DE Flüchtige organische Verbindungen (VOC), aus dem Englischen: Volatile Organic Compounds (VOC) gehören zur Gruppe der organischen Verbindungen
Translate "verbindungen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbindungen" from German to Russian
Translations of verbindungen
"verbindungen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| verbindungen | в к по подключения соединения |
Translation of German to Russian of verbindungen
German
Russian
RU Летучие органические соединения (ЛОС), с английского: Volatile Organic Compounds (VOC), относятся к группе органических соединений
Transliteration Letučie organičeskie soedineniâ (LOS), s anglijskogo: Volatile Organic Compounds (VOC), otnosâtsâ k gruppe organičeskih soedinenij
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
RU Cоединение с множеством прикладных сервисов таким же простым, как и с базой данных.
Transliteration Coedinenie s množestvom prikladnyh servisov takim že prostym, kak i s bazoj dannyh.
DE Das ist die gleichzeitige Anzahl von parallelen Verbindungen zu einem Port; TCP-Verbindungen.
RU Одновременное количество параллельных подключений к порту; TCP-соединения.
Transliteration Odnovremennoe količestvo parallelʹnyh podklûčenij k portu; TCP-soedineniâ.
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
RU Cоединение с множеством прикладных сервисов таким же простым, как и с базой данных.
Transliteration Coedinenie s množestvom prikladnyh servisov takim že prostym, kak i s bazoj dannyh.
DE Das Problem: Client-Server- und Server-Client-Verbindungen mit geringer Latenz
RU Проблема: время реакции при обмене данными между сервером и клиентом
Transliteration Problema: vremâ reakcii pri obmene dannymi meždu serverom i klientom
DE Die WebSocket-Spezifikation legt ein API fest, die "socket"-Verbindungen zwischen einem Webbrowser und einem Server herstellt
RU В спецификации веб-сокетов определен API для создания сокетных соединений между браузером и сервером
Transliteration V specifikacii veb-soketov opredelen API dlâ sozdaniâ soketnyh soedinenij meždu brauzerom i serverom
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese Schwankungen auf den Mangel abhängig, ihre Verbindungen zu kaufen oder zu verkaufen
RU Помните, что связь цены не являются постоянными, они могут колебаться в зависимости от хотите купить или продать свои ссылки
Transliteration Pomnite, čto svâzʹ ceny ne âvlâûtsâ postoânnymi, oni mogut kolebatʹsâ v zavisimosti ot hotite kupitʹ ili prodatʹ svoi ssylki
DE Verwenden Sie dieses „Verbindungen Checker Count“ Werkzeug für die schnelle und einfache Überprüfung von Links auf Ihren Webseiten
RU Используйте «Links Count Checker» инструмент для быстрой и простой проверки ссылок на веб-страницах
Transliteration Ispolʹzujte «Links Count Checker» instrument dlâ bystroj i prostoj proverki ssylok na veb-stranicah
DE Wie funktioniert Dofollow und Nofollow Verbindungen beeinflussen SEO?
RU Как Dofollow и Nofollow ссылки влияют на SEO?
Transliteration Kak Dofollow i Nofollow ssylki vliâût na SEO?
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
| und | и |
| beeinflussen | влияют |
DE Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.
Transliteration Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.
DE Brauchen Sie mehr gleichzeitige Verbindungen, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition aus.
RU Хотите больше одновременных подключений, профессиональные функции редактирования и техподдержку? Выберите ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
Transliteration Hotite bolʹše odnovremennyh podklûčenij, professionalʹnye funkcii redaktirovaniâ i tehpodderžku? Vyberite ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
DE Was bedeuten „gleichzeitige Verbindungen“?
RU Что значит одновременные подключения?
Transliteration Čto značit odnovremennye podklûčeniâ?
DE Der Preis basiert auf der Anzahl gleichzeitiger Verbindungen, die Ihr Team benötigt.
RU Цена основана на количестве одновременных подключений, которые требуются вашей команде.
Transliteration Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, kotorye trebuûtsâ vašej komande.
DE Sichere Verbindungen für Ihre Besucher
RU Безопасное соединение для ваших посетителей
Transliteration Bezopasnoe soedinenie dlâ vaših posetitelej
| German | Russian |
|---|---|
| verbindungen | соединение |
| für | для |
| ihre | ваших |
| besucher | посетителей |
DE NVSwitch-Bandbreite für Verbindungen zwischen GPUs
RU Пропускная способность NVSwitch
Transliteration Propusknaâ sposobnostʹ NVSwitch
DE OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Adaptern für InfiniBand-Verbindungen ausgeführt wird.
RU OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — это единый программный стек, который работает на всех адаптерах Mellanox для InfiniBand.
Transliteration OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh adapterah Mellanox dlâ InfiniBand.
| German | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Mellanox MLNX_EN ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Netzwerkadaptern zur Unterstützung von Ethernet-Verbindungen ausgeführt wird.
RU Mellanox MLNX_EN — это единый программный стек, который работает на всех сетевых адаптерах Mellanox и поддерживает Ethernet-соединение.
Transliteration Mellanox MLNX_EN — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh setevyh adapterah Mellanox i podderživaet Ethernet-soedinenie.
DE NVIDIA Mellanox PreBoot-Treiber sind eine Multi-Protokoll-Technologie, die den Remote-Start über InfiniBand- und Ethernet-Verbindungen unterstützt.
RU Драйверы NVIDIA Mellanox PreBoot — это многопротокольная технология, которая поддерживает удаленную загрузку через InfiniBand и InfiniBand.
Transliteration Drajvery NVIDIA Mellanox PreBoot — éto mnogoprotokolʹnaâ tehnologiâ, kotoraâ podderživaet udalennuû zagruzku čerez InfiniBand i InfiniBand.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE In ähnlicher Weise akzeptieren wir verschlüsselte Verbindungen für die Mail-Übertragung auf unsere Server.
RU Также мы используем зашифрованные соединения и для доставки почты на наши серверы.
Transliteration Takže my ispolʹzuem zašifrovannye soedineniâ i dlâ dostavki počty na naši servery.
DE Verbindungen im Lockdown aufrechterhalten: Wie Paul Gallagher Camo verwendet
RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж
Transliteration Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž
DE Nette und hilfsbereite Crew an der Rezeption, Hilfe beim Gepäck, Suche nach Verbindungen, Hinweise, was Sie besuchen sollten ..
RU Приятный и услужливый персонал на стойке регистрации, поможет с багажом, найдет связь, подскажет, что посетить ..
Transliteration Priâtnyj i uslužlivyj personal na stojke registracii, pomožet s bagažom, najdet svâzʹ, podskažet, čto posetitʹ ..
DE Unternehmen verwenden häufig SSL-Zertifikate auf Websites, um sichere Verbindungen bereitzustellen
RU Организации зачастую используют сертификаты SSL на своих веб-сайтах для установки безопасных подключений
Transliteration Organizacii začastuû ispolʹzuût sertifikaty SSL na svoih veb-sajtah dlâ ustanovki bezopasnyh podklûčenij
DE Bei der digitalen Transformation (DX) dreht sich alles um die Anwendungsleistung und sichere Verbindungen.
RU Производительность приложений и защищенность подключений как основы цифровой трансформации
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ priloženij i zaŝiŝennostʹ podklûčenij kak osnovy cifrovoj transformacii
DE Alle Verbindungen werden geschützt: Netzwerk, Standorte, Clouds und Rechenzentren. Für die Anwendungsentwicklung können Sie spezielle Sicherheitsrichtlinien festlegen
RU Центр поддерживает безопасное подключение сетей, расположений, облаков и центров обработки данных
Transliteration Centr podderživaet bezopasnoe podklûčenie setej, raspoloženij, oblakov i centrov obrabotki dannyh
DE IP-Sensoren können auf Basis von IPS-Signaturen, IPS-Filtern, ausgehenden Verbindungen zu Botnet-Sites und ratenbasierten Signaturen konfiguriert werden.
RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.
Transliteration Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.
DE Finden Sie Lösungen für sichere Verbindungen, Cloud-basierte Anwendungen, Benutzer und Kostenkontrolle.
RU Найдите решения для безопасного подключения, облачных приложений, пользователей и управления затратами.
Transliteration Najdite rešeniâ dlâ bezopasnogo podklûčeniâ, oblačnyh priloženij, polʹzovatelej i upravleniâ zatratami.
DE Persönliche Verbindungen herstellen mit Video
RU Создание личных связей с помощью видео
Transliteration Sozdanie ličnyh svâzej s pomoŝʹû video
| German | Russian |
|---|---|
| persönliche | личных |
| mit | с |
| video | видео |
DE Verbindungen und Sicherheit aller Remote-Benutzer sicherstellen
RU Подключение и безопасность всех удаленных пользователей
Transliteration Podklûčenie i bezopasnostʹ vseh udalennyh polʹzovatelej
| German | Russian |
|---|---|
| sicherheit | безопасность |
| remote | удаленных |
| benutzer | пользователей |
| und | и |
| aller | всех |
DE Tausende Unternehmen setzen auf Citrix SD-WAN, um sichere Always-On-Verbindungen bereitzustellen.
