Hire a translator I am translator

Translate "widget" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "widget" from German to Russian

Translations of widget

"widget" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

widget виджет виджета приложение приложения с с помощью

Translation of German to Russian of widget

German
Russian

DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein. 

RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения. 

Transliteration Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ. 

DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein. 

RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения. 

Transliteration Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ. 

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen und Zendesk-spezifisches Branding aus dem Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Wählen Sie das gewünschte Widget im Bereich Widget hinzufügen aus. 

RU Выберите нужное мини-приложение на панели Добавить мини-приложение.

Transliteration Vyberite nužnoe mini-priloženie na paneli Dobavitʹ mini-priloženie.

DE Klicken Sie auf ein Widget und wählen Sie die Option Widget-Eigenschaften in der rechten Spur aus

RU Нажмите на значок мини-приложения и выберите вариант Свойства мини-приложения в правом верхнем углу.

Transliteration Nažmite na značok mini-priloženiâ i vyberite variant Svojstva mini-priloženiâ v pravom verhnem uglu.

DE Um das Titel-Widget zu verwenden, geben Sie den Titeltext direkt in das Widget ein und legen Sie Ihre bevorzugte Formatierung fest

RU Чтобы использовать мини-приложение «Название», введите текст непосредственно в мини-приложение и настройте форматирование

Transliteration Čtoby ispolʹzovatʹ mini-priloženie «Nazvanie», vvedite tekst neposredstvenno v mini-priloženie i nastrojte formatirovanie

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Zeigen Sie die Seiten Ihrer WordPress-Website in Ihren Widget-Bereichen mit dem Seiten-Widget an

RU Отображайте страницы своего веб-сайта WordPress в областях виджетов с помощью виджета Pages

Transliteration Otobražajte stranicy svoego veb-sajta WordPress v oblastâh vidžetov s pomoŝʹû vidžeta Pages

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteration Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

DE Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteration Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

DE Wählen Sie ein Widget aus. Wählen Sie dann in der rechten Leiste Widget-Einstellungen aus.

RU Выберите мини-приложение. Затем на панели справа выберите Параметры мини-приложения.

Transliteration Vyberite mini-priloženie. Zatem na paneli sprava vyberite Parametry mini-priloženiâ.

DE Wie bei allen anderen Widget-Typen können Sie die Texte sowohl in der Zeile als auch im Bereich Widget-Einstellungen bearbeiten.

RU Для остальных типов мини-приложений текст можно менять как в самом мини-приложении, так и на панели Параметры мини-приложения.

Transliteration Dlâ ostalʹnyh tipov mini-priloženij tekst možno menâtʹ kak v samom mini-priloženii, tak i na paneli Parametry mini-priloženiâ.

DE Wählen Sie das Widget aus und drücken Sie die Rücktaste oder die Entf-Taste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Widget und wählen Sie Löschen.

RU Выберите мини-приложение и нажмите клавишу BACKSPACE или DELETE либо щёлкните мини-приложение правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить.

Transliteration Vyberite mini-priloženie i nažmite klavišu BACKSPACE ili DELETE libo ŝëlknite mini-priloženie pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Udalitʹ.

German Russian
löschen delete

DE Verbinden Sie mehrere Empfehlungsstrategien in einem einzigen Empfehlungs-Widget

RU Объединяйте стратегии рекомендаций в едином рекомендательном виджете

Transliteration Obʺedinâjte strategii rekomendacij v edinom rekomendatelʹnom vidžete

DE Kontextbezogene Widget-Platzierung

RU Контекстное размещение виджетов

Transliteration Kontekstnoe razmeŝenie vidžetov

DE Optimierter Widget-Erstellungsprozess

RU Ускоренный процесс создания виджетов

Transliteration Uskorennyj process sozdaniâ vidžetov

DE Problemlose Benutzerauthentifizierung direkt im Widget

RU Автоматическая авторизация пользователей прямо в виджете

Transliteration Avtomatičeskaâ avtorizaciâ polʹzovatelej prâmo v vidžete

DE Sie erhalten nicht nur ein Wissensdatenbank-Widget, sondern auch ein Kontaktformular, über das Kunden Anfragen stellen können.

RU Вы получаете не только виджет базы знаний, но и контактную форму для отправки запросов клиентами.

Transliteration Vy polučaete ne tolʹko vidžet bazy znanij, no i kontaktnuû formu dlâ otpravki zaprosov klientami.

DE Bieten Sie sofortige Antworten von Ihrem Help Center aus, indem Sie Chatbots im Live-Chat-Widget einrichten.

RU Мгновенные ответы из вашего центра поддержки через чат-ботов или в окне чата.

Transliteration Mgnovennye otvety iz vašego centra podderžki čerez čat-botov ili v okne čata.

DE Das Widget kann so angepasst werden, dass es in jede Webseite oder Serviceseite eingebettet wird.

RU Настройте виджет обратной связи и добавьте код на любую страницу сайта

Transliteration Nastrojte vidžet obratnoj svâzi i dobavʹte kod na lûbuû stranicu sajta

DE Wählen Sie im Widget die erforderlichen Messenger aus

RU Настройте значок виджета для отображения требуемых мессенджеров

Transliteration Nastrojte značok vidžeta dlâ otobraženiâ trebuemyh messendžerov

DE Richten Sie Regeln für Anfragen an die richtige Person ein, egal ob von einer Webseite, einem Widget oder auch per E-Mail

RU Настраивайте правила автоматизации для заявок, поступающих из различных источников

Transliteration Nastraivajte pravila avtomatizacii dlâ zaâvok, postupaûŝih iz različnyh istočnikov

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen.

RU Оформите виджет в соответствии со стилем своего бренда.

Transliteration Oformite vidžet v sootvetstvii so stilem svoego brenda.

DE Widget ausblenden, wenn offline

RU Виджет скрыт, когда вы не в сети

Transliteration Vidžet skryt, kogda vy ne v seti

DE Das Chat-Widget wird auf Ihrer Website ausgeblendet, wenn Sie nicht im Dashboard angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).

RU Скрывайте виджет чата на веб-сайте, если вы не вошли на панель управления или имеете статус «Невидимый».

Transliteration Skryvajte vidžet čata na veb-sajte, esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ ili imeete status «Nevidimyj».

Showing 50 of 50 translations