Hire a translator I am translator

Translate "zeitnah" to Russian

Showing 23 of 23 translations of the phrase "zeitnah" from German to Russian

Translation of German to Russian of zeitnah

German
Russian

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Transliteration Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

German Russian
atlassian atlassian

DE Verschicken Sie zeitnah relevante E-Mails, wenn ein Kundenengagement am wahrscheinlichsten ist

RU Доставляйте вашим посетителям своевременные и актуальные письма в момент максимальной вероятности их вовлечения

Transliteration Dostavlâjte vašim posetitelâm svoevremennye i aktualʹnye pisʹma v moment maksimalʹnoj veroâtnosti ih vovlečeniâ

DE Partner müssen erkannte Schwachstellen zeitnah beheben.

RU При обнаружении уязвимости партнеры обязаны своевременно устранить ее.

Transliteration Pri obnaruženii uâzvimosti partnery obâzany svoevremenno ustranitʹ ee.

DE Genau, zeitnah und unvoreingenommen

RU Точность, своевременность, непредвзятость

Transliteration Točnostʹ, svoevremennostʹ, nepredvzâtostʹ

DE Führen Sie Entscheidungsträger durch maßstabgetreue Projekte oder lassen Sie sie in 1:1-Umgebungen eintauchen, um Feedback einzuholen und auftragskritische Probleme zeitnah zu lösen.

RU Показывайте клиентам проекты в масштабе или погружайте их в среду 1:1, чтобы получить отзыв и быстро решать критически важные вопросы.

Transliteration Pokazyvajte klientam proekty v masštabe ili pogružajte ih v sredu 1:1, čtoby polučitʹ otzyv i bystro rešatʹ kritičeski važnye voprosy.

DE Füllen Sie am besten das Kontaktformular aus und geben Sie uns die Daten, die wir benötigen, um uns zeitnah bei Ihnen zu melden.

RU Нужно заполнить форму обратной связи и сообщить подробности, чтобы мы могли быстро связаться с вами.

Transliteration Nužno zapolnitʹ formu obratnoj svâzi i soobŝitʹ podrobnosti, čtoby my mogli bystro svâzatʹsâ s vami.

DE Ihre Anfrage wird dann an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet, um sie zeitnah zu beantworten.

RU Пожалуйста, заполните форму запроса.

Transliteration Požalujsta, zapolnite formu zaprosa.

DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

RU Техническая поддержка Keeper доступна круглосуточно.

Transliteration Tehničeskaâ podderžka Keeper dostupna kruglosutočno.

DE In jedem Fall erhält der Kunde zeitnah eine Mitteilung vonseiten des Kundendienstes der Gesellschaft.

RU В любом случае отдел обслуживания клиентов Компании немедленно сообщит об этом Покупателю.

Transliteration V lûbom slučae otdel obsluživaniâ klientov Kompanii nemedlenno soobŝit ob étom Pokupatelû.

German Russian
der этом
fall случае
jedem любом

DE Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktinformationen mit und wir melden uns zeitnah zurück.

RU Пожалуйста, заполните ваши контактные данные, чтобы мы могли связаться с нами.

Transliteration Požalujsta, zapolnite vaši kontaktnye dannye, čtoby my mogli svâzatʹsâ s nami.

German Russian
mit с
uns нами

DE Dies wird ermöglicht, da sich der Anstieg der IoT-, KI- und Sprachunterstützungstechnologie (virtuelle Assistenz) zeitnah weiterentwickelt

RU Это стало возможным благодаря своевременному развитию технологий IoT, AI и голосовой помощи (виртуальной помощи)

Transliteration Éto stalo vozmožnym blagodarâ svoevremennomu razvitiû tehnologij IoT, AI i golosovoj pomoŝi (virtualʹnoj pomoŝi)

DE Genau, zeitnah und unvoreingenommen

RU Точность, своевременность, непредвзятость

Transliteration Točnostʹ, svoevremennostʹ, nepredvzâtostʹ

DE Füllen Sie am besten das Kontaktformular aus und geben Sie uns die Daten, die wir benötigen, um uns zeitnah bei Ihnen zu melden.

RU Нужно заполнить форму обратной связи и сообщить подробности, чтобы мы могли быстро связаться с вами.

Transliteration Nužno zapolnitʹ formu obratnoj svâzi i soobŝitʹ podrobnosti, čtoby my mogli bystro svâzatʹsâ s vami.

DE Verschicken Sie zeitnah relevante E-Mails, wenn ein Kundenengagement am wahrscheinlichsten ist

RU Доставляйте вашим посетителям своевременные и актуальные письма в момент максимальной вероятности их вовлечения

Transliteration Dostavlâjte vašim posetitelâm svoevremennye i aktualʹnye pisʹma v moment maksimalʹnoj veroâtnosti ih vovlečeniâ

DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

RU Техническая поддержка Keeper доступна круглосуточно.

Transliteration Tehničeskaâ podderžka Keeper dostupna kruglosutočno.

DE Ihre Zahl könne sich zeitnah auf 40.000 erhöhen

RU Вполне возможно, что это число в скором времени вырастет до 40 000

Transliteration Vpolne vozmožno, čto éto čislo v skorom vremeni vyrastet do 40 000

DE Führen Sie Entscheidungsträger durch maßstabgetreue Projekte oder lassen Sie sie in 1:1-Umgebungen eintauchen, um Feedback einzuholen und auftragskritische Probleme zeitnah zu lösen.

RU Показывайте клиентам проекты в масштабе или погружайте их в среду 1:1, чтобы получить отзыв и быстро решать критически важные вопросы.

Transliteration Pokazyvajte klientam proekty v masštabe ili pogružajte ih v sredu 1:1, čtoby polučitʹ otzyv i bystro rešatʹ kritičeski važnye voprosy.

DE für mehr Sicherheit immer zeitnah erfolgen.

RU с целью повышения безопасности.

Transliteration s celʹû povyšeniâ bezopasnosti.

German Russian
mehr повышения
sicherheit безопасности

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Transliteration Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

German Russian
atlassian atlassian

DE Partner müssen erkannte Schwachstellen zeitnah beheben.

RU При обнаружении уязвимости партнеры обязаны своевременно устранить ее.

Transliteration Pri obnaruženii uâzvimosti partnery obâzany svoevremenno ustranitʹ ee.

DE Meine Zeitschrift wird durch die genauen und zeitnah gelieferten Arbeitsergebnisse bereichert

RU Мой журнал выигрывает в результате выхода в точно намеченные сроки

Transliteration Moj žurnal vyigryvaet v rezulʹtate vyhoda v točno namečennye sroki

DE Erhalte automatische Benachrichtigungen, wenn ein Lead deine E-Mail öffnet oder beantwortet - so kannst du zeitnah reagieren.

RU Получайте автоматические уведомления, когда лид открывает письмо или отвечает на него, чтобы вовремя с ним связаться.

Transliteration Polučajte avtomatičeskie uvedomleniâ, kogda lid otkryvaet pisʹmo ili otvečaet na nego, čtoby vovremâ s nim svâzatʹsâ.

DE Das Alconost-Team reagierte zeitnah auf all unsere Anfragen und erstellte Assets, die unseren Bedürfnissen entsprechen

RU Ребята из Alconost отвечали на все наши запросы своевременно, и они создали именно такой контент, который соответствовал нашим ожиданиям

Transliteration Rebâta iz Alconost otvečali na vse naši zaprosy svoevremenno, i oni sozdali imenno takoj kontent, kotoryj sootvetstvoval našim ožidaniâm

Showing 23 of 23 translations