DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.
Translate "verbindet" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbindet" from German to Russian
Translation of German to Russian of verbindet
German
Russian
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
Transliteration Jira Align — éto svâzuûŝee zveno meždu vašej biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Access verbindet Atlassian und deine Identitätssysteme miteinander – wie eine Brücke
RU Atlassian Access — мост между Atlassian и вашими системами управления идентификацией
Transliteration Atlassian Access — most meždu Atlassian i vašimi sistemami upravleniâ identifikaciej
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
RU Маркетплейс Discogs позволяет связать продавцов и покупателей со всего мира
Transliteration Marketplejs Discogs pozvolâet svâzatʹ prodavcov i pokupatelej so vsego mira
DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten
RU объединяет все данные о ваших клиентах, давая полное представление о каждом из них
Transliteration obʺedinâet vse dannye o vaših klientah, davaâ polnoe predstavlenie o každom iz nih
DE Verbindet zwei Grafikprozessoren mit einer High-Speed-Verbindung zur Skalierung der Speicherkapazität auf bis zu 48 GB und zur Steigerung der Leistung mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 100 GB/s
RU Высокоскоростное внутреннее соединение двух GPU обеспечивает масштабирование памяти до 48 ГБ и повышает пропускную способность до 100 ГБ/с
Transliteration Vysokoskorostnoe vnutrennee soedinenie dvuh GPU obespečivaet masštabirovanie pamâti do 48 GB i povyšaet propusknuû sposobnostʹ do 100 GB/s
DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen
RU Secrets Automation привязывает общую конфиденциальную информацию напрямую к сервисам, в которых она необходима
Transliteration Secrets Automation privâzyvaet obŝuû konfidencialʹnuû informaciû naprâmuû k servisam, v kotoryh ona neobhodima
| German | Russian |
|---|---|
| automation | automation |
RU Salesforce объединился с Quip - соединив мирового лидера на рынке решений по управлению отношениями с клиентами (CRM) и ваш любимый офисный пакет.
Transliteration Salesforce obʺedinilsâ s Quip - soediniv mirovogo lidera na rynke rešenij po upravleniû otnošeniâmi s klientami (CRM) i vaš lûbimyj ofisnyj paket.
RU Оператор Houzz отсматривает запросы на услуги и связывает вас с подходящими потенциальными клиентами по телефону или электронной почте.
Transliteration Operator Houzz otsmatrivaet zaprosy na uslugi i svâzyvaet vas s podhodâŝimi potencialʹnymi klientami po telefonu ili élektronnoj počte.
DE Die Lage verbindet die Nähe der Berge und die Stadt und die idyllische Ruhe der Landschaft
RU Расположение сочетает в себе близость гор и город и идиллическое спокойствие сельской местности
Transliteration Raspoloženie sočetaet v sebe blizostʹ gor i gorod i idilličeskoe spokojstvie selʹskoj mestnosti
DE Nun sieht die Tradition etwas anders aus, aber man verbindet sie mit fernen Zeiten
RU Теперь традиция выглядит немного по-другому, но она соединяется с далекими временами
Transliteration Teperʹ tradiciâ vyglâdit nemnogo po-drugomu, no ona soedinâetsâ s dalekimi vremenami
DE Willkommen in der Recreation Center - Edelweiss, deren Dekor verbindet Elemente der Hochland-Architektur und moderne, komfortable Zimmer
RU Добро пожаловать в Центр отдыха - Эдельвейс, чей декор сочетает в себе элементы горной архитектуры и современные, комфортабельные номера
Transliteration Dobro požalovatʹ v Centr otdyha - Édelʹvejs, čej dekor sočetaet v sebe élementy gornoj arhitektury i sovremennye, komfortabelʹnye nomera
DE Modernes Design verbindet sich harmonisch traditionelle Hochländer
RU Современный дизайн гармонично сочетает в себе традиционное Highlander
Transliteration Sovremennyj dizajn garmonično sočetaet v sebe tradicionnoe Highlander
DE Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort
RU Он сочетает в себе элементы Подхаля архитектуры и современного комфорта
Transliteration On sočetaet v sebe élementy Podhalâ arhitektury i sovremennogo komforta
DE Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet
RU Наш гостевой дом существует с 1998 года, сочетает в себе современность с нагорной традиции
Transliteration Naš gostevoj dom suŝestvuet s 1998 goda, sočetaet v sebe sovremennostʹ s nagornoj tradicii
DE Unser Gasthaus ist ein Gebäude verbindet…
RU Наш гостевой дом представляет собой здание комбинируя современность с…
Transliteration Naš gostevoj dom predstavlâet soboj zdanie kombiniruâ sovremennostʹ s…
DE Ein Wander- und Radweg verbindet Sopot mit Gdingen…
RU Пешеходная и велосипедная дорожка, соединяющая…
Transliteration Pešehodnaâ i velosipednaâ dorožka, soedinâûŝaâ…
DE Ferienwohnungen und Zimmer „GAZDA“ ist ein Objekt, das 2014 Jahre rekonstruiert wurde, die Eleganz, Modernität und Komfort verbindet
RU "Газда" - апартаменты и номера ..
Transliteration "Gazda" - apartamenty i nomera ..
DE Das Gästehaus ist ein stilvolles über 100 Jahre altes Haus, das Tradition mit Moderne verbindet
RU Пансион - это стильный отель, построенный более 100 лет назад и сочетающий в себе традиции и современность
Transliteration Pansion - éto stilʹnyj otelʹ, postroennyj bolee 100 let nazad i sočetaûŝij v sebe tradicii i sovremennostʹ
DE Es gibt eine airlock Seen Guzianka United und Bełdany verbindet
RU Есть воздушный шлюз, соединяющий озера и Соединенных Guzianka Белданы
Transliteration Estʹ vozdušnyj šlûz, soedinâûŝij ozera i Soedinennyh Guzianka Beldany
DE 39ha an einem kleinen Bach gebaut verbindet…
RU 39ha в результате чего в небольшом потоке, и комбинирование…
Transliteration 39ha v rezulʹtate čego v nebolʹšom potoke, i kombinirovanie…
DE Hotel Novum ist ein Ort, um die Vorteile des Hotels, Wellnesscenter und Konferenzzentrum verbindet
RU Hotel Novum место сочетание преимуществ отеля, оздоровительный центр и конференц-центр
Transliteration Hotel Novum mesto sočetanie preimuŝestv otelâ, ozdorovitelʹnyj centr i konferenc-centr
DE Andromeda Unsere Pension verbindet traditionelle Gastfreundschaft mit einem modernen und komfortablen Raum
RU Andromeda Наша пенсия сочетает в себе традиционное гостеприимство с современным и комфортным пространством
Transliteration Andromeda Naša pensiâ sočetaet v sebe tradicionnoe gostepriimstvo s sovremennym i komfortnym prostranstvom
DE Es ist wunderschön Radweg gelegen, um die Dźwirzyno Kolobrzeg, Reiten, Cafés verbindet, Go-Karts und anderen Attraktionen
RU Он прекрасно расположен велосипедная дорожка, соединяющая Dźwirzyno Колобжег, верховая езда, кафе, картинг и другие достопримечательности
Transliteration On prekrasno raspoložen velosipednaâ dorožka, soedinâûŝaâ Dźwirzyno Kolobžeg, verhovaâ ezda, kafe, karting i drugie dostoprimečatelʹnosti
DE Er verbindet den Endpunkt mit der Security Fabric und bietet integrierte Endpunkt- und Netzwerk-Security
RU Он соединяет конечную точку с Security Fabric и обеспечивает интегрированную защиту рабочей станции и сети
Transliteration On soedinâet konečnuû točku s Security Fabric i obespečivaet integrirovannuû zaŝitu rabočej stancii i seti
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
DE Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
RU Maersk упрощает процесс перевозки грузов и открывает весь мир для вашего бизнеса.
Transliteration Maersk uproŝaet process perevozki gruzov i otkryvaet vesʹ mir dlâ vašego biznesa.
