Translate "verwurzelt" to Russian

Showing 9 of 9 translations of the phrase "verwurzelt" from German to Russian

Translation of German to Russian of verwurzelt

German
Russian

DE Unsere legendäre Pagenuniform hat Stil, ist hochwertig verarbeitet und in der Tradition verwurzelt.

RU Знаменитая стильная униформа наших швейцаров качественно изготовлена с учетом швейцарских традиций.

Transliteration Znamenitaâ stilʹnaâ uniforma naših švejcarov kačestvenno izgotovlena s učetom švejcarskih tradicij.

DE Die Spieler von FaZe Clan performen in den beliebtesten PC- und Konsolenspielen und sind tief in der Videospiel-Community verwurzelt

RU Члены FaZe Clan играют в самые популярные игры на ПК и консолях и постоянно взаимодействуют с игровым сообществом

Transliteration Členy FaZe Clan igraût v samye populârnye igry na PK i konsolâh i postoânno vzaimodejstvuût s igrovym soobŝestvom

DE Die Signatur unserer Maison, Kreativität, Kühnheit und Freiheit, ist tief in unserer DNA verwurzelt und wird in dieser Kollektion wahrhaft zum Leben erweckt.

RU Творческий потенциал, смелость и свобода стали визитной карточкой Дома и являются неотъемлемой частью каждого изделия коллекции.

Transliteration Tvorčeskij potencial, smelostʹ i svoboda stali vizitnoj kartočkoj Doma i âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû každogo izdeliâ kollekcii.

DE Sie sind jedoch in der Regel in einem Audiodatenformat oder einem Containerformat mit definierter Speicherschicht verwurzelt.

RU Однако обычно его помещают в формат аудиоданных или контейнер с определенным слоем хранения.

Transliteration Odnako obyčno ego pomeŝaût v format audiodannyh ili kontejner s opredelennym sloem hraneniâ.

DE Abu Dhabis Kultur ist tief in den islamischen Traditionen der Region und ihrer wichtigsten Botschaft verwurzelt: Frieden

RU Культура Абу-Даби формировалась на основе исламских традиций и принципа миролюбия

Transliteration Kulʹtura Abu-Dabi formirovalasʹ na osnove islamskih tradicij i principa mirolûbiâ

DE Nachhaltigkeitswerte sind tief im Erbe des Mandarin Oriental verwurzelt

RU Концепция устойчивого развития глубоко укоренилась в культуре Mandarin Oriental

Transliteration Koncepciâ ustojčivogo razvitiâ gluboko ukorenilasʹ v kulʹture Mandarin Oriental

DE Abu Dhabis Kultur ist tief in den islamischen Traditionen der Region und ihrer wichtigsten Botschaft verwurzelt: Frieden

RU Культура Абу-Даби формировалась на основе исламских традиций и принципа миролюбия

Transliteration Kulʹtura Abu-Dabi formirovalasʹ na osnove islamskih tradicij i principa mirolûbiâ

DE Unsere Regenbekleidung, verwurzelt in britischer Tradition, ist in fünf saisonalen Heritage-Passformen verfügbar, wobei die traditionellen Designs in modernem Stil interpretiert wurden.

RU Икона британского стиля: последние сезонные модели непромокаемой верхней одежды представлены в пяти легендарных фасонах.

Transliteration Ikona britanskogo stilâ: poslednie sezonnye modeli nepromokaemoj verhnej odeždy predstavleny v pâti legendarnyh fasonah.

DE LISEGA ist in der Region verwurzelt und gleichzeitig weltweit erfolgreich

RU LISEGA является типичным представителем своего региона, но в то же время успешно действует на международной арене

Transliteration LISEGA âvlâetsâ tipičnym predstavitelem svoego regiona, no v to že vremâ uspešno dejstvuet na meždunarodnoj arene

Showing 9 of 9 translations