DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
Translate "völlig" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "völlig" from German to Russian
Translation of German to Russian of völlig
German
Russian
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
DE Damit verhält es sich, wie mit einem Möbiusband: Sobald du glaubst, dass du es erfasst hast, drehst du es um und schon erscheint es dir als etwas völlig anderes
RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение
Transliteration Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie
DE Durch die Nutzung von WebSocket entsteht ein völlig neues Nutzungsmuster für serverseitige Anwendungen
RU Использование протокола WebSocket меняет подход к применению серверных приложений
Transliteration Ispolʹzovanie protokola WebSocket menâet podhod k primeneniû servernyh priloženij
DE Mit Sell kann sich Ihr Team völlig ohne administrativen Aufwand auf die vielversprechendsten Leads konzentrieren
RU Sell помогает вашей команде сосредоточивать усилия на самых ценных лидах и сделках, не тратя время на трудоемкие административные задачи
Transliteration Sell pomogaet vašej komande sosredotočivatʹ usiliâ na samyh cennyh lidah i sdelkah, ne tratâ vremâ na trudoemkie administrativnye zadači
DE können Administratoren andere Business-Systeme völlig ohne Coding integrieren.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
Transliteration pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
DE Unser Keyword-Rang-Tool zeigt Ihnen diese Informationen… völlig KOSTENLOS
RU Наш инструмент показывает эту информацию совершенно БЕСПЛАТНО
Transliteration Naš instrument pokazyvaet étu informaciû soveršenno BESPLATNO
DE Wir warfen all den alten Code über Bord und überlegten uns eine völlig neue Architektur für die Affinity-Reihe
RU Мы убрали все старые коды и начали разработку серии Affinity с нуля
Transliteration My ubrali vse starye kody i načali razrabotku serii Affinity s nulâ
DE Hostwinds Cloud-Server sind völlig kundengerecht und verfügen über eine Fülle von 1-Klicken Sie auf Installationsoptionen.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteration Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
DE Die Beschleunigung des Trainingszyklus war für die Entwicklung der Modelle ein völlig neuer Ansatz.
RU Ускорение цикла обучения полностью изменило процесс разработки моделей.
Transliteration Uskorenie cikla obučeniâ polnostʹû izmenilo process razrabotki modelej.
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.
RU Просто выберите тип и объем контента, заполните бриф и оплатите! Никаких документов не требуется.
Transliteration Prosto vyberite tip i obʺem kontenta, zapolnite brif i oplatite! Nikakih dokumentov ne trebuetsâ.
DE Einige sind völlig kostenlos, während andere kostenpflichtig sind
RU Некоторые из них полностью бесплатны, а другие требуют оплаты
Transliteration Nekotorye iz nih polnostʹû besplatny, a drugie trebuût oplaty
DE Dies sind völlig unterschiedliche IDs
RU Это совершенно разные идентификаторы
Transliteration Éto soveršenno raznye identifikatory
DE Die Gäste können auch das Esszimmer mit Kamin nutzen, wo Sie völlig entspannen können…
DE Unser Hotel Breeze, die auf der Insel Sobieszewskiej.Sobieszewo eine sehr ruhige Nachbarschaft befinden, wo man völlig entspannen und ausruhen
RU Наш отель Бриз, который расположен на острове Sobieszewskiej.Sobieszewo очень тихий район, где вы можете полностью расслабиться и отдохнуть
Transliteration Naš otelʹ Briz, kotoryj raspoložen na ostrove Sobieszewskiej.Sobieszewo očenʹ tihij rajon, gde vy možete polnostʹû rasslabitʹsâ i otdohnutʹ
DE Völlig zwei-Zimmer-Wohnung mit Kochnische und Bad
RU Полностью меблированная двухкомнатная квартира с кухней и ванной комнатой
Transliteration Polnostʹû meblirovannaâ dvuhkomnatnaâ kvartira s kuhnej i vannoj komnatoj
DE Ein Ort, den es sich zu empfehlen lohnt, sich zu entspannen und sich völlig zurückzusetzen
RU Место, которое стоит порекомендовать людям, которые хотят расслабиться и полностью перезагрузить себя
Transliteration Mesto, kotoroe stoit porekomendovatʹ lûdâm, kotorye hotât rasslabitʹsâ i polnostʹû perezagruzitʹ sebâ
DE Das Hotel Galant ist ein völlig neues Zwei-Sterne-Hotel in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Wieliczka
RU Отель Galant - это совершенно новый двухзвездочный отель, расположенный в тихом и спокойном уголке Велички
Transliteration Otelʹ Galant - éto soveršenno novyj dvuhzvezdočnyj otelʹ, raspoložennyj v tihom i spokojnom ugolke Velički
DE Mit NVIDIA CloudXR™, Smartphones, Tablets sowie erweiterter und virtueller Realität werden Headsets zu Fenstern in völlig neue Welten.
