DE Hallo, ich vermiete Zimmer für 2,3,4 Personen
DE Hallo, ich vermiete Zimmer für 2,3,4 Personen
RU Здравствуйте, снимаю 2,3,4-х местные комнаты
Transliteration Zdravstvujte, snimaû 2,3,4-h mestnye komnaty
DE Ich vermiete Gästezimmer, jedes mit Bad und Blick auf den Sławskie-See. Kochnische vorhanden. Fotos auf Facebook "Agroturystyka Lubiatów"…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ich vermiete ein 6-Personen-Sommerhaus in Gudowo am Lubie-See
RU Я снимаю летний домик на 6 человек в Гудово на озере Любие
Transliteration  snimaû letnij domik na 6 čelovek v Gudovo na ozere Lûbie
DE In dieser Saison akzeptieren wir keine Reisegutscheine !!!!!!! Ich vermiete 4 Wohnungen in einem neuen Sommerhaus über J
RU В этом сезоне мы не принимаем путевки !!!!!!! Сдаю 4 квартиры в новом летнем доме над Ж
Transliteration V étom sezone my ne prinimaem putevki !!!!!!! Sdaû 4 kvartiry v novom letnem dome nad Ž
DE Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in…
RU Сдаю 3-комнатную квартиру в Колобжеге на улице…
Transliteration Sdaû 3-komnatnuû kvartiru v Kolobžege na ulice…
DE Hallo, ich vermiete eine halbe Wohnung (2 Zimmer) im Zentrum von Sopot
RU Здравствуйте, у меня сдается половина квартиры (2 комнаты) в центре Сопота
Transliteration Zdravstvujte, u menâ sdaetsâ polovina kvartiry (2 komnaty) v centre Sopota
DE September Ich vermiete eine neue 2-Zimmer-Wohnung mit großem Eckbalkon in Mielno, Ul
RU Соснова 4, который находится в 200 м от пляжа и в 400 м от центра города
Transliteration Sosnova 4, kotoryj nahoditsâ v 200 m ot plâža i v 400 m ot centra goroda
DE Ich vermiete kein Ferienhaus für Silvester und andere besondere Anlässe (Henne, Hirsch usw.) und für 1-2 Nächte
RU Я не снимаю коттедж на Новый год и другие торжественные мероприятия (девичник, мальчишник и т
Transliteration  ne snimaû kottedž na Novyj god i drugie toržestvennye meropriâtiâ (devičnik, malʹčišnik i t
DE Ich vermiete eine gemütliche 36 m² große Wohnung für 4-5 Personen. 1. Stock. Im Zentrum von Iława. Ein guter Ausgangspunkt zum See 1 km. In der Nähe kann man gut…
RU Сдаю уютную квартиру площадью 36 м² на 4-5 человек. 1-й этаж. В центре Илавы. Хорошая база до озера 1 км. Можно хорошо поесть…
Transliteration Sdaû uûtnuû kvartiru ploŝadʹû 36 m² na 4-5 čelovek. 1-j étaž. V centre Ilavy. Horošaâ baza do ozera 1 km. Možno horošo poestʹ…
DE Ich vermiete ein Sommerhaus in Boszków, 3 Zimmer, Küche und Bad
RU Сдаю летний дом в Бошкуве, 3 комнаты, кухню и ванную
Transliteration Sdaû letnij dom v Boškuve, 3 komnaty, kuhnû i vannuû
German | Russian |
---|---|
küche | кухню |
zimmer | комнаты |
bad | ванную |
und | и |
in | в |
DE Hallo, ich vermiete eine schöne Wohnung an der Promenade, direkt am Mikołajki-See, mit einem Stellplatz in der Garage
RU Здравствуйте, у меня есть прекрасная квартира в аренду, на набережной, прямо на озере Миколайки, с парковкой в гараже
Transliteration Zdravstvujte, u menâ estʹ prekrasnaâ kvartira v arendu, na naberežnoj, prâmo na ozere Mikolajki, s parkovkoj v garaže
DE Janikowka - Ich vermiete Zimmer in zwei Häusern: Ziegel und Holz, die fast gegenüber auf beiden Seiten der Straße durch das Dorf befinden
RU Janikowka - Я сдаю комнаты в двух домах: кирпича и дерева, которые расположены почти противоположные по обе стороны от дороги через село
Transliteration Janikowka - Â sdaû komnaty v dvuh domah: kirpiča i dereva, kotorye raspoloženy počti protivopoložnye po obe storony ot dorogi čerez selo
DE Keine Stellen im Juli! Ich vermiete eine Dreizimmerwohnung für maximal 8 Personen
RU В июле вакансий нет! Я снимаю трехкомнатную квартиру, рассчитанную максимум на 8 человек
Transliteration V iûle vakansij net! Â snimaû trehkomnatnuû kvartiru, rassčitannuû maksimum na 8 čelovek
DE Ich vermiete ein Haus und eine Wohnung am Studzieniczna-See, im Herzen des Augustów-Urwaldes, gegenüber dem Marienheiligtum
RU У меня есть дом и квартира в аренду на озере Студзенична, в самом сердце Августовского первобытного леса, напротив Марианского святилища
Transliteration U menâ estʹ dom i kvartira v arendu na ozere Studzenična, v samom serdce Avgustovskogo pervobytnogo lesa, naprotiv Marianskogo svâtiliŝa
DE Hallo, ich vermiete ein unabhängiges Zimmer für 4 Personen in Bukowiec, 8 km von Karpacz entfernt
RU Здравствуйте, я снимаю отдельную комнату для 4 человек в Буковец, в 8 км от Карпача
Transliteration Zdravstvujte, â snimaû otdelʹnuû komnatu dlâ 4 čelovek v Bukovec, v 8 km ot Karpača
DE Für die Sommerferien vermiete ich ein Einfamilienhaus mit zwei Wohnungen nebeneinander, aber mit separaten Eingängen
RU На летние каникулы у меня сдается односемейный дом с двумя соседними квартирами, но с отдельными входами
Transliteration Na letnie kanikuly u menâ sdaetsâ odnosemejnyj dom s dvumâ sosednimi kvartirami, no s otdelʹnymi vhodami
DE Ich vermiete ein Erholungsgrundstück in der Nähe des Waldes an einem schönen malerischen Ort
RU Гостевой дом расположен посреди шума и долгоживущих деревьев возле прекрасного пруда
Transliteration Gostevoj dom raspoložen posredi šuma i dolgoživuŝih derevʹev vozle prekrasnogo pruda
Showing 17 of 17 translations