RU Тысячи организаций используют Citrix SD-WAN для обеспечения безопасного и бесперебойного подключения
Transliteration Tysâči organizacij ispolʹzuût Citrix SD-WAN dlâ obespečeniâ bezopasnogo i besperebojnogo podklûčeniâ
DE BEREIT, VERBINDUNGEN ZU KNÜPFEN?
DE Verbindungen prüfen rücksetzen
DE Sie können diesen Wechselseitige Checker, wann immer Sie Ihnen helfen bei der Optimierung Ihrer Website durch wechselseitige Verbindungen wie verwenden.
RU Вы можете использовать это Взаимные проверки в любое время вы хотели, чтобы помочь вам в оптимизации вашего сайта через взаимные ссылки.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ éto Vzaimnye proverki v lûboe vremâ vy hoteli, čtoby pomočʹ vam v optimizacii vašego sajta čerez vzaimnye ssylki.
DE Das Backlink-Checker-Tool bietet den Benutzer einen schnellen Bericht über die Anzahl der wechselseitigen Verbindungen
RU Средство проверки Обратной предоставляет пользователю быстрый отчет о количестве обратных ссылок
Transliteration Sredstvo proverki Obratnoj predostavlâet polʹzovatelû bystryj otčet o količestve obratnyh ssylok
DE Die Überwachung der wechselseitigen Verbindungen wird regelmäßig bei der Pflege eine gute Page Rank bei Suchmaschinen benötigt.
RU Мониторинг взаимных связей регулярно требуется в соответствии с хорошим рангом страницы в поисковых системах.
Transliteration Monitoring vzaimnyh svâzej regulârno trebuetsâ v sootvetstvii s horošim rangom stranicy v poiskovyh sistemah.
DE Es wird ein Bericht angezeigt werden, die alle eingehenden und ausgehenden Verbindungen sowie die zugehörige Ankertext enthält
RU Он будет отображать отчет, который включает в себя все входящие и исходящие ссылки, а также соответствующий якорный текст
Transliteration On budet otobražatʹ otčet, kotoryj vklûčaet v sebâ vse vhodâŝie i ishodâŝie ssylki, a takže sootvetstvuûŝij âkornyj tekst
DE Suchmaschinen wird wahrscheinlich höher Page Rank Websites geben, die wechselseitigen Verbindungen zu vertrauenswürdigen Websites
RU Поисковые системы, скорее всего, дадут более высокий ранг страницы на веб-сайты, которые имеют взаимные ссылки на надежный веб-сайты
Transliteration Poiskovye sistemy, skoree vsego, dadut bolee vysokij rang stranicy na veb-sajty, kotorye imeût vzaimnye ssylki na nadežnyj veb-sajty
DE Sie müssen sich über die Gesamtzahl der Verbindungen genau sein, die auf Ihre Website geleitet oder verbunden sind
RU Вы должны быть точными об общем количестве ссылок, которые направлены или ссылки на ваш сайт
Transliteration Vy dolžny bytʹ točnymi ob obŝem količestve ssylok, kotorye napravleny ili ssylki na vaš sajt
DE Fix Ihre Website Broken Verbindungen
RU Fix Broken Links Вашего сайта
Transliteration Fix Broken Links Vašego sajta
| German | Russian |
|---|---|
| website | сайта |
DE Sie können Ihre fehlenden Verbindungen in die stärksten Links drehen, indem sie zu fixieren
RU Вы можете превратить ваши недостающие звенья в сильные связи, фиксируя их
Transliteration Vy možete prevratitʹ vaši nedostaûŝie zvenʹâ v silʹnye svâzi, fiksiruâ ih
DE Nichts eignet sich besser als ein 3D-Modell, um komplexe Standortbedingungen, strukturelle Verbindungen und Gebäudetechnik zu visualisieren
RU 3D-модель для визуализации сложных условий объекта, структурных связей и систем здания очень важна
Transliteration 3D-modelʹ dlâ vizualizacii složnyh uslovij obʺekta, strukturnyh svâzej i sistem zdaniâ očenʹ važna
DE In Krisenzeiten sind Verbindungen wichtig, und sowohl Kunden als auch Unternehmen sagen, dass Customer Experience im letzten Jahr an Bedeutung gewonnen hat.Und zwar so sehr, dass es in den Fokus der Geschäftsstrategie gerückt ist
RU В кризисной ситуации мы особенно ценим личные контакты — неудивительно, что за последний год CX стал важнее, чем когда-либо
Transliteration V krizisnoj situacii my osobenno cenim ličnye kontakty — neudivitelʹno, čto za poslednij god CX stal važnee, čem kogda-libo
DE Optionen vergleichen: Verbindungen per Flugzeug, Zug, Bus, Auto, Fähre, Fahrrad und Anfahrts- und Wegbeschreibungen, alles in einer Suche.
