Translate "verborgen" to Russian

Showing 24 of 24 translations of the phrase "verborgen" from German to Russian

Translation of German to Russian of verborgen

German
Russian

DE Sie erhalten Zugang zur Website, wobei alle Anfragedaten und Ihr tatsächlicher Standort vor Ihrem ISP und Dritten verborgen bleiben.

RU Вы получаете доступ к сайту, при этом все данные запроса и ваше реальное местоположение скрыты от вашего провайдера и третьих лиц.

Transliteration Vy polučaete dostup k sajtu, pri étom vse dannye zaprosa i vaše realʹnoe mestopoloženie skryty ot vašego provajdera i tretʹih lic.

DE Dieser Post ist verborgen, weil Sie ihn wegen eines Verstoßes gemeldet haben. Diesen Beitrag anzeigen

RU Это сообщение скрыто, поскольку вы сообщили, что оно носит оскорбительный характер. Показать эту публикацию

Transliteration Éto soobŝenie skryto, poskolʹku vy soobŝili, čto ono nosit oskorbitelʹnyj harakter. Pokazatʹ étu publikaciû

DE Wenn Sie nicht bereits Schnee fallen tun, werden die Spitzen in einem Dunstschleier verborgen, und südwestliche Winde in Felsspalten pfeifen

RU Если вы еще не снегопады, пики скрыты в пелене тумана, и юго-западные ветры свистеть в трещинах скал

Transliteration Esli vy eŝe ne snegopady, piki skryty v pelene tumana, i ûgo-zapadnye vetry svistetʹ v treŝinah skal

DE Viele bereits sprawdzoło und bestätigt mit Freude, dass das Objekt in der Innenstadt von Wald Enklave im Herzen von Szklarska Poreba verborgen ist

RU Многие уже sprawdzoło и подтвердил с восторгом, что объект скрыт в центре города лесного анклава в центре Шклярской Poreba

Transliteration Mnogie uže sprawdzoło i podtverdil s vostorgom, čto obʺekt skryt v centre goroda lesnogo anklava v centre Šklârskoj Poreba

DE Jetzt ist Ihre IP-Adresse verborgen, egal wo in der Welt Sie sich befinden

RU Теперь ваш IP-адрес спрятан, вне зависимости от того, где вы находитесь

Transliteration Teperʹ vaš IP-adres sprâtan, vne zavisimosti ot togo, gde vy nahoditesʹ

DE Was passiert, wenn meine IP-Adresse verborgen ist?

RU Что на самом деле проиходит, когда мой IP-адрес скрыт?

Transliteration Čto na samom dele proihodit, kogda moj IP-adres skryt?

DE 16. Hast du jemals Freunde und Familie über dein Streaming-Verhalten angelogen oder es ihnen verborgen?

RU 16. Вы когда-нибудь лгали друзьям и родственникам о своем поведении в потоковом режиме или скрывали это от них?

Transliteration 16. Vy kogda-nibudʹ lgali druzʹâm i rodstvennikam o svoem povedenii v potokovom režime ili skryvali éto ot nih?

DE So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

RU При этом также скрывается ваш IP-адрес, а ваш исходящий трафик становится анонимным.

Transliteration Pri étom takže skryvaetsâ vaš IP-adres, a vaš ishodâŝij trafik stanovitsâ anonimnym.

DE Und egal, was passiert, wir gewährleisten immer, dass deine IP verborgen ist, damit deine Online-Aktivitäten vor allen Schnüfflern abgeschirmt werden.

RU И, что бы ни случилось, мы всегда гарантируем, что ваш IP-адрес скрыт, так что ваши действия в сети защищены от любой слежки.

Transliteration I, čto by ni slučilosʹ, my vsegda garantiruem, čto vaš IP-adres skryt, tak čto vaši dejstviâ v seti zaŝiŝeny ot lûboj sležki.

German Russian
ip ip

DE Mit einem sicheren VPN sind sie besser verborgen.

RU Надежно защитите их с помощью безопасного VPN-подключения.

Transliteration Nadežno zaŝitite ih s pomoŝʹû bezopasnogo VPN-podklûčeniâ.

German Russian
vpn vpn
mit с
sicheren безопасного

DE Wenn Sie VPN auf Ihrem Mac verwenden, ist ihr Online-Verhalten besser verborgen.

RU Программное обеспечение VPN на Mac поможет вам скрыть свои действия в Интернете.

Transliteration Programmnoe obespečenie VPN na Mac pomožet vam skrytʹ svoi dejstviâ v Internete.

German Russian
vpn vpn
mac mac

DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben

RU Однако, если установлено как скрыто, только те, у кого есть ссылка, приобретет продукт

Transliteration Odnako, esli ustanovleno kak skryto, tolʹko te, u kogo estʹ ssylka, priobretet produkt

DE Transparente Technologie - Sämtliche Technologie ist verborgen, infolgedessen liegt der Schwerpunkt auf der Tagung und nicht auf technischen Fertigkeiten

RU Вы в центре внимания: вся техника работает максимально незаметно, чтобы внимание слушателей было сосредоточено не на ней, а на выступающих

Transliteration Vy v centre vnimaniâ: vsâ tehnika rabotaet maksimalʹno nezametno, čtoby vnimanie slušatelej bylo sosredotočeno ne na nej, a na vystupaûŝih

DE Die schwarze Kleidung der Models verschwindet völlig, Details bleiben verborgen.

RU Черные пуховики сливаются и теряют детализацию.

Transliteration Černye puhoviki slivaûtsâ i terâût detalizaciû.

DE Wenn Ihre Whois-Daten nicht verborgen sind, können einige Whois-Abfrageseiten Ihre Informationen aufzeichnen und auflisten

RU Если ваши данные Whois не скрыты, некоторые сайты запросов whois могут отображать и записывать вашу информацию

Transliteration Esli vaši dannye Whois ne skryty, nekotorye sajty zaprosov whois mogut otobražatʹ i zapisyvatʹ vašu informaciû

DE So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

RU При этом также скрывается ваш IP-адрес, а ваш исходящий трафик становится анонимным.

Transliteration Pri étom takže skryvaetsâ vaš IP-adres, a vaš ishodâŝij trafik stanovitsâ anonimnym.

DE Und egal, was passiert, wir gewährleisten immer, dass deine IP verborgen ist, damit deine Online-Aktivitäten vor allen Schnüfflern abgeschirmt werden.

RU И, что бы ни случилось, мы всегда гарантируем, что ваш IP-адрес скрыт, так что ваши действия в сети защищены от любой слежки.

Transliteration I, čto by ni slučilosʹ, my vsegda garantiruem, čto vaš IP-adres skryt, tak čto vaši dejstviâ v seti zaŝiŝeny ot lûboj sležki.

German Russian
ip ip

DE Dies stellt sicher, dass Ihr tatsächlicher Standort immer verborgen bleibt.

RU Это предотвратит раскрытие вашего местоположения.

Transliteration Éto predotvratit raskrytie vašego mestopoloženiâ.

DE Sie erhalten Zugang zur Website, wobei alle Anfragedaten und Ihr tatsächlicher Standort vor Ihrem ISP und Dritten verborgen bleiben.

RU Вы получаете доступ к сайту, при этом все данные запроса и ваше реальное местоположение скрыты от вашего провайдера и третьих лиц.

Transliteration Vy polučaete dostup k sajtu, pri étom vse dannye zaprosa i vaše realʹnoe mestopoloženie skryty ot vašego provajdera i tretʹih lic.

DE Es ist gut zu wissen, dass Sie verborgen sind, oder?

RU Намного приятнее знать, ваши данные в полной безопасности, чем постоянно беспокоиться, верно?

Transliteration Namnogo priâtnee znatʹ, vaši dannye v polnoj bezopasnosti, čem postoânno bespokoitʹsâ, verno?

DE Viel Spaß beim anonymen Surfen. Sie können nun tun, was Sie möchten, da Ihre persönliche IP-Adresse verborgen ist.

RU Наслаждайтесь анонимным и безопасным доступом в Интернет. Вы можете делать что угодно, потому что ваш IP надежно скрыт.

Transliteration Naslaždajtesʹ anonimnym i bezopasnym dostupom v Internet. Vy možete delatʹ čto ugodno, potomu čto vaš IP nadežno skryt.

DE Jetzt ist Ihre IP-Adresse verborgen, egal wo in der Welt Sie sich befinden

RU Теперь ваш IP-адрес спрятан, вне зависимости от того, где вы находитесь

Transliteration Teperʹ vaš IP-adres sprâtan, vne zavisimosti ot togo, gde vy nahoditesʹ

DE Was passiert, wenn meine IP-Adresse verborgen ist?

RU Что на самом деле проиходит, когда мой IP-адрес скрыт?

Transliteration Čto na samom dele proihodit, kogda moj IP-adres skryt?

DE 16. Hast du jemals Freund*innen und/oder Familie über dein Streamingverhalten angelogen oder es ihnen verborgen?

RU 16. Вы когда-нибудь лгали друзьям и родственникам о своем поведении в потоковом режиме или скрывали это от них?

Transliteration 16. Vy kogda-nibudʹ lgali druzʹâm i rodstvennikam o svoem povedenii v potokovom režime ili skryvali éto ot nih?

Showing 24 of 24 translations