DE Verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung
RU Связующее звено между бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
Transliteration Svâzuûŝee zveno meždu biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
DE Auch geht es durch das Dorf verbindet Krakau und Zakopane Nationalstraße Nr 47, der Teil von Zakopianka ist
RU Также она проходит через деревню, соединяющей Краков и Закопане национальной дороге № 47, которая является частью ZAKOPIANKA
Transliteration Takže ona prohodit čerez derevnû, soedinâûŝej Krakov i Zakopane nacionalʹnoj doroge № 47, kotoraâ âvlâetsâ častʹû ZAKOPIANKA
DE DIE GEMEINSAMKEIT, DIE UNS VERBINDET,
RU ИДЕЯ, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЕТ НАС,
Transliteration IDEÂ, KOTORAÂ OBʺ̱EDINÂET NAS,
DE ManpowerGroup ist weltweit führend bei innovativen Lösungen für die Belegschaft und verbindet das menschliche Potenzial mit der Kraft des Unternehmens
RU ManpowerGroup — мировой лидер в области инновационных решений по управлению кадрами, соединяющих человеческий потенциал и силу бизнеса
Transliteration ManpowerGroup — mirovoj lider v oblasti innovacionnyh rešenij po upravleniû kadrami, soedinâûŝih čelovečeskij potencial i silu biznesa
DE Die all-in-one Mehrkanalnachrichtenplattform, die Unternehmen und Kunden verbindet
RU Платформа обмена сообщениями, которая объединяет компании и клиентов
Transliteration Platforma obmena soobŝeniâmi, kotoraâ obʺedinâet kompanii i klientov
DE Es verbindet Menschen mit Bargeld das sie verwenden können - Pesos, Dollar, Euro und weitere
RU Он связывает людей с местными наличными деньгами, которые они могут использовать - песо, доллары, евро и так далее
Transliteration On svâzyvaet lûdej s mestnymi naličnymi denʹgami, kotorye oni mogut ispolʹzovatʹ - peso, dollary, evro i tak dalee
DE Das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) verbindet seine drei Kernaufgaben Forschung, Lehre und Innovation zu einer Mission
RU PowerFolder ? немецкая IT-компания, которая занимается поставкой корпоративных систем хранения данных с 2007 года
Transliteration PowerFolder ? nemeckaâ IT-kompaniâ, kotoraâ zanimaetsâ postavkoj korporativnyh sistem hraneniâ dannyh s 2007 goda
DE Mit einer API können Sie es einstellen, damit jedes Mal, wenn ein Spieler verbindet, eine neue Instanz für diese Sitzung gespült wird
RU Используя API, вы можете настроить его так, чтобы каждый раз, когда игрок подключается, новый экземпляр развернут для этого сеанса
Transliteration Ispolʹzuâ API, vy možete nastroitʹ ego tak, čtoby každyj raz, kogda igrok podklûčaetsâ, novyj ékzemplâr razvernut dlâ étogo seansa
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE Jetzt fügt die Flaggschiff-Limousine dem Mix noch Intelligenz hinzu und verbindet KI mit der Verkörperung von Automobil-Luxus.
RU Теперь флагманский седан получил еще и интеллект, в комбинации с автомобильной роскошью.
Transliteration Teperʹ flagmanskij sedan polučil eŝe i intellekt, v kombinacii s avtomobilʹnoj roskošʹû.
DE Dies verbindet Menschen, Unternehmen und beschleunigte Dienstleistungen, wodurch die Welt zu einem kleineren, enger vernetzten Ort wird.
RU Это объединяет людей, компании и ускоренные сервисы, сокращает расстояния и расширяет возможности соединения.
Transliteration Éto obʺedinâet lûdej, kompanii i uskorennye servisy, sokraŝaet rasstoâniâ i rasširâet vozmožnosti soedineniâ.
DE Finden Sie heraus, wie NVIDIA Holodeck Teams verbindet, die Produktivität steigert und Ihren gesamten kreativen Prozess verbessert.
RU Посмотрите, как NVIDIA Holodeck объединяет команды, повышает продуктивность работы и совершенствует творческий процесс в целом.
Transliteration Posmotrite, kak NVIDIA Holodeck obʺedinâet komandy, povyšaet produktivnostʹ raboty i soveršenstvuet tvorčeskij process v celom.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Sie werden eine unaufhaltsame Kraft erhalten, wenn sich Ihr Unterbewusstsein mit den meisten Wünschen Ihres Herzens verbindet
RU Вы получите неудержимую силу, когда ваше подсознание соединится с большинством желаний вашего сердца
Transliteration Vy polučite neuderžimuû silu, kogda vaše podsoznanie soedinitsâ s bolʹšinstvom želanij vašego serdca
DE Es verbindet alle Ihre Apps mit Zapier und macht es so einfach.
RU Он подключает все ваши приложения к Zapier, что упрощает работу.
Transliteration On podklûčaet vse vaši priloženiâ k Zapier, čto uproŝaet rabotu.
DE NetQuote, das führende Lead-Generierungsunternehmen der Versicherungsbranche, verbindet Verbraucher mit Versicherungsagenten
RU NetQuote, ведущая компания в области страхования потенциальных клиентов, связывает потребителей со страховыми агентами
Transliteration NetQuote, veduŝaâ kompaniâ v oblasti strahovaniâ potencialʹnyh klientov, svâzyvaet potrebitelej so strahovymi agentami
DE Wenn sich ein Benutzer mit Ivacy verbindet, wird er vollständig anonym
RU Когда пользователь подключается к Ivacy, он становится полностью анонимным
Transliteration Kogda polʹzovatelʹ podklûčaetsâ k Ivacy, on stanovitsâ polnostʹû anonimnym
| German | Russian |
|---|---|
| benutzer | пользователь |
| wird | становится |
| vollständig | полностью |
| anonym | анонимным |
DE Unsere Benutzeroberfläche ist alles andere als schwierig zu verwenden und verbindet alle Highlights, nach denen ein Werbetreibender sucht, während er den Widerspruch untersucht.
