Translate "vorgelegt" to Russian

Showing 10 of 10 translations of the phrase "vorgelegt" from German to Russian

Translation of German to Russian of vorgelegt

German
Russian

DE Nur Daten ohne Nutzerinhalte vorgelegt

RU Предоставлены только данные, не связанные с пользовательским контентом

Transliteration Predostavleny tolʹko dannye, ne svâzannye s polʹzovatelʹskim kontentom

DE Es ist ein Naturschutzgebiet Natura 2000 Lebensräume der Vögel „Augustow Urwald“ vorgelegt an die Europäische Kommission im Rahmen der ‚Schatten-Liste‘

RU Это та область, чтобы защитить места обитания птиц Натура 2000 "Августовская пуща" в Европейской комиссии в "Список Shadow"

Transliteration Éto ta oblastʹ, čtoby zaŝititʹ mesta obitaniâ ptic Natura 2000 "Avgustovskaâ puŝa" v Evropejskoj komissii v "Spisok Shadow"

DE Nach jeder Phase wird Ihnen das Zwischenergebnis zur Genehmigung vorgelegt.

RU Результаты работы на каждом этапе высылаются вам на утверждение.

Transliteration Rezulʹtaty raboty na každom étape vysylaûtsâ vam na utverždenie.

DE Der Beweis der ersten Auslosung kann vorgelegt werden

RU Может быть предоставлено доказательство первой жеребьёвки

Transliteration Možet bytʹ predostavleno dokazatelʹstvo pervoj žerebʹëvki

DE Nach jeder Phase wird Ihnen das Zwischenergebnis zur Genehmigung vorgelegt.

RU Результаты работы на каждом этапе высылаются вам на утверждение.

Transliteration Rezulʹtaty raboty na každom étape vysylaûtsâ vam na utverždenie.

DE Deutschland. Der Thinktank Agora Energiewende hat in einer Studie neue Fakten vorgelegt, die ihr kennen solltet:

RU Германия. Центр «Агора Энергивенде» в своём исследовании предоставил новые факты, которые нужно знать:

Transliteration Germaniâ. Centr «Agora Énergivende» v svoëm issledovanii predostavil novye fakty, kotorye nužno znatʹ:

DE Nur Daten ohne Nutzerinhalte vorgelegt

RU Предоставлены только данные, не связанные с пользовательским контентом

Transliteration Predostavleny tolʹko dannye, ne svâzannye s polʹzovatelʹskim kontentom

DE Die bei der Ankunft in Macau ausgestellte physische Aufenthaltsgenehmigung muss beim Check-in vorgelegt werden

RU При регистрации нужно предъявить бумажную копию разрешения на проживание, выданного по прибытии в Макао

Transliteration Pri registracii nužno predʺâvitʹ bumažnuû kopiû razrešeniâ na proživanie, vydannogo po pribytii v Makao

DE Auch Easyjet und die Lufthansa haben Angebote vorgelegt - aber nur für Unternehmensteile.

RU Lufthansa намерена инвестировать в авиакомпанию Alitalia, но - не заодно с итальянским правительством.

Transliteration Lufthansa namerena investirovatʹ v aviakompaniû Alitalia, no - ne zaodno s italʹânskim pravitelʹstvom.

DE Die Messergebnisse wurden von Hand notiert und dann manuell in eine Microsoft Excel-Tabelle eingegeben und den Kunden vorgelegt.

RU Результаты измерений записывались от руки, а затем вручную вводились в электронную таблицу Microsoft Excel и отправлялись клиентам.

Transliteration Rezulʹtaty izmerenij zapisyvalisʹ ot ruki, a zatem vručnuû vvodilisʹ v élektronnuû tablicu Microsoft Excel i otpravlâlisʹ klientam.

Showing 10 of 10 translations