DE Neue voll ausgestattete Apartments in Wisła mit Blick auf die Berge der Schlesischen Beskiden. Apartamenty Ski & Fun Wisła Willkommen! Tel…
Translate "wisła" to Russian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "wisła" from German to Russian
Translation of German to Russian of wisła
German
Russian
RU Новые полностью оборудованные апартаменты в Висле с видом на горы Силезских Бескидов. Apartamenty Ski & Fun Wisła Добро пожаловать! Тел…
Transliteration Novye polnostʹû oborudovannye apartamenty v Visle s vidom na gory Silezskih Beskidov. Apartamenty Ski & Fun Wisła Dobro požalovatʹ! Tel…
DE Lage Die Lage der Pension in Wisła sorgt dafür, dass Sie sich in der Umgebung frei fühlen
RU Расположение Расположение пансиона в Висле позволяет вам чувствовать себя свободно в окружающем пространстве
Transliteration Raspoloženie Raspoloženie pansiona v Visle pozvolâet vam čuvstvovatʹ sebâ svobodno v okružaûŝem prostranstve
DE Nahe bei Wisła Malinka Skisprung
DE Das Erholungszentrum "Wisła" liegt im malerischen Sowie-Gebirge am Bach, einem wunderbaren Mikroklima
RU База отдыха "Висла" расположена в живописных Совских горах у ручья, прекрасный микроклимат
Transliteration Baza otdyha "Visla" raspoložena v živopisnyh Sovskih gorah u ručʹâ, prekrasnyj mikroklimat
DE Ośrodek Wypoczynkowy Wisła, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis kłodzki, Sokolec
RU Lipscy, война. podkarpackie, повят przemyski, Krasiczyn
Transliteration Lipscy, vojna. podkarpackie, povât przemyski, Krasiczyn
DE Apartament Widokowy Bukowa Góra Wisła, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Hostel Imbir, война. kujawsko-pomorskie, повят Toruń, Торунь
Transliteration Hostel Imbir, vojna. kujawsko-pomorskie, povât Toruń, Torunʹ
DE Zu den am meisten besuchten Städten gehören: Zakopane und Umgebung, Białka Tatrzańska, Wisła, Szczyrk, Karpacz und Ustrzyki Dolne
RU Среди наиболее посещаемых городов: Закопане и окрестности, Бялка Татшаньска, Висла, Щирк, Карпач и Устшики-Дольне
Transliteration Sredi naibolee poseŝaemyh gorodov: Zakopane i okrestnosti, Bâlka Tatšanʹska, Visla, Ŝirk, Karpač i Ustšiki-Dolʹne
DE Die ersten fünf waren: Kasina, Suche, Wisła Nowa Osada, Karpacz - Biały Jar, Czarna Góra - Koziniec
RU В первую пятерку вошли: Касина, Суше, Висла Нова Осада, Карпач - Бялы Джар, Чарна-Гура - Козинец
Transliteration V pervuû pâterku vošli: Kasina, Suše, Visla Nova Osada, Karpač - Bâly Džar, Čarna-Gura - Kozinec
DE Apartamenty Ski & Fun Wisła, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Apartamenty "Pod Wyciągiem", война. dolnośląskie, повят kłodzki, Душники-Здруй
Transliteration Apartamenty "Pod Wyciągiem", vojna. dolnośląskie, povât kłodzki, Dušniki-Zdruj
DE "Carolina" ist ein Holzhaus im ländlichen Stil, gelegen in Wisła am Black Mountain Reserve Barania (Tal des Weißen Wisełki)
RU "Каролина" является деревянное здание в горном стиле, расположен в Висле в Black Mountain Reserve Баранью (долина Белого Wisełki)
Transliteration "Karolina" âvlâetsâ derevânnoe zdanie v gornom stile, raspoložen v Visle v Black Mountain Reserve Baranʹû (dolina Belogo Wisełki)
DE Die Kamratowo Apartments in Wisła sind "Märchenhäuser", die alle im Hochlandstil eingerichtet sind, um eine echte Weichselatmosphäre zu schaffen
RU Апартаменты Kamratowo в Висле - это «сказочные дома», оформленные в горном стиле, чтобы создать настоящую атмосферу Вислы
Transliteration Apartamenty Kamratowo v Visle - éto «skazočnye doma», oformlennye v gornom stile, čtoby sozdatʹ nastoâŝuû atmosferu Visly
DE Pokoje nad Wisłą, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU agroturystyka"Na Stawach", война. świętokrzyskie, повят konecki, Hucisko
Transliteration agroturystyka"Na Stawach", vojna. świętokrzyskie, povât konecki, Hucisko
DE Hotel Wisła Premium, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Emar, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Карпач
Transliteration Emar, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Karpač
DE Noclegi nad Wisłą, Woiwodschaft kujawsko-pomorskie, der Landkreis lipnowski, Dobrin an der Weichsel
RU Willa Ornak, война. małopolskie, повят tatrzański, Закопане
Transliteration Willa Ornak, vojna. małopolskie, povât tatrzański, Zakopane
DE Wisła Gościniec, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Willa Przesieka, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Przesieka
Transliteration Willa Przesieka, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Przesieka
DE Sunrise Holiday Wisła - Apartament Premium, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Przystanek Mewa, война. pomorskie, повят pucki, Rozewie
Transliteration Przystanek Mewa, vojna. pomorskie, povât pucki, Rozewie
DE Wir befinden uns in der Nähe der Straße nach Brenna, nur wenige Kilometer von den wichtigsten Ferienorten Ustroń, Szczyrk und Wisła entfernt
RU Мы находимся недалеко от дороги, ведущей в Бренну, всего в нескольких километрах от основных курортов - Устронь, Щирк и Висла
Transliteration My nahodimsâ nedaleko ot dorogi, veduŝej v Brennu, vsego v neskolʹkih kilometrah ot osnovnyh kurortov - Ustronʹ, Ŝirk i Visla
DE Unterkünfte Wisła für sie gut vorbereitet sein
RU Размещение Висла будут хорошо подготовлены для них
Transliteration Razmeŝenie Visla budut horošo podgotovleny dlâ nih
DE Wisła Gościniec — Bequemlichkeiten und Ausstattung
RU Wisła Gościniec — Удобства и оборудование
Transliteration Wisła Gościniec — Udobstva i oborudovanie
DE Istebne Dorf liegt in der Schlesische Beskid, benachbart WISŁA (7 km von Mitte)
RU ВОКРУГ МНОГО ЗЕЛЕНЫЙ, ПОЛ, ЛЕС И НИЗКИЕ бегущие ручьи, соединяющие с Ользом
Transliteration VOKRUG MNOGO ZELENYJ, POL, LES I NIZKIE beguŝie ručʹi, soedinâûŝie s Olʹzom
DE Beskidian ist im Dorf Ungarn Hill unter den bekannten Touristenstädte wie Zywiec, Ustroń oder Wisła
RU Beskidian расположен в деревне Венгрии Хилл среди известных туристических городов, таких как Живец, Висла и Устроне
Transliteration Beskidian raspoložen v derevne Vengrii Hill sredi izvestnyh turističeskih gorodov, takih kak Živec, Visla i Ustrone
DE „Pod Gołębiem **“ ist eines der neuesten Orte Unterkünfte in Wisła
RU «Под Gołębiem **» является одним из самых новых мест размещения в городе Висла
Transliteration «Pod Gołębiem **» âvlâetsâ odnim iz samyh novyh mest razmeŝeniâ v gorode Visla
DE Domki Leśne Wisła, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Pensjonat "Dzięki", война. świętokrzyskie, повят staszowski, Staszow
Transliteration Pensjonat "Dzięki", vojna. świętokrzyskie, povât staszowski, Staszow
DE Wir bieten das ganze Jahr über Häuser in Wisła zu attraktiven Preisen und in einer großartigen Lage. Alles was Sie tun müssen, ist das Fenster zu öffnen und Sie werden einen unvergesslichen Blick auf die Beskiden und die Weichsel in ihrem Herzen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie ein, sich in Wisła zu entspannen
RU Приглашаем вас отдохнуть в Висле
Transliteration Priglašaem vas otdohnutʹ v Visle
DE Justin Wohnung befindet sich in der Stadt Wisła Łabajów der Nähe des Waldes, den Fluss und die Sprungschanze entfernt
RU Justin квартира находится в городе Висла Łabajów недалеко от леса, реки и лыжного трамплина
Transliteration Justin kvartira nahoditsâ v gorode Visla Łabajów nedaleko ot lesa, reki i lyžnogo tramplina
DE Siedlisko Marianna ist ein idyllischer Bauernhof, der in einer malerischen Umgebung aus Feldern, Wiesen und Wäldern liegt. Janowiec nad Wisłą und Kazimierz Dolny befinden sich in unmittelbarer Nähe. Wir bieten geräumige Doppel- und Vierbettzimmer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Gościniec Zjazdowy Wisła Stożek, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Ośrodek Wczasowo-Wypoczynkowy VANTUR, война. łódzkie, повят poddębicki, Ksieze Mlyny
Transliteration Ośrodek Wczasowo-Wypoczynkowy VANTUR, vojna. łódzkie, povât poddębicki, Ksieze Mlyny
DE Hotel Zimnik *** und Hotel Zimnik **** liegt in Beskiden (Schlesien) in der Gemeinde Lipowa, inmitten malerischer Berglandschaft und nah zu bekannten polnischen Urlaubszentren (Szczyrk, Wisła, Ustroń, Bielsko, Krakau). In der Umgebung befinden sich…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Dawna Wisła, NOWE Apartamenty, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Solaris, война. zachodniopomorskie, повят gryficki, Побиерово
Transliteration Solaris, vojna. zachodniopomorskie, povât gryficki, Pobierovo
DE Willa Wisła, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Domek letniskowy "Maja", война. podkarpackie, повят leski, Солина
Transliteration Domek letniskowy "Maja", vojna. podkarpackie, povât leski, Solina
DE Die Liegenschaft befindet sich in einem der schönsten Täler gelegen Wisła - Dziechcince, 800 m vom Zentrum der Weichsel entfernt
RU Отель расположен в одном из самых красивых долин Висла - Dziechcince, 800м от центра Вислы
Transliteration Otelʹ raspoložen v odnom iz samyh krasivyh dolin Visla - Dziechcince, 800m ot centra Visly
DE Karolowy Manor liegt auf einem der Wisła Pisten, die einen malerischen bietet, nichts verdeckt Blick auf das Tal der Weichsel
RU Karolowy Manor расположен на одном из склонов Висла, откуда открывается живописный, ничего не затемняется вид на долину Вислы
Transliteration Karolowy Manor raspoložen na odnom iz sklonov Visla, otkuda otkryvaetsâ živopisnyj, ničego ne zatemnâetsâ vid na dolinu Visly
DE Wir bieten unseren Gästen: Grill Parken (inklusive) Unser Holzhaus befindet sich auf der Martwa Wisła auf der Insel Sobieszewska
RU Мы предлагаем наших гостей: Гриль Парковка (входит в стоимость) Наш деревянный дом расположен на Мартва Висла на острове Собешевска
Transliteration My predlagaem naših gostej: Grilʹ Parkovka (vhodit v stoimostʹ) Naš derevânnyj dom raspoložen na Martva Visla na ostrove Sobeševska
DE Kostenloses WLAN und ein Kinderspielzimmer Luxus-Apartment in Wisła
RU Бесплатный Wi-Fi и детская игровая комната Роскошные апартаменты в Висле
Transliteration Besplatnyj Wi-Fi i detskaâ igrovaâ komnata Roskošnye apartamenty v Visle
| German | Russian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
DE Hotel „Arka SPA“ ist eines der neuesten Orte Unterkünfte in Wisła
RU Отель «Arka SPA» является одним из самых новых мест размещения в городе Висла
Transliteration Otelʹ «Arka SPA» âvlâetsâ odnim iz samyh novyh mest razmeŝeniâ v gorode Visla
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese