DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.
Translate "verwandte" to Russian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "verwandte" from German to Russian
Translation of German to Russian of verwandte
German
Russian
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
Transliteration Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen
RU Получайте идеи для платных объявлений с помощью связанных ключевых слов
Transliteration Polučajte idei dlâ platnyh obʺâvlenij s pomoŝʹû svâzannyh klûčevyh slov
| German | Russian |
|---|---|
| ideen | идеи |
| für | для |
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken
RU Одна страница может ранжироваться по сотням взаимосвязанных ключевых слов
Transliteration Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po sotnâm vzaimosvâzannyh klûčevyh slov
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken
RU Одна страница может ранжироваться по тысячам связанных ключевых слов
Transliteration Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po tysâčam svâzannyh klûčevyh slov
DE Wie erstellst du eine Seite, die lokal für “Boiler-Reparatur” und verwandte Begriffe rankt?
RU Как создать страницу, которая будет локально ранжироваться по запросу “ремонт котла” и аналогичным терминам?
Transliteration Kak sozdatʹ stranicu, kotoraâ budet lokalʹno ranžirovatʹsâ po zaprosu “remont kotla” i analogičnym terminam?
DE Hier werden verwandte Fragen angezeigt, die Suchende auch auf Google stellen.
RU В нем показаны связанные вопросы, которые пользователи также задают в Google.
Transliteration V nem pokazany svâzannye voprosy, kotorye polʹzovateli takže zadaût v Google.
| German | Russian |
|---|---|
DE 40-poliger Header (GPIO, I2C, I2S, SPI, UART) 12-poliger Header (Stromversorgung und verwandte Signale UART) 4-poliger Header für Lüfter*
RU Разъем 40-пин (GPIO, I2C, I2S, SPI, UART) Разъем 12-пин (питание и связанные сигналы, UART) Разъем вентилятора 40-пин *
Transliteration Razʺem 40-pin (GPIO, I2C, I2S, SPI, UART) Razʺem 12-pin (pitanie i svâzannye signaly, UART) Razʺem ventilâtora 40-pin *
DE Unten sehen Sie die Art der Informationen sehen können, werden Sie auf die Keywords verwandte finden:
RU Ниже вы можете увидеть тип информации, которую вы найдете, связанные с ключевыми словами:
Transliteration Niže vy možete uvidetʹ tip informacii, kotoruû vy najdete, svâzannye s klûčevymi slovami:
DE 55: Posten Sie in Forenthreads, die seit Jahren veraltet sind, ausschließlich, um auf Ihre semi-verwandte Website zu verlinken.
RU 55: Публикуйте сообщения в ветках форума, которые устарели годами, исключительно для ссылки на ваш частично связанный веб-сайт.
Transliteration 55: Publikujte soobŝeniâ v vetkah foruma, kotorye ustareli godami, isklûčitelʹno dlâ ssylki na vaš častično svâzannyj veb-sajt.
DE 99: Erstellen Sie ein Set-Symbol und verwandte Inhalte und senden Sie es an den Design-Blogger. Diese werden dann mit Ihnen verknüpft.
RU 99: Создайте набор значков и сопутствующие материалы и отправьте их блоггеру по дизайну, и они свяжутся с вами.
Transliteration 99: Sozdajte nabor značkov i soputstvuûŝie materialy i otpravʹte ih bloggeru po dizajnu, i oni svâžutsâ s vami.
DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten
RU У вас есть друзья или родственники, кто-то из вас, кто блогер или занимается интернет-маркетингом? В таком случае вы можете получить ссылку
Transliteration U vas estʹ druzʹâ ili rodstvenniki, kto-to iz vas, kto bloger ili zanimaetsâ internet-marketingom? V takom slučae vy možete polučitʹ ssylku
DE Sie können verwandte Fragen auch auf Stack Overflow stellen.
RU Вы также можете задать соответствующие вопросы на Stack Overflow.
Transliteration Vy takže možete zadatʹ sootvetstvuûŝie voprosy na Stack Overflow.
DE Nie mehr durch E-Mails oder Festplatten stöbern, um verwandte Unterlagen zu finden!
RU Больше не нужно искать в электронной почте или на жестких дисках, чтобы найти соответствующий материал!
Transliteration Bolʹše ne nužno iskatʹ v élektronnoj počte ili na žestkih diskah, čtoby najti sootvetstvuûŝij material!