RU Наш интерфейс совсем не сложен в использовании и объединяет все основные моменты, которые ищет рекламодатель, изучая оппозицию.
Transliteration Naš interfejs sovsem ne složen v ispolʹzovanii i obʺedinâet vse osnovnye momenty, kotorye iŝet reklamodatelʹ, izučaâ oppoziciû.
DE Das Arctis Pro verbindet sich mit dem Sender über die erprobte 2,4-G-Verbindung von SteelSeries
RU Гарнитура Arctis Pro подключается к специальной беспроводной базе от SteelSeries по частоте 2.4G
Transliteration Garnitura Arctis Pro podklûčaetsâ k specialʹnoj besprovodnoj baze ot SteelSeries po častote 2.4G
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
RU Dead Can Dance — австралийский музыкальный коллектив, состоящий, главным образом, из Брендана Перри (Brendan Perry) и Лайзы Джеррард (Lisa Gerrard)
Transliteration Dead Can Dance — avstralijskij muzykalʹnyj kollektiv, sostoâŝij, glavnym obrazom, iz Brendana Perri (Brendan Perry) i Lajzy Džerrard (Lisa Gerrard)
DE Mein Gerät trennt die Verbindung, ist langsam oder verbindet sich nicht
RU Мое устройство отключается, работает медленно или не подключается
Transliteration Moe ustrojstvo otklûčaetsâ, rabotaet medlenno ili ne podklûčaetsâ
DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.
RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное соединение USB / USC-C, которое используется для подключения вашего телефона к компьютеру.
Transliteration Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe soedinenie USB / USC-C, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ vašego telefona k kompʹûteru.
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
DE Camo für Android verbindet sich mit Camo Studio auf Ihrem PC, sobald Ihr Android-Gerät für den Zugriff über USB konfiguriert wurde
RU Camo для Android будет подключаться к Camo Studio на вашем ПК после того, как ваше устройство Android будет настроено для доступа через USB
Transliteration Camo dlâ Android budet podklûčatʹsâ k Camo Studio na vašem PK posle togo, kak vaše ustrojstvo Android budet nastroeno dlâ dostupa čerez USB
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
| usb | usb |
DE Das Fairmont Nanjing verbindet eine ultramoderne Einrichtung mit zeitloser Gastfreundschaft.
RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.
Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.
DE Green Building Council’s Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) entworfen wurde und das Gold-Zertifikat erhielt – es verbindet gehobene Unterkünfte mit modernsten Einrichtungen für einen nachhaltigen Tourismus.
RU Отель располагает изысканными номерами с самыми современными удобствами, будучи приверженным принципам ответственного туризма.
Transliteration Otelʹ raspolagaet izyskannymi nomerami s samymi sovremennymi udobstvami, buduči priveržennym principam otvetstvennogo turizma.
DE Im Spa Without Walls des Fairmont Orchid verbindet sich die Essenz des „Aloha Spirit“ mit dem entspannten tropischen Flair, für den Hawaii berühmt ist.
RU Спа-центр Spa Without Walls в отеле Fairmont Orchid сочетает гавайское гостеприимство с расслабленной атмосферой тропиков.
Transliteration Spa-centr Spa Without Walls v otele Fairmont Orchid sočetaet gavajskoe gostepriimstvo s rasslablennoj atmosferoj tropikov.
DE Sienkiewicz - Im Hauptgeschäftsviertel der Stadt, verbindet den Bahnhof zum Kielce Cultural Center
RU Сенкевич - В главном торговом городе, соединяющей железнодорожную станцию в культурный центр Кельце
Transliteration Senkevič - V glavnom torgovom gorode, soedinâûŝej železnodorožnuû stanciû v kulʹturnyj centr Kelʹce
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verbindet key light verbindet app verbindet zapier verbindet fairmont nanjing verbindet netzwerk verbindet website verbindet android verbindet verbindet alle ihre unverwechselbaren stil verbindet verbindet gehobene unterkünfte firewall verbindet verbindet verschiedene mountainbikerouten cafés verbindet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese