Translate "vorgesehenen" to Russian

Showing 11 of 11 translations of the phrase "vorgesehenen" from German to Russian

Translation of German to Russian of vorgesehenen

German
Russian

DE Schritt 1: Scrollen Sie auf dieser Seite (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), auf der Sie sich gerade befinden, zu den für die Eingabe Ihrer Daten vorgesehenen Feldern.

RU Шаг № 1: На этой странице (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), где вы сейчас находитесь, прокрутите для ввода ваших данных.

Transliteration Šag № 1: Na étoj stranice (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), gde vy sejčas nahoditesʹ, prokrutite dlâ vvoda vaših dannyh.

German Russian
https https

DE Quip wird in einem eigens dafür vorgesehenen Cluster in einer Virtual Private Cloud-Instanz bei Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt

RU Quip раскрывается в полностью выделенном кластере в узле виртуального частного облака на Amazon Web Services (AWS)

Transliteration Quip raskryvaetsâ v polnostʹû vydelennom klastere v uzle virtualʹnogo častnogo oblaka na Amazon Web Services (AWS)

German Russian
amazon amazon
services services
aws aws

DE den Zweck der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden - das entspricht teilweise dem

RU уточнить цель обработки ваших персональных данных и факт их использования в заявленных целях, что частично соответствует разделу

Transliteration utočnitʹ celʹ obrabotki vaših personalʹnyh dannyh i fakt ih ispolʹzovaniâ v zaâvlennyh celâh, čto častično sootvetstvuet razdelu

DE Für hartgesottene Radfahrer oder Läufer sind sie speziell dafür vorgesehenen Wege beginnen fast auf dem Anwesen und führt zu den umliegenden Orten

RU Для твердолобых велосипедистов или бегунов они специально отведенные пути начинаются почти в имении и ведут к соседним курортам

Transliteration Dlâ tverdolobyh velosipedistov ili begunov oni specialʹno otvedennye puti načinaûtsâ počti v imenii i vedut k sosednim kurortam

DE Die Mitteilung kann insbesondere per E-Mail oder über den dafür vorgesehenen Link innerhalb der Projektwelt erfolgen.

RU Жалобу можно направить по электронной почте или перейдя по соответствующей ссылке в Мире проектов.

Transliteration Žalobu možno napravitʹ po élektronnoj počte ili perejdâ po sootvetstvuûŝej ssylke v Mire proektov.

DE Verschlüsselung, die sicherstellt, dass die Nachricht sicher an den vorgesehenen Empfänger übertragen wird

RU Шифрование сообщений электронной почты, обеспечивающее безопасную передачу предполагаемому получателю

Transliteration Šifrovanie soobŝenij élektronnoj počty, obespečivaûŝee bezopasnuû peredaču predpolagaemomu polučatelû

DE Alle Daten werden in den speziell dafür vorgesehenen Verzeichnissen, Daten-Volumes, an folgendem Ort gespeichert:

RU Все данные хранятся в специально отведенных для этого каталогах, томах данных, которые находятся по следующему адресу:

Transliteration Vse dannye hranâtsâ v specialʹno otvedennyh dlâ étogo katalogah, tomah dannyh, kotorye nahodâtsâ po sleduûŝemu adresu:

DE Wie wird jede App verwendet? Werden sie alle für den vorgesehenen Zweck verwendet?

RU Как используется каждое приложение? Все ли приложения используются по назначению?

Transliteration Kak ispolʹzuetsâ každoe priloženie? Vse li priloženiâ ispolʹzuûtsâ po naznačeniû?

DE Quip wird in einem eigens dafür vorgesehenen Cluster in einer Virtual Private Cloud-Instanz bei Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt

RU Quip раскрывается в полностью выделенном кластере в узле виртуального частного облака на Amazon Web Services (AWS)

Transliteration Quip raskryvaetsâ v polnostʹû vydelennom klastere v uzle virtualʹnogo častnogo oblaka na Amazon Web Services (AWS)

German Russian
amazon amazon
services services
aws aws

DE Nordkorea hat zu Testzwecken Raketen von einem U-Boot aus abgefeuert. Laut Pjöngjang wurden mit den Waffen die vorgesehenen Ziele im Ostmeer getroffen. Südkorea und die Vereinigten Staaten haben gemeinsame Militärübungen begonnen.

RU Как сообщают, ракета была запущена по крутой траектории, при обычной - она могла бы достичь берегов континентальной части США

Transliteration Kak soobŝaût, raketa byla zapuŝena po krutoj traektorii, pri obyčnoj - ona mogla by dostičʹ beregov kontinentalʹnoj časti SŠA

DE Gestalten Sie Ihren Briefkopf ganz einfach, indem Sie Ihr Markenlogo und Ihre Informationen in die vorgesehenen Felder einfügen

RU С легкостью создайте свой фирменный бланк, просто вставив логотип и информацию о своем бренде в предусмотренные для этого места

Transliteration S legkostʹû sozdajte svoj firmennyj blank, prosto vstaviv logotip i informaciû o svoem brende v predusmotrennye dlâ étogo mesta

Showing 11 of 11 translations