RU С NVIDIA CloudXR™ смартфоны, планшеты и шлемы виртуальной и дополненной реальности становятся окном в абсолютно новый мир.
Transliteration S NVIDIA CloudXR™ smartfony, planšety i šlemy virtualʹnoj i dopolnennoj realʹnosti stanovâtsâ oknom v absolûtno novyj mir.
DE Dann wirst du von ihnen zumindest nicht völlig unvorbereitet überrascht.
RU По крайней мере, так вы не будете застигнуты врасплох.
Transliteration Po krajnej mere, tak vy ne budete zastignuty vrasploh.
DE Unsere integrierte Customer-Data-Plattform ermöglicht eine völlig neue Art der Kommunikation
RU Наша CDP открывает новые возможности взаимодействия с покупателями
Transliteration Naša CDP otkryvaet novye vozmožnosti vzaimodejstviâ s pokupatelâmi
DE Zunächst einmal ist eine LED-Videowand völlig nahtlos
RU Во-первых, светодиодная видеостена полностью цельная
Transliteration Vo-pervyh, svetodiodnaâ videostena polnostʹû celʹnaâ
DE Mit Nebenkonversationen können Ihre Mitarbeiter per E-Mail oder Slack völlig unbürokratisch andere Abteilungen anfunken
RU С помощью дополнительных переписок вы можете связаться с любым подразделением по электронной почте или в Slack
Transliteration S pomoŝʹû dopolnitelʹnyh perepisok vy možete svâzatʹsâ s lûbym podrazdeleniem po élektronnoj počte ili v Slack
DE „Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen
RU «Теперь не важно, где находится агент, ведь у нас есть инструменты и процессы для поддержки наших клиентов, кем бы они ни были
Transliteration «Teperʹ ne važno, gde nahoditsâ agent, vedʹ u nas estʹ instrumenty i processy dlâ podderžki naših klientov, kem by oni ni byli
DE Ein völlig neues Kinoerlebnis mit MoviePass
RU Изменение подхода к клиентам в кинотеатре при помощи MoviePass
Transliteration Izmenenie podhoda k klientam v kinoteatre pri pomoŝi MoviePass
DE Untermalen Sie Ihre Landschaften und digitalen Kompositionen oder verleihen Sie ihnen eine völlig neue Stimmung.
RU Добавьте выразительности и драматичности своим пейзажам и цифровым композициям
Transliteration Dobavʹte vyrazitelʹnosti i dramatičnosti svoim pejzažam i cifrovym kompoziciâm
DE Untermalen Sie die Stimmung Ihrer Kompositionen oder schaffen Sie eine völlig neue Atmosphäre – alles kein Problem mit diesen Assets.
RU Станьте хозяином настроения своих композиций, воспользовавшись этими атмосферными ресурсами.
Transliteration Stanʹte hozâinom nastroeniâ svoih kompozicij, vospolʹzovavšisʹ étimi atmosfernymi resursami.
DE Mit diesen 20 nahtlosen Papiertexturen erweitern Sie Ihre Werke um eine völlig neue Dimension.
RU Придайте живости своей работе с помощью этих 20 цельных бумажных текстур.
Transliteration Pridajte živosti svoej rabote s pomoŝʹû étih 20 celʹnyh bumažnyh tekstur.
DE Diese umwerfenden Gemälde verleihen jedem Projekt eine völlig neue Dimension.
RU Благодаря этим великолепным картинам любой проект будет вызывать воодушевление и заряжать энергией.
Transliteration Blagodarâ étim velikolepnym kartinam lûboj proekt budet vyzyvatʹ vooduševlenie i zarâžatʹ énergiej.
DE Darüber hinaus gibt es fast 1,5 Milliarden Plugins für WordPress, von denen etwa 50.000 völlig kostenlos sind."
RU Кроме того, есть почти 1,5 миллиарда плагинов, доступных для WordPress, около 50 000 из которых совершенно бесплатно.
Transliteration Krome togo, estʹ počti 1,5 milliarda plaginov, dostupnyh dlâ WordPress, okolo 50 000 iz kotoryh soveršenno besplatno.
| German | Russian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Es ist einzigartig, um das eigene Cloud einzigartig, da es über eine völlig bestimmte Benutzeroberfläche verfügt
RU Он уникален для собственногоКлюда, потому что он имеет совершенно отличный интерфейс
Transliteration On unikalen dlâ sobstvennogoKlûda, potomu čto on imeet soveršenno otličnyj interfejs
DE Post: Dies ist eine Anfrage, die eine Anforderung darstellt, um eine völlig neue Ressource zu erstellen
RU Post: Это запрос, который представляет собой запрос на создание совершенно нового ресурса
Transliteration Post: Éto zapros, kotoryj predstavlâet soboj zapros na sozdanie soveršenno novogo resursa
DE Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen.
RU В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями.
Transliteration V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi.
DE Wir haben eine brandneue Website, die von Grund auf völlig erneuert wurde
RU У нас есть новый веб-сайт, который был полностью переделан с нуля
Transliteration U nas estʹ novyj veb-sajt, kotoryj byl polnostʹû peredelan s nulâ
DE Das wird die Arbeitsweise unserer Künstler völlig verändern.
RU Новые возможности кардинально изменят работу наших графических художников.
Transliteration Novye vozmožnosti kardinalʹno izmenât rabotu naših grafičeskih hudožnikov.
DE DCspine richtet in nur einem Jahr ein völlig neues Online-Serviceportal für die Vernetzung von Rechenzentren ein.
RU DCspine всего за год создает совершенно новую онлайн-платформу для межсоединения дата-центров.
Transliteration DCspine vsego za god sozdaet soveršenno novuû onlajn-platformu dlâ mežsoedineniâ data-centrov.
DE Das Storytelling von Videospielen können Sie mit einem KI-gestützten Toolkit für Gamer völlig neu mischen, erstellen und definieren.
RU Переделывайте, воссоздавайте и переосмысливайте анимированные сюжеты видеоигр с помощью инструментов для геймеровна базе ИИ.
Transliteration Peredelyvajte, vossozdavajte i pereosmyslivajte animirovannye sûžety videoigr s pomoŝʹû instrumentov dlâ gejmerovna baze II.
DE Produktivität auf einem völlig neuem Niveau
RU Повышение продуктивности работы
Transliteration Povyšenie produktivnosti raboty
DE Unser Website-Traffic-Zähler-Tool ist sehr zuverlässig und völlig kostenlos
RU Наш счетчик инструмент веб-сайт трафик очень надежен и совершенно бесплатно
Transliteration Naš sčetčik instrument veb-sajt trafik očenʹ nadežen i soveršenno besplatno
DE Zeigen Sie Individualität mit benutzerdefinierten Klingeltönen auf dem iPhone. Die Klingeltonanpassung in iMazing ist völlig gratis. Jetzt testen!
RU Настройте звонки и звуки уведомлений iPhone на свой вкус! С iMazing это легко, весело и абсолютно бесплатно.
Transliteration Nastrojte zvonki i zvuki uvedomlenij iPhone na svoj vkus! S iMazing éto legko, veselo i absolûtno besplatno.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Oh, und du bekommst alles für völlig KOSTENLOS.
RU И вы получите все это совершенно БЕСПЛАТНО.
Transliteration I vy polučite vse éto soveršenno BESPLATNO.
DE Jeder Text, der auf unsere Website hochgeladen wurde, ist völlig sicher und sicher
RU Любой текст, который был загружен на наш сайт полностью безопасен и надежен
Transliteration Lûboj tekst, kotoryj byl zagružen na naš sajt polnostʹû bezopasen i nadežen
DE Dieses Online-Tool ist völlig kostenlos und ohne Registrierung erforderlich.
RU Этот инструмент онлайн абсолютно бесплатно и без регистрации требуется.
Transliteration Étot instrument onlajn absolûtno besplatno i bez registracii trebuetsâ.
DE Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
RU Взгляните на все под другим углом.
Transliteration Vzglânite na vse pod drugim uglom.
DE Völlig beeindruckt und ernsthaft dankbar für die Bemühungen, die Sie beim Schreiben dieses Blogs unternommen haben.
RU Полностью впечатлен и серьезно признателен за усилия, которые вы приложили для написания этого блога.
Transliteration Polnostʹû vpečatlen i serʹezno priznatelen za usiliâ, kotorye vy priložili dlâ napisaniâ étogo bloga.
DE Aber dann habe ich diese Speechelo-Software auf meinem Computer installiert und erlebt, wie eine völlig neue Qualität zum Leben erweckt wurde
RU Но затем я установил это программное обеспечение Speechelo на свой компьютер и стал свидетелем появления совершенно нового уровня качества
Transliteration No zatem â ustanovil éto programmnoe obespečenie Speechelo na svoj kompʹûter i stal svidetelem poâvleniâ soveršenno novogo urovnâ kačestva
DE Grundsätzlich ist es völlig kostenlos und die Website bietet nicht so viele Informationen darüber.
RU По сути, это совершенно бесплатно, и на сайте не так много информации о нем.
Transliteration Po suti, éto soveršenno besplatno, i na sajte ne tak mnogo informacii o nem.
DE Völlig kostenlos ohne Verpflichtungen
RU Абсолютно бесплатно, без обязательств
Transliteration Absolûtno besplatno, bez obâzatelʹstv
| German | Russian |
|---|---|
| kostenlos | бесплатно |
| ohne | без |
| verpflichtungen | обязательств |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese