DE Das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke zu widersprechen.
Translate "widersprechen" to Russian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "widersprechen" from German to Russian
Translation of German to Russian of widersprechen
German
Russian
RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.
Transliteration Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.
DE Sie haben auch das Recht, einer Verwendung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke einschließlich der Erstellung von Profilen zu widersprechen
RU Вы также имеете право не соглашаться на использование персональных данных для прямого маркетинга, включая профилирование
Transliteration Vy takže imeete pravo ne soglašatʹsâ na ispolʹzovanie personalʹnyh dannyh dlâ prâmogo marketinga, vklûčaâ profilirovanie
DE Du kannst eine erteilte Zustimmung jederzeit widerrufen oder der auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu diesem Zweck widersprechen.
RU Вы в любой момент можете отозвать свое согласие или возразить против обработки данных с целью, обусловленной нашим законным интересом
Transliteration Vy v lûboj moment možete otozvatʹ svoe soglasie ili vozrazitʹ protiv obrabotki dannyh s celʹû, obuslovlennoj našim zakonnym interesom
DE Außerdem hast Du das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen.
RU У вас также есть право возражать против обработки персональных данных в целях ведения прямого маркетинга.
Transliteration U vas takže estʹ pravo vozražatʹ protiv obrabotki personalʹnyh dannyh v celâh vedeniâ prâmogo marketinga.
DE Das Recht, dem Datenverkauf zu widersprechen, ist in Bezug auf Runtastic nicht durchsetzbar, da Runtastic überhaupt keine User*innendaten verkauft.
RU Право отказаться от продажи данных не может быть применено к Runtastic, поскольку Runtastic не осуществляет продажу данных.
Transliteration Pravo otkazatʹsâ ot prodaži dannyh ne možet bytʹ primeneno k Runtastic, poskolʹku Runtastic ne osuŝestvlâet prodažu dannyh.
DE Das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke zu widersprechen
RU Право на возражение против использования Ваших персональных данных для определенной цели или целей.
Transliteration Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših personalʹnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann dann den Ergänzungen oder Ersetzungen in Bezug auf die Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters widersprechen.
RU После этого Контроллер может возразить против добавления или замены в отношении подпроцессоров Обработчика.
Transliteration Posle étogo Kontroller možet vozrazitʹ protiv dobavleniâ ili zameny v otnošenii podprocessorov Obrabotčika.
DE Sie können der Installation von Cookies durch Google Adsense auf verschiedene Arten widersprechen bzw. diese verhindern:
RU Вы можете запретить или запретить установку файлов cookie Google AdSense различными способами:
Transliteration Vy možete zapretitʹ ili zapretitʹ ustanovku fajlov cookie Google AdSense različnymi sposobami:
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Sie können der Installation von Cookies durch Amazon auf verschiedene Arten widersprechen bzw. diese verhindern:
RU Вы можете возразить или запретить установку файлов cookie Amazon различными способами:
Transliteration Vy možete vozrazitʹ ili zapretitʹ ustanovku fajlov cookie Amazon različnymi sposobami:
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| amazon | amazon |
DE Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen
RU При желании вы вправе запретить обрабатывать ваши данные
Transliteration Pri želanii vy vprave zapretitʹ obrabatyvatʹ vaši dannye
DE Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
RU Обработка данных для целей, отличных от тех, для которых они были собраны, регулируется положениями ст. 6 (4) DSGVO.
Transliteration Obrabotka dannyh dlâ celej, otličnyh ot teh, dlâ kotoryh oni byli sobrany, reguliruetsâ položeniâmi st. 6 (4) DSGVO.
DE Über https://mixpanel.com/optout kannst Du dieser Datenverarbeitung jederzeit widersprechen.
RU Вы можете отказаться от обработки данных в любое время через https://mixpanel.com/optout.
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot obrabotki dannyh v lûboe vremâ čerez https://mixpanel.com/optout.
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
DE Das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke zu widersprechen.
RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.
Transliteration Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.
DE Das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke zu widersprechen
RU Право на возражение против использования Ваших персональных данных для определенной цели или целей.
Transliteration Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših personalʹnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann dann den Ergänzungen oder Ersetzungen in Bezug auf die Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters widersprechen.
RU После этого Контроллер может возразить против добавления или замены в отношении подпроцессоров Обработчика.
Transliteration Posle étogo Kontroller možet vozrazitʹ protiv dobavleniâ ili zameny v otnošenii podprocessorov Obrabotčika.
DE Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen
RU При желании вы вправе запретить обрабатывать ваши данные
Transliteration Pri želanii vy vprave zapretitʹ obrabatyvatʹ vaši dannye
DE Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Sie können soweit vom geltenden Recht gestattet verlangen, dass wir aufhören, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
RU Право на возражение на обработку. В соответствии с действующим законодательством, вы можете потребовать прекратить обработку ваших ПД.
Transliteration Pravo na vozraženie na obrabotku. V sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom, vy možete potrebovatʹ prekratitʹ obrabotku vaših PD.
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns.
RU Возражать против обработки нами ваших Персональных данных.
Transliteration Vozražatʹ protiv obrabotki nami vaših Personalʹnyh dannyh.
DE Sie haben Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, es sei denn, die Rollen und Vorschriften widersprechen nicht der TheOneSpy-Rückerstattungsrichtlinie
RU Вы имеете право на полный возврат средств в течение 14 дней с момента покупки, если роли и правила не противоречат политике возврата TheOneSpy
Transliteration Vy imeete pravo na polnyj vozvrat sredstv v tečenie 14 dnej s momenta pokupki, esli roli i pravila ne protivorečat politike vozvrata TheOneSpy
DE Falsche oder irreführende Inhalte zu Lösungen des Klimawandels, die gängigem wissenschaftlichem Konsens widersprechen
RU Ложный или вводящий в заблуждение контент о решениях по изменению климата, которые противоречат общепринятому научному консенсусу.
Transliteration Ložnyj ili vvodâŝij v zabluždenie kontent o rešeniâh po izmeneniû klimata, kotorye protivorečat obŝeprinâtomu naučnomu konsensusu.
DE Auf dieser Webseite kannst du der Verwendung deiner von Pinterest erfassten Informationen über deine Aktivitäten im Internet zum Zwecke personalisierter Werbung widersprechen.
RU На этом сайте вы можете запретить использовать собранные Pinterest данные о ваших действиях на сайтах для отображения адресной рекламы.
Transliteration Na étom sajte vy možete zapretitʹ ispolʹzovatʹ sobrannye Pinterest dannye o vaših dejstviâh na sajtah dlâ otobraženiâ adresnoj reklamy.
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
DE Sie können dem Direktmarketing in Ihrem Konto jederzeit widersprechen
RU Вы можете отказаться от прямого маркетинга в своей учетной записи
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot prâmogo marketinga v svoej učetnoj zapisi
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese