Translate "wenigen" to Russian

RU Швейцарская прекрасно связана с европейской сетью автомагистралей.

Transliteration Švejcarskaâ prekrasno svâzana s evropejskoj setʹû avtomagistralej.

RU «Благодаря App Annie Ascend на задачи анализа данных, которые раньше отнимали дни, теперь тратятся считаные часы, а то и минуты

Transliteration «Blagodarâ App Annie Ascend na zadači analiza dannyh, kotorye ranʹše otnimali dni, teperʹ tratâtsâ sčitanye časy, a to i minuty

RU Ahrefs прокачивает ваше SEO и всего в несколько кликов раскрывает массу маркетинговых возможностей!

Transliteration Ahrefs prokačivaet vaše SEO i vsego v neskolʹko klikov raskryvaet massu marketingovyh vozmožnostej!

RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.

Transliteration Vypuskajte kontent, optimizirovannyj pod lûbuû socsetʹ. Menâjte naznačenie grafiki vsego v paru klikov.

RU Встраивайте статьи на конкретные страницы для доступа к информации в несколько кликов

Transliteration Vstraivajte statʹi na konkretnye stranicy dlâ dostupa k informacii v neskolʹko klikov

RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.

Transliteration Vy takže možete bystro peremestitʹ toma meždu VPS's vsego neskolʹkimi klikami.

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliteration Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.

Transliteration Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.

RU Выберите один из наших планов и запустите iPhone Backup Extractor всего за несколько минут.

Transliteration Vyberite odin iz naših planov i zapustite iPhone Backup Extractor vsego za neskolʹko minut.

RU Просматривать резервную копию iTunes легко с помощью нескольких щелчков мыши, используя бесплатную версию iPhone Backup Extractor:

Transliteration Prosmatrivatʹ rezervnuû kopiû iTunes legko s pomoŝʹû neskolʹkih ŝelčkov myši, ispolʹzuâ besplatnuû versiû iPhone Backup Extractor:

RU Через несколько секунд ваш пароль для экрана времени iOS или пароль ограничения будут восстановлены

Transliteration Čerez neskolʹko sekund vaš parolʹ dlâ ékrana vremeni iOS ili parolʹ ograničeniâ budut vosstanovleny

RU PRO: Лёгкое восстановление резервных копий.

Transliteration PRO: Lëgkoe vosstanovlenie rezervnyh kopij.

RU То, на что раньше уходило около 20 часов собраний и проверок, теперь занимает считаные минуты

Transliteration To, na čto ranʹše uhodilo okolo 20 časov sobranij i proverok, teperʹ zanimaet sčitanye minuty

RU С легкостью меняйте внешний вид вашего сайта всего несколькими кликами

Transliteration S legkostʹû menâjte vnešnij vid vašego sajta vsego neskolʹkimi klikami

RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.

Transliteration . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.

RU На приведенном выше снимке экрана показан рейтинг SmallSEOTools.com № 1 по ключевому слову «позиция ключевого слова».

Transliteration Na privedennom vyše snimke ékrana pokazan rejting SmallSEOTools.com № 1 po klûčevomu slovu «poziciâ klûčevogo slova».

RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.

Transliteration Sohranâjte lûbimye nastrojki rabočego prostranstva dlâ različnyh zadač i legko pereklûčajtesʹ meždu nimi.

RU Объединяйте, вращайте, разблокируйте, блокируйте, водяные знаки и конвертируйте PDF-файлы всего несколькими кликами.

Transliteration Obʺedinâjte, vraŝajte, razblokirujte, blokirujte, vodânye znaki i konvertirujte PDF-fajly vsego neskolʹkimi klikami.

RU Скорее всего, она сможет попасть в топ выдачи Google почти или совсем без обратных ссылок.

Transliteration Skoree vsego, ona smožet popastʹ v top vydači Google počti ili sovsem bez obratnyh ssylok.

RU Вы можете использовать наш сканер плагиата в несколько простых шагов:

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ naš skaner plagiata v neskolʹko prostyh šagov:

RU Наши тесты показали, что устройство с парой записей истории вызовов не будет запускать процесс синхронизации iCloud.

Transliteration Naši testy pokazali, čto ustrojstvo s paroj zapisej istorii vyzovov ne budet zapuskatʹ process sinhronizacii iCloud.

RU Большинство привлекательных мест находятся в нескольких минутах ходьбы, пляж - в 6 минутах ходьбы

Transliteration Bolʹšinstvo privlekatelʹnyh mest nahodâtsâ v neskolʹkih minutah hodʹby, plâž - v 6 minutah hodʹby

RU Описание нашего объекта в нескольких предложениях

Transliteration Opisanie našego obʺekta v neskolʹkih predloženiâh

RU И хорошее сочетание автобусов и разрешений шины в течение нескольких минут окажетесь в…

Transliteration I horošee sočetanie avtobusov i razrešenij šiny v tečenie neskolʹkih minut okažetesʹ v…

RU Таким образом, в течение нескольких минут гости могут дойти до реки или в центре города, который находится на рынке Сигизмундом Августом

Transliteration Takim obrazom, v tečenie neskolʹkih minut gosti mogut dojti do reki ili v centre goroda, kotoryj nahoditsâ na rynke Sigizmundom Avgustom

RU Всего в нескольких минутах магазины, рестораны и другие достопримечательности

Transliteration Vsego v neskolʹkih minutah magaziny, restorany i drugie dostoprimečatelʹnosti

RU Многоквартирный дом - один из немногих в Старом городе с центральным отоплением

Transliteration Mnogokvartirnyj dom - odin iz nemnogih v Starom gorode s centralʹnym otopleniem

RU Великолепная фотореалистичная визуализация за пару штрихов. Create предлагает усовершенствованные инструменты для работы с макетами.

Transliteration Velikolepnaâ fotorealističnaâ vizualizaciâ za paru štrihov. Create predlagaet usoveršenstvovannye instrumenty dlâ raboty s maketami.

RU Для поражения конечных точек продвинутым атакам достаточно нескольких минут, а то и секунд

Transliteration Dlâ poraženiâ konečnyh toček prodvinutym atakam dostatočno neskolʹkih minut, a to i sekund

RU Загружаемые файлы удаляются через несколько часов

Transliteration Zagružaemye fajly udalâûtsâ čerez neskolʹko časov

RU И как один из немногих производителей на рынке, предлагающих

Transliteration I kak odin iz nemnogih proizvoditelej na rynke, predlagaûŝih

RU Откройте для себя наш новый конфигуратор видеостены: создайте свою видеостену всего за несколько кликов.

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ naš novyj konfigurator videosteny: sozdajte svoû videostenu vsego za neskolʹko klikov.

RU Через несколько секунд вы получите отчет, содержащий следующую информацию:

Transliteration Čerez neskolʹko sekund vy polučite otčet, soderžaŝij sleduûŝuû informaciû:

RU Разработайте стратегию для видеомаркетинга и создавайте еще больше видеоконтента за считанные минуты в нашем видеоредакторе.

Transliteration Razrabotajte strategiû dlâ videomarketinga i sozdavajte eŝe bolʹše videokontenta za sčitannye minuty v našem videoredaktore.

RU Вы можете создать логотип онлайн с помощью этого бесплатного логотипа создателя в течение нескольких минут

Transliteration Vy možete sozdatʹ logotip onlajn s pomoŝʹû étogo besplatnogo logotipa sozdatelâ v tečenie neskolʹkih minut

RU В этом удобном и жизнеспособном интерфейсе вы также можете добавить IP, отредактировать IP или удалить IP всего за несколько кликов.

Transliteration V étom udobnom i žiznesposobnom interfejse vy takže možete dobavitʹ IP, otredaktirovatʹ IP ili udalitʹ IP vsego za neskolʹko klikov.

RU Вы с легкостью можете экспортировать измененные материалы в другое поддерживаемое приложение с помощью всего нескольких щелчков мыши.

Transliteration Vy s legkostʹû možete éksportirovatʹ izmenennye materialy v drugoe podderživaemoe priloženie s pomoŝʹû vsego neskolʹkih ŝelčkov myši.

RU Вы с легкостью можете экспортировать измененные материалы в другие поддерживаемые приложения с помощью всего нескольких щелчков мыши.

Transliteration Vy s legkostʹû možete éksportirovatʹ izmenennye materialy v drugie podderživaemye priloženiâ s pomoŝʹû vsego neskolʹkih ŝelčkov myši.

RU В течение нескольких недель вы получите наше решение, а также инструкции по дальнейшим шагам.

Transliteration V tečenie neskolʹkih nedelʹ vy polučite naše rešenie, a takže instrukcii po dalʹnejšim šagam.

RU "Folx, вероятно, один из немногих торрент-клиентов Mac, который полностью совместим с последними версиями macOS

Transliteration "Folx, veroâtno, odin iz nemnogih torrent-klientov Mac, kotoryj polnostʹû sovmestim s poslednimi versiâmi macOS

RU iMazing: перенос данных браузера Safari с устройства iOS на компьютер в несколько простых шагов.

Transliteration iMazing: perenos dannyh brauzera Safari s ustrojstva iOS na kompʹûter v neskolʹko prostyh šagov.

RU Быстрая активация и деактивация режима одного приложения

Transliteration Bystraâ aktivaciâ i deaktivaciâ režima odnogo priloženiâ

RU Результаты будут показаны вам в течение нескольких секунд

Transliteration Rezulʹtaty budut pokazany vam v tečenie neskolʹkih sekund

RU Вы должны иметь свой выход в течение нескольких секунд:

Transliteration Vy dolžny imetʹ svoj vyhod v tečenie neskolʹkih sekund:

RU Вы просто должны следовать этим несколько шагов простой, чтобы начать работу:

Transliteration Vy prosto dolžny sledovatʹ étim neskolʹko šagov prostoj, čtoby načatʹ rabotu:

RU Результаты будут отображаться для вас в течение всего нескольких секунд, в том числе размера страницы в байтах как и кило байт.

Transliteration Rezulʹtaty budut otobražatʹsâ dlâ vas v tečenie vsego neskolʹkih sekund, v tom čisle razmera stranicy v bajtah kak i kilo bajt.

RU В течение нескольких секунд вы получите результаты говорят вам, если сайт вы предоставили URL для имеет электронный идентификатор или нет.

Transliteration V tečenie neskolʹkih sekund vy polučite rezulʹtaty govorât vam, esli sajt vy predostavili URL dlâ imeet élektronnyj identifikator ili net.

RU Просто следуйте этим несколько простых шагов , чтобы открыть так много URL ? адресов , как вы можете справиться.

Transliteration Prosto sledujte étim neskolʹko prostyh šagov , čtoby otkrytʹ tak mnogo URL ? adresov , kak vy možete spravitʹsâ.

RU С помощью всего лишь нескольких кликов, вы можете настроить его по своему вкусу и сэкономить время еженедельно. 

Transliteration S pomoŝʹû vsego lišʹ neskolʹkih klikov, vy možete nastroitʹ ego po svoemu vkusu i sékonomitʹ vremâ eženedelʹno. 

RU Всего за несколько кликов вы можете добавить сотни продуктов на свою платформу электронной коммерции в любой из ниш.

Transliteration Vsego za neskolʹko klikov vy možete dobavitʹ sotni produktov na svoû platformu élektronnoj kommercii v lûboj iz niš.