Translate "verpasste" to Russian

Showing 6 of 6 translations of the phrase "verpasste" from German to Russian

Translation of German to Russian of verpasste

German
Russian

DE Diese enorme Informationsmenge ist eine verpasste Chance für diejenigen, die keine GPU-beschleunigten Analysen nutzen

RU Этот огромный объем информации может стать упущенной возможностью для тех, кто не использует аналитику с GPU-ускорением

Transliteration Étot ogromnyj obʺem informacii možet statʹ upuŝennoj vozmožnostʹû dlâ teh, kto ne ispolʹzuet analitiku s GPU-uskoreniem

DE Wetterdaten, verpasste Anschlussflüge sowie Daten zum Flugzeug und zur Besatzung

RU Данные о погоде, пропущенных стыковочных рейсах, самолете и экипаже.

Transliteration Dannye o pogode, propuŝennyh stykovočnyh rejsah, samolete i ékipaže.

DE Besucher in China müssen unangemessen langsame Geschwindigkeit, verpasste Seitenelemente und manchmal Nichtverfügbarkeit tolerieren

RU Посетители в Китае должны терпеть необоснованные медленной скорости, пропущенные элементы страницы, а иногда и недоступности

Transliteration Posetiteli v Kitae dolžny terpetʹ neobosnovannye medlennoj skorosti, propuŝennye élementy stranicy, a inogda i nedostupnosti

DE Diese enorme Informationsmenge ist eine verpasste Chance für diejenigen, die keine GPU-beschleunigten Analysen nutzen

RU Этот огромный объем информации может стать упущенной возможностью для тех, кто не использует аналитику с GPU-ускорением

Transliteration Étot ogromnyj obʺem informacii možet statʹ upuŝennoj vozmožnostʹû dlâ teh, kto ne ispolʹzuet analitiku s GPU-uskoreniem

DE Wenn sie getrennt voneinander handeln, wird sich diese Krise lediglich als eine weitere verpasste Gelegenheit erweisen.

RU Если они будут действовать по отдельности, этот кризис окажется просто еще одной упущенной возможностью.

Transliteration Esli oni budut dejstvovatʹ po otdelʹnosti, étot krizis okažetsâ prosto eŝe odnoj upuŝennoj vozmožnostʹû.

DE Lange Verzögerungen, verpasste Spiele-Veröffentlichungen und blockierte Websites können lästig sein

RU Долгие лаги, невозможность купить игру в день мирового релиза и заблокированные сайты очень раздражают

Transliteration Dolgie lagi, nevozmožnostʹ kupitʹ igru v denʹ mirovogo reliza i zablokirovannye sajty očenʹ razdražaût

Showing 6 of 6 translations