DE Sehen Sie, wie Ihre Webseite von Ihrem Publikum wahrgenommen wird
Translate "wahrgenommen" to Russian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "wahrgenommen" from German to Russian
Translation of German to Russian of wahrgenommen
German
Russian
RU Выясните, как страница воспринимается аудиторией
Transliteration Vyâsnite, kak stranica vosprinimaetsâ auditoriej
DE Von Top-Investoren wahrgenommen werden
RU Привлеките внимание ведущих инвесторов
Transliteration Privlekite vnimanie veduŝih investorov
DE Schreiben Sie, um Leads zu generieren? E-Mails sammeln? Möchten Sie als Branchenführer wahrgenommen werden?
RU Вы пишете для создания приводит? Сбор электронных писем? Вы хотите, чтобы вас воспринимали как лидера отрасли?
Transliteration Vy pišete dlâ sozdaniâ privodit? Sbor élektronnyh pisem? Vy hotite, čtoby vas vosprinimali kak lidera otrasli?
DE Kollaborativer Posteingang wird oft als E-Mail Posteingang wahrgenommen
RU Под общей почтой часто понимают лишь ящик электронной почты
Transliteration Pod obŝej počtoj často ponimaût lišʹ âŝik élektronnoj počty
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen ausschlaggebend dafür war, ob wir als kundenfreundliche Marke wahrgenommen werden.“
RU То, как мы справимся с этими точками взаимодействия, определит нашу репутацию в качестве бренда, ориентированного на клиента».
Transliteration To, kak my spravimsâ s étimi točkami vzaimodejstviâ, opredelit našu reputaciû v kačestve brenda, orientirovannogo na klienta».
DE Schreiben Sie, um Leads zu generieren? E-Mails sammeln? Möchten Sie als Branchenführer wahrgenommen werden?
RU Вы пишете для создания приводит? Сбор электронных писем? Вы хотите, чтобы вас воспринимали как лидера отрасли?
Transliteration Vy pišete dlâ sozdaniâ privodit? Sbor élektronnyh pisem? Vy hotite, čtoby vas vosprinimali kak lidera otrasli?
DE Wenn Sie DMARC für Ihre Domains implementiert haben, wird der permanente SPF-Fehler von DMARC als SPF-Fehler wahrgenommen
RU Если для ваших доменов реализован DMARC, постоянная ошибка SPF воспринимается DMARC как сбой SPF
Transliteration Esli dlâ vaših domenov realizovan DMARC, postoânnaâ ošibka SPF vosprinimaetsâ DMARC kak sboj SPF
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Elke Büdenbender ist Schirmherrin von Unicef Deutschland – eine Aufgabe, die traditionell von der Partnerin des deutschen Bundespräsidenten wahrgenommen wird.
RU Эльке Бюденбендер – патронесса Unicef Deutschland. По традиции эту функцию берет на себя супруга федерального канцлера Германии.
Transliteration Élʹke Bûdenbender – patronessa Unicef Deutschland. Po tradicii étu funkciû beret na sebâ supruga federalʹnogo kanclera Germanii.
DE Wo Vielfalt normal ist, werden die zugewanderten Menschen als zugehörig wahrgenommen
RU Там, где разнообразие является нормальным явлением, иммигранты воспринимаются как «принадлежащими к нам»
Transliteration Tam, gde raznoobrazie âvlâetsâ normalʹnym âvleniem, immigranty vosprinimaûtsâ kak «prinadležaŝimi k nam»
DE Wo Vielfalt normal ist, werden die zugewanderten Menschen als zugehörig wahrgenommen.
RU Там, где разнообразие является нормальным явлением, иммигранты воспринимаются как принадлежащие друг другу.
Transliteration Tam, gde raznoobrazie âvlâetsâ normalʹnym âvleniem, immigranty vosprinimaûtsâ kak prinadležaŝie drug drugu.
DE Denn das Institut leistet zwar hervorragende Forschungsarbeit, wird aber öffentlich kaum wahrgenommen
RU Ведь хоть институт и занимается выдающейся исследовательской работой, но общественностью практически не замечается
Transliteration Vedʹ hotʹ institut i zanimaetsâ vydaûŝejsâ issledovatelʹskoj rabotoj, no obŝestvennostʹû praktičeski ne zamečaetsâ
DE Solche Dienstleistungen können durch Zahlung einer gesonderten Gebühr wahrgenommen werden
RU Такие услуги, если предоставляются, должны приобретаться отдельно
Transliteration Takie uslugi, esli predostavlâûtsâ, dolžny priobretatʹsâ otdelʹno
DE Was du sagst, wie du es sagst und wann du es sagst, wirkt sich darauf aus, wie deine Reaktion wahrgenommen wird
RU Все, от сути сообщения до выбранных формулировок и времени оповещения, влияет на то, как воспримут вашу реакцию
Transliteration Vse, ot suti soobŝeniâ do vybrannyh formulirovok i vremeni opoveŝeniâ, vliâet na to, kak vosprimut vašu reakciû
DE Kollaborativer Posteingang wird oft als E-Mail Posteingang wahrgenommen
RU Под общей почтой часто понимают лишь ящик электронной почты
Transliteration Pod obŝej počtoj často ponimaût lišʹ âŝik élektronnoj počty
DE Wenn Sie vom neuen Instagram-Algorithmus wahrgenommen werden wollen, ist Engagement der Schlüssel
RU Если вы хотите, чтобы новый алгоритм Instagram обратил на вас внимание, вовлеченность является ключевым фактором
Transliteration Esli vy hotite, čtoby novyj algoritm Instagram obratil na vas vnimanie, vovlečennostʹ âvlâetsâ klûčevym faktorom
DE Wie Sie von Ihren Zuhörern wahrgenommen werden, ist entscheidend, denn deren Wahrnehmung ist ihre Realität.
RU То, как вас воспринимает ваша аудитория, имеет решающее значение, потому что ее восприятие - это ее реальность.
Transliteration To, kak vas vosprinimaet vaša auditoriâ, imeet rešaûŝee značenie, potomu čto ee vospriâtie - éto ee realʹnostʹ.
DE Finden Sie heraus, wie sie von den Verbrauchern im Laufe der Zeit wahrgenommen wird, und ermitteln Sie, wovon dieses Bild beeinflusst wird
RU Узнайте, как клиенты воспринимают его с течением времени, чтобы понять, что влияет на него
Transliteration Uznajte, kak klienty vosprinimaût ego s tečeniem vremeni, čtoby ponâtʹ, čto vliâet na nego
DE Außerdem können Sie ermitteln, wie Ihre Marke erkannt und wahrgenommen wird.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Вы узнаете, как люди воспринимают Ваш бренд и как они относятся к нему.Просмотреть шаблон
Transliteration Vy uznaete, kak lûdi vosprinimaût Vaš brend i kak oni otnosâtsâ k nemu.Prosmotretʹ šablon
DE Der erste Schritt, damit Ihre Marke wahrgenommen wird, ist die Entwicklung eines Wiedererkennungswertes.
RU Первый шаг к тому, чтобы ваш бренд заметили, - это развитие узнаваемости бренда.
Transliteration Pervyj šag k tomu, čtoby vaš brend zametili, - éto razvitie uznavaemosti brenda.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese