Translate "vorgegebenen" to Russian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "vorgegebenen" from German to Russian

Translation of German to Russian of vorgegebenen

German
Russian

DE Eine Zeile, die Blöcke mit vorgegebenen Routen verbindet, denen Ihr Workflow in Abhängigkeit der von Ihnen festgelegten Bedingungen folgen kann

RU Линия, соединяющая блоки и представляющая путь, по которому пойдёт рабочий процесс при выполнении определённых условий

Transliteration Liniâ, soedinâûŝaâ bloki i predstavlâûŝaâ putʹ, po kotoromu pojdët rabočij process pri vypolnenii opredelënnyh uslovij

DE Gibt die n. kleinste Zahl in einem vorgegebenen Bereich zurück.

RU Возвращает n-ое наименьшее число в указанном диапазоне.

Transliteration Vozvraŝaet n-oe naimenʹšee čislo v ukazannom diapazone.

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

RU Функция SMALL будет искать числа только в указанном диапазоне. Если в этом диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

Transliteration Funkciâ SMALL budet iskatʹ čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v étom diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

DE Mit Hilfe einer MUI Datei können Benutzer weitere Instrumente neben den bereits vom Programm vorgegebenen hinzufügen

RU С помощью файла MUI пользователи могут добавлять другие инструменты к инструментам, уже предоставленным программой

Transliteration S pomoŝʹû fajla MUI polʹzovateli mogut dobavlâtʹ drugie instrumenty k instrumentam, uže predostavlennym programmoj

DE Optimierung der vorgegebenen Mülltonnen

RU Оптимизация данных урн

Transliteration Optimizaciâ dannyh urn

DE Deshalb haben wir Regeln geschaffen, die nach von Ihnen vorgegebenen Bedingungen schon beim Anlegen Notizen automatisch mit Schlagwörtern versehen oder bestimmten Bereichen zuordnen.

RU Для таких случаев в CintaNotes есть правила, которые автоматически тегируют заметки и сортируют их по секциям, исходя из заданных условий.

Transliteration Dlâ takih slučaev v CintaNotes estʹ pravila, kotorye avtomatičeski tegiruût zametki i sortiruût ih po sekciâm, ishodâ iz zadannyh uslovij.

DE Stellen Sie einen Abschnitt zusammen, in dem Sie reflektieren, was Sie in der Klasse gelernt haben und ob Sie die vorgegebenen Lernergebnisse erreicht haben.

RU Составьте раздел для размышлений о том, чему вы научились на занятиях и выполнили ли вы поставленные учебные задачи.

Transliteration Sostavʹte razdel dlâ razmyšlenij o tom, čemu vy naučilisʹ na zanâtiâh i vypolnili li vy postavlennye učebnye zadači.

DE Eine Zeile, die Blöcke mit vorgegebenen Routen verbindet, denen Ihr Workflow in Abhängigkeit der von Ihnen festgelegten Bedingungen folgen kann

RU Линия, соединяющая блоки и представляющая путь, по которому пойдёт рабочий процесс при выполнении определённых условий

Transliteration Liniâ, soedinâûŝaâ bloki i predstavlâûŝaâ putʹ, po kotoromu pojdët rabočij process pri vypolnenii opredelënnyh uslovij

DE Gibt die n. kleinste Zahl in einem vorgegebenen Bereich zurück.

RU Возвращает n-ое наименьшее число в указанном диапазоне.

Transliteration Vozvraŝaet n-oe naimenʹšee čislo v ukazannom diapazone.

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

RU Функция SMALL будет искать числа только в указанном диапазоне. Если в этом диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

Transliteration Funkciâ SMALL budet iskatʹ čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v étom diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

DE Stellen Sie sicher, dass durch DirectoryIndex die gewünschten vorgegebenen Index-Dateien geladen werden.

RU Убедитесь, что DirectoryIndex загружает индексный файл по умолчанию

Transliteration Ubeditesʹ, čto DirectoryIndex zagružaet indeksnyj fajl po umolčaniû

DE Ersetzen regexp - ersetzt die Treffer im Text durch den vorgegebenen String. Gruppierung von Ausdrücken (z.B. $ 1) ist erlaubt.

RU Заменить регулярное выражение - заменяет соответствующие части текста с заданной строки. Группа выражений (например, 1 $) не допускается.

Transliteration Zamenitʹ regulârnoe vyraženie - zamenâet sootvetstvuûŝie časti teksta s zadannoj stroki. Gruppa vyraženij (naprimer, 1 $) ne dopuskaetsâ.

Showing 12 of 12 translations