DE Angeben, dass Suchen und Ersetzen nur auf Metadaten angewendet wird (siehe die verwandte Frage unten)
RU Выполнить поиск и замену только в метаданных (также см. вопрос ниже)
Transliteration Vypolnitʹ poisk i zamenu tolʹko v metadannyh (takže sm. vopros niže)
DE Verwandte Datensätze mit der Smartsheet-Hierarchie zusammenhalten
RU Группировка связанных записей с помощью иерархии Smartsheet
Transliteration Gruppirovka svâzannyh zapisej s pomoŝʹû ierarhii Smartsheet
DE Sie sehen derzeit alle Gay Pornoseiten. Wussten Sie, dass wir 2 verwandte Kategorien haben? Vielleicht magst du sie auch!
RU Сейчас Вы видите все порносайты. Вы знали, что у нас есть 2 связанных категорий? Может быть, они тебе тоже нравятся!
Transliteration Sejčas Vy vidite vse pornosajty. Vy znali, čto u nas estʹ 2 svâzannyh kategorij? Možet bytʹ, oni tebe tože nravâtsâ!
DE Übersetzung von Versicherungsdokumenten: Eine verwandte Disziplin
RU Перевод страховых документов: Смежная Дисциплина
Transliteration Perevod strahovyh dokumentov: Smežnaâ Disciplina
DE Verwandte Blogs von CloudControl für Containers
RU Блоги о CloudControl для контейнеров
Transliteration Blogi o CloudControl dlâ kontejnerov
DE Erkunden Sie unsere Website, um verwandte Themen und andere interessante Inhalte zu finden. Hier einige Beispiele:
RU Найдите на нашем сайте похожие материалы и другой полезный контент. Вот несколько популярных разделов:
Transliteration Najdite na našem sajte pohožie materialy i drugoj poleznyj kontent. Vot neskolʹko populârnyh razdelov:
DE Verwandte Links für Nicht-Holz-Forstprodukte
RU Ссылки по теме недревесные лесные товары
Transliteration Ssylki po teme nedrevesnye lesnye tovary
DE Forbes berichtet auch über verwandte Themen wie Technologie und Kommunikation
RU Forbes также сообщает о смежных темах, таких как технологии и коммуникации
Transliteration Forbes takže soobŝaet o smežnyh temah, takih kak tehnologii i kommunikacii
| German | Russian |
|---|---|
| auch | также |
| technologie | технологии |
| und | и |
| kommunikation | коммуникации |
| wie | как |
DE Der Mac speichert jedoch eine verwandte Datei im gleichen Verzeichnis
RU Тем не менее, ОС Mac сохраняет связанные файлы в том же каталоге
Transliteration Tem ne menee, OS Mac sohranâet svâzannye fajly v tom že kataloge
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Seit 2007 unterstützt Pages DOCX und verwandte Dateien.
RU Начиная с версии 2007 программа Pages поддерживает файлы DOCX и связанные с ними файлы.
Transliteration Načinaâ s versii 2007 programma Pages podderživaet fajly DOCX i svâzannye s nimi fajly.
| German | Russian |
|---|---|
| pages | pages |
| docx | docx |
DE KMZ und verwandte Dateien sind Erweiterungen von XML Dateien.
RU Формат KMZ, а также связанные с форматом файлы представляют собой варианты формата XML.
Transliteration Format KMZ, a takže svâzannye s formatom fajly predstavlâût soboj varianty formata XML.
| German | Russian |
|---|---|
| xml | xml |
DE Die verwandte, textbasierte XML Datei, welches zu dem Projekt gehört, verwendet die Dateiendung AEPX
RU Связанный с ним текстовый XML-файл, входящий в проект, имеет расширение AEPX
Transliteration Svâzannyj s nim tekstovyj XML-fajl, vhodâŝij v proekt, imeet rasširenie AEPX
| German | Russian |
|---|---|
| xml | xml |
DE Nie mehr durch E-Mails oder Festplatten stöbern, um verwandte Unterlagen zu finden!
RU Больше не нужно искать в электронной почте или на жестких дисках, чтобы найти соответствующий материал!
Transliteration Bolʹše ne nužno iskatʹ v élektronnoj počte ili na žestkih diskah, čtoby najti sootvetstvuûŝij material!
DE Übersetzung von Versicherungsdokumenten: Eine verwandte Disziplin
RU Перевод страховых документов: Смежная Дисциплина
Transliteration Perevod strahovyh dokumentov: Smežnaâ Disciplina
DE Mittlerweile schätzen auch die Frankfurter die nahe Verwandte: Immer mehr ziehen nach Offenbach.
RU Теперь уже и жители Франкфурта ценят близкого родственника: Всё больше из них переезжают жить в Оффенбах.
Transliteration Teperʹ uže i žiteli Frankfurta cenât blizkogo rodstvennika: Vsë bolʹše iz nih pereezžaût žitʹ v Offenbah.
DE Das Hauptthema wird in der Mitte der Map platziert und verwandte Elemente verzweigen sich von dort aus in alle Richtungen
RU Ключевая тема размещается в центре карты, и связанные идеи расходятся от нее во всех направлениях
Transliteration Klûčevaâ tema razmeŝaetsâ v centre karty, i svâzannye idei rashodâtsâ ot nee vo vseh napravleniâh
DE Die verwandte Technologie gestattet es auch, die Linierspuren, die im Laufe der Jahre bis zur Unsichtbarkeit verblasst sind, mit Hilfe von nahinfraroten Wellenlängen aufzudecken.
RU Кроме того, данная технология позволяет восстановить с помощью инфракрасного излучения выцветшие со временемфрагменты рукописей.
Transliteration Krome togo, dannaâ tehnologiâ pozvolâet vosstanovitʹ s pomoŝʹû infrakrasnogo izlučeniâ vycvetšie so vremenemfragmenty rukopisej.
DE Verwandte Themen rund um YouTube-Playlists
RU Вопросы по теме "Как скачать YouTube плейлист"
Transliteration Voprosy po teme "Kak skačatʹ YouTube plejlist"
DE Verwandte Themen rund um YouTube-Kanäle
RU Вопросы по теме "Как скачать YouTube канал
Transliteration Voprosy po teme "Kak skačatʹ YouTube kanal
DE Erkunden Sie unsere Website, um verwandte Themen und andere interessante Inhalte zu finden. Hier einige Beispiele:
RU Найдите на нашем сайте похожие материалы и другой полезный контент. Вот несколько популярных разделов:
Transliteration Najdite na našem sajte pohožie materialy i drugoj poleznyj kontent. Vot neskolʹko populârnyh razdelov:
DE Sie können verwandte Fragen auch auf Stack Overflow stellen.
RU Вы также можете задать соответствующие вопросы на Stack Overflow.
Transliteration Vy takže možete zadatʹ sootvetstvuûŝie voprosy na Stack Overflow.
DE Verwandte Datensätze mit der Smartsheet-Hierarchie zusammenhalten
RU Группирование связанных записей с помощью иерархии Smartsheet
Transliteration Gruppirovanie svâzannyh zapisej s pomoŝʹû ierarhii Smartsheet
DE #menswear und verwandte Hashtags auf Instagram - TagsFinder.com
RU #menswear и связанные хэштеги в Instagram - TagsFinder.com
Transliteration #menswear i svâzannye héštegi v Instagram - TagsFinder.com
| German | Russian |
|---|---|
| hashtags | хэштеги |
| und | и |
| auf | в |
DE #menswear und verwandte Hashtags
RU #menswear и связанные хэштеги
Transliteration #menswear i svâzannye héštegi
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| hashtags | хэштеги |
DE Verwandte Hashtags sind die Wörter, die auf Instagram am häufigsten in Posts mit einem gesuchten Wort verwendet werden.
RU Связанные хэштеги - это те слова, которые чаще всего используются в Instagram в сообщениях с искомым словом..
Transliteration Svâzannye héštegi - éto te slova, kotorye čaŝe vsego ispolʹzuûtsâ v Instagram v soobŝeniâh s iskomym slovom..
DE #menswear und verwandte Hashtags auf Instagram
RU #menswear и связанные хэштеги в Instagram
Transliteration #menswear i svâzannye héštegi v Instagram
| German | Russian |
|---|---|
| hashtags | хэштеги |
| und | и |
| auf | в |
DE Durchsuchen Sie verwandte Hashtags, die von Instagram- und Twitters-Benutzern verwendet werden.
RU Просмотрите связанные хэштеги, используемые пользователями Instagram и Twitters.
Transliteration Prosmotrite svâzannye héštegi, ispolʹzuemye polʹzovatelâmi Instagram i Twitters.
DE Verwandte Hashtags - Generieren Sie Top-Hashtags, die häufig für Ihr Keyword verwendet werden
RU Связанные хэштеги - Создайте топ хэштеги, которые часто используются по вашему ключевому слову
Transliteration Svâzannye héštegi - Sozdajte top héštegi, kotorye často ispolʹzuûtsâ po vašemu klûčevomu slovu
DE Kombinierte Hashtags - Unser Tool generiert verwandte und ähnliche Hashtags auf einmal.
RU Комбинированные хэштеги - Наш инструмент генерирует похожие и похожие хэштеги одновременно.
Transliteration Kombinirovannye héštegi - Naš instrument generiruet pohožie i pohožie héštegi odnovremenno.
DE Mütter fordern Gewissheit über vermisste Verwandte
RU Мексиканские выборы: что к чему?
Transliteration Meksikanskie vybory: čto k čemu?
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese