DE Verringerung des finanziellen Risikos. Sie können klein anfangen und erst bei Bedarf skalieren.
Translate "verringerung" to Russian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "verringerung" from German to Russian
Translation of German to Russian of verringerung
German
Russian
RU Уменьшите финансовый риск. Вы можете начать с малого и расти только по мере необходимости.
Transliteration Umenʹšite finansovyj risk. Vy možete načatʹ s malogo i rasti tolʹko po mere neobhodimosti.
DE Verringerung der Komplexität im Bankwesen.
RU Как упростить сложные банковские процедуры.
Transliteration Kak uprostitʹ složnye bankovskie procedury.
DE Verringerung der Komplexität einer globalen Lieferkette
RU Уменьшение сложности глобальной цепочки поставок.
Transliteration Umenʹšenie složnosti globalʹnoj cepočki postavok.
| German | Russian |
|---|---|
| komplexität | сложности |
| globalen | глобальной |
DE Überwachung von Asset-Nutzung zur Verbesserung der Performance und Verringerung von Ausfallzeiten
RU Мониторинг и оптимизация активов для повышения производительности и уменьшения времени простоев
Transliteration Monitoring i optimizaciâ aktivov dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti i umenʹšeniâ vremeni prostoev
DE Verringerung des Ersatzteilbestands ohne Beeinträchtigung der Zeitpläne
RU Уменьшение запасов запасных частей без риска для графиков
Transliteration Umenʹšenie zapasov zapasnyh častej bez riska dlâ grafikov
DE Aber schon vorher könnte das Fehlen von Kundenantworten oder eine Verringerung des Website-Traffics ein wichtiger Indikator dafür sein, auf die schwarze Liste gesetzt zu werden.
RU Но даже до этого, отсутствие ответов клиентов или сокращение трафика веб-сайта может быть ключевым показателем того, в черный список.
Transliteration No daže do étogo, otsutstvie otvetov klientov ili sokraŝenie trafika veb-sajta možet bytʹ klûčevym pokazatelem togo, v černyj spisok.
DE Die Antwortzeit kann durch die große Ressource verursacht werden, und die Verringerung der Dateigröße kann helfen, das Problem zu lösen
RU Время отклика может быть вызвано большим ресурсом, и уменьшение размера файла может помочь решить проблему
Transliteration Vremâ otklika možet bytʹ vyzvano bolʹšim resursom, i umenʹšenie razmera fajla možet pomočʹ rešitʹ problemu
DE Es ist deswegen ratsam, besser Vorsicht walten zu lassen. Ich gehe nicht davon aus, dass größere Probleme zu erwarten sind, aber ich halte hier eine Begrenzung der Tauchtiefe ebenso für sinnvoll, wie die Verringerung der Tauchzeit.
RU Я не думаю, что следует ожидать серьезных проблем, но считаю, что ограничение глубины и времени погружения-это мудрое решение.
Transliteration  ne dumaû, čto sleduet ožidatʹ serʹeznyh problem, no sčitaû, čto ograničenie glubiny i vremeni pogruženiâ-éto mudroe rešenie.
DE Verringerung des finanziellen Risikos. Sie können klein anfangen und erst bei Bedarf skalieren
RU Уменьшите финансовый риск. Вы можете начать с малого и расти только по мере необходимости.
Transliteration Umenʹšite finansovyj risk. Vy možete načatʹ s malogo i rasti tolʹko po mere neobhodimosti.
DE Optimierung von Arbeitsabläufen und Verringerung von IT-Overheads.
RU Оптимизируйте рабочие процессы и сокращайте расходы.
Transliteration Optimizirujte rabočie processy i sokraŝajte rashody.
DE Verringerung der Arbeitsbelastung der IT
RU Оптимизация с целью снизить нагрузку на ИТ-отдел
Transliteration Optimizaciâ s celʹû snizitʹ nagruzku na IT-otdel
DE Verringerung von Straftaten und Vandalismus auch außerhalb des Stadions
RU Уменьшение числа правонарушений и случаев вандализма, в том числе и во внешних зонах стадиона.
Transliteration Umenʹšenie čisla pravonarušenij i slučaev vandalizma, v tom čisle i vo vnešnih zonah stadiona.
DE Verringerung der Anzahl von Kandidaten
| German | Russian |
|---|---|
| kandidaten | кандидатов |
DE Webseiten-Überwachung in Echtzeit zur Verringerung des Risikos, Google-Traffic zu verlieren
RU Мониторинг сайтов в режиме реального времени, чтобы снизить риск потери Google-трафика
Transliteration Monitoring sajtov v režime realʹnogo vremeni, čtoby snizitʹ risk poteri Google-trafika
DE Durch Automatisieren des Schneideprozesses und die Verringerung des Schweißvolumens werden die Arbeitskosten vor Ort um bis zu 30 % verringert.
RU Благодаря автоматизации процессов разделки и уменьшению объема сварочных работ расходы на рабочую силу могут быть уменьшены на целых 30 %.
Transliteration Blagodarâ avtomatizacii processov razdelki i umenʹšeniû obʺema svaročnyh rabot rashody na rabočuû silu mogut bytʹ umenʹšeny na celyh 30 %.
DE Verringerung der Screening-Zeit
DE Es ist deswegen ratsam, besser Vorsicht walten zu lassen. Ich gehe nicht davon aus, dass größere Probleme zu erwarten sind, aber ich halte hier eine Begrenzung der Tauchtiefe ebenso für sinnvoll, wie die Verringerung der Tauchzeit.
RU Я не думаю, что следует ожидать серьезных проблем, но считаю, что ограничение глубины и времени погружения-это мудрое решение.
Transliteration  ne dumaû, čto sleduet ožidatʹ serʹeznyh problem, no sčitaû, čto ograničenie glubiny i vremeni pogruženiâ-éto mudroe rešenie.
DE Webseiten-Überwachung in Echtzeit zur Verringerung des Risikos, Google-Traffic zu verlieren
RU Мониторинг сайтов в режиме реального времени, чтобы снизить риск потери Google-трафика
Transliteration Monitoring sajtov v režime realʹnogo vremeni, čtoby snizitʹ risk poteri Google-trafika
DE Verringerung des finanziellen Risikos. Sie können klein anfangen und erst bei Bedarf skalieren
RU Уменьшите финансовый риск. Вы можете начать с малого и расти только по мере необходимости.
Transliteration Umenʹšite finansovyj risk. Vy možete načatʹ s malogo i rasti tolʹko po mere neobhodimosti.
DE Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) beziffert die Verringerung des CO2-Ausstoßes auf weniger als 0,5 Prozent.
RU Федеральный министр транспорта Андреас Шойер (ХСС) считает, что выбросы CO2 сократятся менее чем на 0,5 проц.
Transliteration Federalʹnyj ministr transporta Andreas Šojer (HSS) sčitaet, čto vybrosy CO2 sokratâtsâ menee čem na 0,5 proc.
DE Kurzarbeit bedeutet die vorübergehende Verringerung der Arbeitszeit
RU Частичная занятость означает временное сокращение рабочего времени
Transliteration Častičnaâ zanâtostʹ označaet vremennoe sokraŝenie rabočego vremeni
RU Сокращение рисков нормативно-правового соответствия, так как, в отличие от альтернативных серверных решений, система SDK не хранит данные.
Transliteration Sokraŝenie riskov normativno-pravovogo sootvetstviâ, tak kak, v otličie ot alʹternativnyh servernyh rešenij, sistema SDK ne hranit dannye.
| German | Russian |
|---|---|
| sdk | sdk |
DE In sechs geografischen Regionen gehostete Cloud-Infrastruktur zur Verringerung der Latenz
RU Облачная инфраструктура, размещенная в шести географических регионах для уменьшения задержек
Transliteration Oblačnaâ infrastruktura, razmeŝennaâ v šesti geografičeskih regionah dlâ umenʹšeniâ zaderžek
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese