Translate "verringerung" to French

FR Listes de blocage et d'autorisation, réduction des temps d'attente pour les véhicules de transport sur site, réduction des coûts du personnel

• Listes de blocage
• d'autorisation
• personnel

FR Listes de blocage et d'autorisation, réduction des temps d'attente pour les véhicules de transport sur site, réduction des coûts du personnel

• Listes de blocage
• d'autorisation
• personnel

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

• produits pour différens
• pourcentage d'augmentation

FR Utilisation de XQuery pour réduire la quantité de données transférées

• Utilisation de XQuery
• réduire la quantité
• données transférées

FR 1.1 Tout mettre en œuvre pour réduire et optimiser sa consommation d’énergie

• mettre en œuvre
• réduire
• optimiser sa consommation

FR Voir l'évitement des appels en action

• action

FR Obtenez des insights clairs qui vous aideront à améliorer vos produits, à affûter votre stratégie marketing et à réduire vos taux de retour

• Obtenez des insights
• aideront à améliorer
• produits
• affûter votre stratégie
• réduire vos taux
• retour

FR Réduire la complexité des processus de gestion informatique

• Réduire la complexité
• processus de gestion

FR Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres entités pour la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit.

• Cela comprend l'échange
• réduction du risque

FR Option “Garder sur le serveur” pour limiter la quantité de données envoyées aux appareils clients

• Option
• limiter la quantité
• clients

FR Il est inspirant de savoir que la Grande-Bretagne produit tant d'entreprises perturbatrices et avant-gardistes qui ont un impact positif sur l'économie britannique et contribuent à réduire le chômage

• inspirant de savoir
• Grande-Bretagne produit tant
• perturbatrices
• britannique
• contribuent à réduire
• chômage

FR Chez Atlassian, nous définissons un incident comme un événement ayant provoqué une perturbation ou une réduction de la qualité d'un service nécessitant une réponse d'urgence

• Chez Atlassian
• définissons un incident
• événement ayant provoqué
• perturbation
• d'un service nécessitant
• réponse d'urgence

FR L'évolution vers des solutions de capture et de vérification de documents d'identité pour réduire la fraude et atteindre les exigences de conformité kyC

• capture
• vérification de documents
• réduire la fraude
• atteindre les exigences
• conformité kyC

FR Réduisez pratiquement à zéro les risques de sécurité qui pèsent sur vos ressources d'entreprise et évitez ainsi de devoir inspecter le trafic Web inconnu, suspect ou personnel.

• risques de sécurité
• d'entreprise
• inspecter le trafic
• inconnu
• suspect

FR Une solution intégrée de bout en bout qui réduit les risques

• bout qui réduit
• risques

FR Un cas pratique courant chez les employés minimise petit à petit le besoin de mots de passe en se basant sur le comportement de l'utilisateur

• pratique courant chez
• employés minimise petit
• petit le besoin
• mots de passe
• l'utilisateur

FR Réduisez les risques financiers. Vous pouvez commencer petit et évoluer uniquement en fonction de vos besoins.

• Réduisez les risques
• pouvez commencer petit

FR Rationaliser les complexités du secteur bancaire.

• Rationaliser les complexités
• secteur

FR Surveillez l'utilisation des ressources pour améliorer les performances et réduire les temps d'arrêt

• améliorer les performances

FR Cela fonctionne de manière transparente avec nos solutions audio et peut contribuer à réduire les embouteillages et les perturbations du trafic.

• audio
• contribuer à réduire
• embouteillages

FR Depuis la mise en œuvre de Genesys Multicloud CX, nos délais de réponse et taux d'abandon moyens ont progressé de 90 %, et nous avons constaté une baisse de 50 % de nos taux de transfert

• mise en œuvre
• Genesys Multicloud CX
• délais de réponse
• taux d'abandon moyens
• taux de transfert

FR Depuis plus de 20 ans, nos services de contrôles et de surveillance ont aidé les détaillants en nourriture à préserver les aliments, réduire la consommation d'énergie, protéger l'environnement et améliorer les résultats commerciaux

• contrôles
• surveillance ont aidé
• détaillants en nourriture
• préserver les aliments
• réduire la consommation
• protéger l'environnement
• améliorer les résultats

FR Les organisations ont constaté que la sécurité des identités offre plusieurs niveaux de valeur commerciale, comme la réduction des risques, l’automatisation des processus informatiques et l’amélioration de l’expérience des travailleurs.

• organisations ont constaté
• sécurité des identités
• niveaux de valeur
• réduction des risques
• processus informatiques

FR Des hôtels pour abeilles sur les toits aux techniques innovantes de réduction des dépenses d’eau, nous sommes fiers d’être reconnus comme ayant l’un des programmes les plus écologiques de l’industrie hôtelière d’Amérique du Nord.

• hôtels pour abeilles
• toits aux techniques
• réduction des dépenses
• sommes fiers
• reconnus comme ayant
• hôtelière

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

• économie
• réduction du gaspillage
• font partie intégrante
• ADN hôtelier

FR Beamforming en matrice 1,75D pour une réduction de 85 % de la largeur des faisceaux en élévation.

• Beamforming en matrice
• largeur des faisceaux

FR Depuis 2014, l'entreprise adhère à Vignes fleuries, un protocole issu de l’expérience des viticulteurs français qui a permis de réduire les traitements effectués sur les vignobles

• fleuries
• permis de réduire
• vignobles

FR Il y a un soupçon de solidité rétro, grâce à ces bords carrés, tandis que le nouveau facteur de forme permet une réduction de lépaisseur de la lunette autour du bord de lécran.

• a un soupçon
• solidité rétro
• carrés
• facteur de forme
• réduction de lépaisseur

FR Le docteur Katharine Hayhoe, l'intervenante principale du symposium scientique 2020 d'Esri, a présenté les mesures nécessaires pour réduire l'impact de l'Homme sur l'environnement.

• docteur Katharine Hayhoe
• scientique d'Esri
• nécessaires pour réduire

FR Le réseau D-RAN a permis de réduire la puissance nécessaire et d’améliorer la capacité du réseau en limitant la distance entre l’antenne et la radio, atténuant ainsi la perte de signal

• réseau D-RAN a
• réduire la puissance
• capacité du réseau
• limitant la distance
• radio
• signal

FR Mais avant même cela, l’absence de réponses des clients ou une réduction du trafic sur le site pourrait être un indicateur clé de la liste noire.

• cela
• réponses des clients
• réduction du trafic

FR Le temps de réponse peut être causé par la grande ressource, et la réduction de la taille du fichier peut aider à résoudre le problème

• grande ressource
• fichier peut aider
• résoudre le problème

FR Réduire le temps de résolution moyen

• résolution moyen

FR En créant des emballages qui s’empilent parfaitement, vous limitez l’empreinte écologique des produits et contribuez à réduire le nombre de camions en circulation

• créant des emballages
• parfaitement
• limitez
• écologique des produits
• contribuez à réduire
• nombre de camions
• circulation

FR Un équipement d’aération à la pointe de la technologie peut donc faire la différence, non seulement en réduisant votre empreinte carbone, mais aussi en abaissant significativement les coûts du cycle de vie.

• équipement
• seulement en réduisant
• empreinte carbone

FR atténuer les risques liés aux utilisateurs en réduisant leur vulnérabilité, en bloquant les menaces et en gérant les privilèges ;

• atténuer les risques
• utilisateurs en réduisant
• vulnérabilité
• bloquant les menaces
• gérant les privilèges

FR Qui plus est, les contrôles de sécurité sont coûteux et doivent être mis en œuvre rapidement. Néanmoins, en ayant une idée de la nature des contrôles à mettre en place et à qui ils doivent s'appliquer, vous pouvez réduire le risque global.

• contrôles de sécurité
• coûteux
• doivent être mis
• œuvre rapidement
• Néanmoins
• ayant une idée
• nature des contrôles
• doivent s'appliquer

FR Suivre les améliorations des risques à l'aide de visuels compréhensibles par des publics sans bagage technique, afin de justifier les dépenses

• Suivre les améliorations
• risques à l'aide
• publics sans bagage
• justifier les dépenses

FR Réduire les risques grâce à une approche de la sécurité…

• Réduire les risques

FR Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention et Proofpoint Insider Threat Management adoptent une approche centrée sur les personnes de la gestion des menaces internes et de la prévention des fuites de données au niveau de l'endpoint.

• Proofpoint Endpoint Data
• Prevention
• Proofpoint Insider Threat
• adoptent une approche
• gestion des menaces
• prévention des fuites
• données au niveau

FR Cependant, beaucoup ne savent pas comment leur expérience d'ouverture de compte est performante ou où les possibilités de réduire les frictions existent.

• Cependant
• beaucoup ne savent
• comment leur expérience
• compte est performante
• où les possibilités
• réduire les frictions

FR Les algorithmes de compression et de déduplication avancés de QoreStor réduisent considérablement les exigences et les coûts de stockage partout où ils sont déployés, même dans le Cloud.

• algorithmes de compression
• coûts de stockage

FR Les solutions Quest permettent d’automatiser les tâches d’administration, notamment le provisioning et le deprovisioning des utilisateurs, afin de combler les failles de sécurité et de réduire les risques

• solutions Quest permettent
• tâches
• notamment le provisioning
• deprovisioning des utilisateurs
• combler les failles
• sécurité
• réduire les risques

FR Parfait pour réduire la viscosité des liquides Protège les...

• Parfait pour réduire
• viscosité des liquides

FR Réduction de 90 % du nombre d'attaques de phishing et d'infections de malwares

• d'infections de malwares

FR Dans de tels cas, la prudence est de mise. Je ne pense pas que l’on doive s’attendre à des problèmes majeurs, mais il me semble judicieux de limiter la profondeur et la durée des plongées.

• Je ne pense
• doive
• problèmes majeurs
• me semble judicieux
• limiter la profondeur

FR Pour réduire votre exposition potentielle, il est important d'éliminer le webmail personnel et les URL à risque comme source de cybermenaces

• réduire votre exposition
• personnel
• URL à risque
• source de cybermenaces

FR C’est un premier pas facile à faire qui incite à une prise de conscience et à la réduction de son empreinte écologique

• premier pas facile
• conscience
• écologique

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

• décroissance du nucléaire
• renouvelables
• Confédération Suisse impose
• énergétique

FR Si vous avez besoin d'une protection supplémentaire ou d'une aide pour diminuer le trafic des robots et / ou proxy, nous vous recommandons toujours d'utiliser une solution telle que Cloudflare ou Sucuri, ainsi que Kinsta

• avez besoin d'une
• supplémentaire
• trafic des robots
• proxy
• recommandons toujours d'utiliser
• Sucuri
• Kinsta