethisch und verantwortungsbewusst zu handeln und Zwangsarbeit zu bekämpfen.

• ethisch
• verantwortungsbewusst zu handeln

DE Wir glauben, dass jedes erfolgreiche Team leidenschaftlich, ehrgeizig und verantwortungsbewusst sein und zur Zusammenarbeit bereit sein muss

• glauben
• jedes erfolgreiche Team
• ehrgeizig

DE "Verschlüsselung ist der Garant für unsere Spender, dass wir mit ihren Informationen verantwortungsbewusst umgehen

• ihren Informationen verantwortungsbewusst

DE Ich freue mich, mit Menschen zusammenzuarbeiten, die offen, verantwortungsbewusst und lösungsorientiert sind.

• freue mich
• Menschen zusammenzuarbeiten
• offen
• verantwortungsbewusst
• lösungsorientiert

DE Infomaniak fordert alle seine Kunden auf, mit personenbezogenen Daten verantwortungsbewusst umzugehen

• personenbezogenen Daten verantwortungsbewusst

DE Wir verpflichten uns weltweit stets ethisch, verantwortungsbewusst und transparent zu handeln

• verpflichten uns weltweit
• ethisch
• verantwortungsbewusst
• transparent zu handeln

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden | The Pew Charitable Trusts

• Europäische Fischereien müssen
• verantwortungsbewusst verwaltet werdenxThe
• Charitable Trusts

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden

• Europäische Fischereien müssen

DE Das setzt voraus, dass wir flexibel denken und handeln, dass wir Veränderungen wahrnehmen und darauf reagieren, dass wir zugleich aktiv, verantwortungsbewusst und sinnvoll Veränderungen in Gang setzen

• setzt voraus
• flexibel denken
• handeln
• Veränderungen wahrnehmen
• darauf reagieren
• zugleich aktiv
• verantwortungsbewusst
• setzen

DE Zupackend Mutig Erfolgsorientiert Verantwortungsbewusst

• Zupackend Mutig Erfolgsorientiert

DE Astrid Zwick, Leiterin Corporate Responsibility bei Munich Re: „Die hervorragenden Ergebnisse unseres Unternehmens sehen wir als Auszeichnung für unser konsequentes Handeln und verantwortungsbewusst nachhaltiges Wirtschaften in der gesamten Gruppe.“

• Astrid Zwick
• Leiterin Corporate Responsibility
• Munich Re
• hervorragenden Ergebnisse unseres
• unser konsequentes Handeln
• verantwortungsbewusst nachhaltiges Wirtschaften
• gesamten

DE Forschung an der Medizinischen Universität Wien soll verantwortungsbewusst betrieben werden, sowohl gegenüber den Zielen der Wissenschaft und Forschung als auch gegenüber den Bedürfnissen und Anliegen der Gesellschaft

• Universität Wien soll
• Wissenschaft
• Bedürfnissen
• Anliegen der Gesellschaft