RU Сравните ваши варианты выбора: самолет, поезд, автобус, автомобиль, велосипед, вождение и пешие прогулки - все в одном поиске.
Transliteration Sravnite vaši varianty vybora: samolet, poezd, avtobus, avtomobilʹ, velosiped, voždenie i pešie progulki - vse v odnom poiske.
DE Stellen Sie mit der C++Builder-Amazon-API oder der C++Builder-Azure-API Verbindungen zu Amazon- und Azure-Diensten her, inklusive Anwendungsdienste, Datenbankdienste und Speicherdienste.
RU Подключение к сервисам Amazon и Azure, включая сервисы приложений, баз данных и хранения с помощью Amazon API и Azure API в С++Builder.
Transliteration Podklûčenie k servisam Amazon i Azure, vklûčaâ servisy priloženij, baz dannyh i hraneniâ s pomoŝʹû Amazon API i Azure API v S++Builder.
DE Das bietet dir maximale Flexibilität: Du kannst beide Verbindungen gleichzeitig oder getrennt voneinander verwenden.
RU Вы можете использовать оба подключения одновременно или по отдельности.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ oba podklûčeniâ odnovremenno ili po otdelʹnosti.
DE Der Clou an diesem System ist, dass beide kabellosen Verbindungen gleichzeitig aktiv sein können
RU Самое интересное в данной системе это то, что оба подключения могут использоваться одновременно
Transliteration Samoe interesnoe v dannoj sisteme éto to, čto oba podklûčeniâ mogut ispolʹzovatʹsâ odnovremenno
DE Ein erstklassiger Hersteller von Glas-Metall-Durchführungen, Verbindungen, präzisen Metallstanzteilen und den dazugehörigen Komponenten.
RU Мировой производитель металлостеклянных уплотнений, соединителей, прецизионных металлических изделий и сопутствующих изделий.
Transliteration Mirovoj proizvoditelʹ metallosteklânnyh uplotnenij, soedinitelej, precizionnyh metalličeskih izdelij i soputstvuûŝih izdelij.
DE Robustheit auf einer Vielzahl von Plattformen und Verbindungen
RU Надежность на различных платформах и соединениях
Transliteration Nadežnostʹ na različnyh platformah i soedineniâh
DE Die meisten großen Fluglinien bieten Verbindungen nach Calgary an.
RU Большинство основных авиакомпаний совершают рейсы в Калгари.
Transliteration Bolʹšinstvo osnovnyh aviakompanij soveršaût rejsy v Kalgari.
DE Die meisten großen Fluglinien bieten Verbindungen nach Vancouver
RU Большинство основных авиакомпаний совершают рейсы в Ванкувер
Transliteration Bolʹšinstvo osnovnyh aviakompanij soveršaût rejsy v Vankuver
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verbindungen vpn verbindungen wechselseitigen verbindungen leistungsstarke verbindungen sichere verbindungen private verbindungen sicheren verbindungen einfache verbindungen schnellen verbindungen verbindungen genau echte verbindungen eingehende verbindungen verbindungen zwischen lokale verbindungen verbindungen herzustellen isps verbindungen wlan verbindungen gleichzeitige verbindungen http verbindungen transit verbindungen layer 2 verbindungen eingehenden verbindungen remote verbindungen funktionieren verbindungen verbindungen von new minuten verbindungen smtp verbindungen sichere verbindungen bereitzustellen leistungsstarke persönliche verbindungen verbindungen ab sydney vertrauenswürdige verbindungen blockiert zehntausend gleichzeitige verbindungen unverschlüsselte server verbindungen verbindungen mit zutrittskontrollsystemen sicheren verbindungen standortunabhängig brennnesselwurzeln enthalten verbindungen verbindungen von bangkok fluggesellschaft zahlreiche verbindungen verbindungen von prairie verbindungen von barcelona internationale verbindungen verbindungen von holiday simultane verbindungen benutzerdefiniert verbindungen zwischen sicherheitspersonal verbindungen von rom datenerfassungsebene umfasst verbindungen krisenzeiten sind verbindungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese